hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛɡzekytwaʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
executoriamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    exécutoire / juridiquement protégé
    pt
    juridicamente vinculativo
  • LAW
    exécutoire
    pt
    força executiva
  • LAW
    titre exécutoire
    pt
    título executivo
  • FINANCE / accounting
    titre exécutoire
    pt
    título executivo
  • LAW
    force exécutoire
    pt
    força executiva
  • LAW
    titre exécutoire
    pt
    títulos executórios
  • LAW / civil law
    force exécutoire
    pt
    força executória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exécutoire de plano
    pt
    força executiva direta
  • LAW
    décision exécutoire
    pt
    decisão executiva
  • LAW
    ordonnance exécutoire
    pt
    despacho executivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avoir effet exécutoire
    pt
    ter efeitos executórios
  • LAW
    exécutoire par provision
    pt
    força executória a título provisório
  • cooperation policy / European Union / civil law
    TEE / titre exécutoire européen
    pt
    TEE, Título Executivo Europeu
  • LAW
    exécutoire de plein droit
    pt
    executório de pleno direito
  • civil law / European Union
    titre exécutoire européen
    pt
    título executório europeu
  • LAW
    opposabilité d'un jugement / force exécutoire d'un jugement
    pt
    força executiva de uma sentença
  • EUROPEAN UNION / LAW
    octroi de la formule exécutoire
    pt
    concessão da fórmula executória
  • LAW
    jugement exécutoire par provision
    pt
    decisão executória provisória
  • private international law
    déclaration de la force exécutoire / exequatur
    pt
    exequatur
  • European Union
    Groupe "Titre exécutoire européen"
    pt
    Grupo do Título Executório Europeu
  • LAW
    déclaration constatant la force exécutoire
    pt
    declaração de executoriedade
  • LAW
    jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le caractère exécutoire par provision d'un jugement
    pt
    o caráter executório provisório de uma decisão
  • LAW
    décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exécutoirement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exécutoirement [visualizado em 2026-06-29 11:14:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    exécutoire / juridiquement protégé
    pt
    juridicamente vinculativo
  • LAW
    exécutoire
    pt
    força executiva
  • LAW
    titre exécutoire
    pt
    título executivo
  • FINANCE / accounting
    titre exécutoire
    pt
    título executivo
  • LAW
    force exécutoire
    pt
    força executiva
  • LAW
    titre exécutoire
    pt
    títulos executórios
  • LAW / civil law
    force exécutoire
    pt
    força executória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    exécutoire de plano
    pt
    força executiva direta
  • LAW
    décision exécutoire
    pt
    decisão executiva
  • LAW
    ordonnance exécutoire
    pt
    despacho executivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avoir effet exécutoire
    pt
    ter efeitos executórios
  • LAW
    exécutoire par provision
    pt
    força executória a título provisório
  • cooperation policy / European Union / civil law
    TEE / titre exécutoire européen
    pt
    TEE, Título Executivo Europeu
  • LAW
    exécutoire de plein droit
    pt
    executório de pleno direito
  • civil law / European Union
    titre exécutoire européen
    pt
    título executório europeu
  • LAW
    opposabilité d'un jugement / force exécutoire d'un jugement
    pt
    força executiva de uma sentença
  • EUROPEAN UNION / LAW
    octroi de la formule exécutoire
    pt
    concessão da fórmula executória
  • LAW
    jugement exécutoire par provision
    pt
    decisão executória provisória
  • private international law
    déclaration de la force exécutoire / exequatur
    pt
    exequatur
  • European Union
    Groupe "Titre exécutoire européen"
    pt
    Grupo do Título Executório Europeu
  • LAW
    déclaration constatant la force exécutoire
    pt
    declaração de executoriedade
  • LAW
    jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le caractère exécutoire par provision d'un jugement
    pt
    o caráter executório provisório de uma decisão
  • LAW
    décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exécutoirement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exécutoirement [visualizado em 2026-06-29 11:14:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos