hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksklyzivmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
exclusivamente, unicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    signal exclusivement composé de zéros
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre d'origine exclusivement betteravière
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • LAW
    obligation de revendre exclusivement certains produits
    pt
    obrigação de revender exclusivamente certos produtos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
    pt
    rede de distribuição de água potável
  • information technology and data processing
    addition modulo-2 / OU exclusif / addition modulo 2
    pt
    adição módulo 2
  • information and information processing
    mode exclusif
    pt
    modo dedicado
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    droit d'exclusivité / droit exclusif
    pt
    direito exclusivo
  • electronics and electrical engineering / information technology
    outil exclusif
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • LAW / intellectual property
    monopole d'exploitation / droit exclusif / droit unique
    pt
    direito exclusivo
  • FINANCE
    achat exclusif
    pt
    compra exclusiva, compra em exclusividade
  • information technology and data processing
    accès exclusif
    pt
    acesso exclusivo
  • LAW
    agent exclusif
    pt
    agente exclusivo
  • administrative law
    réseau exclusif
    pt
    rede exclusiva
  • means of communication
    vente exclusive
    pt
    exclusivo de venda
  • environmental policy
    indice exclusif / indice de référence «bilan carbone positif» / indice «bilan carbone positif»
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • communications
    droits exclusifs
    pt
    direitos exclusivos
  • competition / competition law / LAW
    contrôle exclusif
    pt
    controlo exclusivo
  • intellectual property
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • LAW
    acheteur exclusif
    pt
    comprador exclusivo
  • information technology and data processing
    circuit OU exclusif
    pt
    circuito OU exclusivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence juridictionnelle exclusive / compétence exclusive
    pt
    competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
  • EU competence
    compétence exclusive
    pt
    competência exclusiva
  • electronics and electrical engineering
    fonction OU exclusif
    pt
    função OU-exclusivo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    négociateur exclusif
    pt
    negociador exclusivo
  • FINANCE
    fournisseur exclusif
    pt
    fornecedor cativo
  • information technology and data processing
    opération OU exclusif / dilemme / disjonction
    pt
    operação OU exclusiva, disjunção
  • chemistry
    représentant exclusif
    pt
    representante único
  • LAW
    licence non exclusive
    pt
    licença não exclusiva
  • data processing / information technology and data processing
    opérateur OU exclusif / opérateur d'exclusion
    pt
    operador OU exclusivo
  • distributive trades / competition
    distributeur exclusif
    pt
    distribuidor exclusivo
  • European Union law / competition
    distribution exclusive
    pt
    distribuição exclusiva
  • communications / information technology and data processing
    droit exclusif mondial
    pt
    direito mundial exclusivo
  • POLITICS
    dialogue inclusif / dialogue sans exclusive
    pt
    diálogo inclusivo
  • fisheries
    zone de pêche exclusive
    pt
    zona de pesca exclusiva
  • LAW / FINANCE
    droit exclusif de vente
    pt
    direito de venda exclusiva
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusif synchronisé
    pt
    OU exclusivo por impulso
  • preparation for market
    concessionnaire exclusif
    pt
    concessionário em regime de monopólio
  • law of the sea / economic geography / political geography / United Nations
    zone économique exclusive / ZEE
    pt
    zona económica exclusiva, ZEE
  • European treaties
    compétences non exclusives
    pt
    competências não exclusivas
  • preparation for market
    méthode exclusive de vente
    pt
    método exclusivo de venda
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    accord de licence exclusive
    pt
    acordo de licença exclusiva
  • LAW
    licence exclusive de brevet
    pt
    licença exclusiva de patente
  • LAW
    accord de licence exclusive
    pt
    acordo de licença exclusiva
  • goods and services / public contract / competition / employment policy / LAW / European Union
    droits spéciaux ou exclusifs
    pt
    direitos especiais ou exclusivos
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    compétence externe exclusive
    pt
    competência externa exclusiva
  • preparation for market
    droit exclusif d'importation
    pt
    direito exclusivo de importação
  • taxation
    pouvoir exclusif en matière d'impôts / pouvoir exclusif d'imposition
    pt
    competência fiscal exclusiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exclusivement [visualizado em 2026-06-30 05:17:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    signal exclusivement composé de zéros
    pt
    sinal composto exclusivamente por zeros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre d'origine exclusivement betteravière
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • LAW
    obligation de revendre exclusivement certains produits
    pt
    obrigação de revender exclusivamente certos produtos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
    pt
    rede de distribuição de água potável
  • information technology and data processing
    addition modulo-2 / OU exclusif / addition modulo 2
    pt
    adição módulo 2
  • information and information processing
    mode exclusif
    pt
    modo dedicado
  • LAW / FINANCE / intellectual property
    droit d'exclusivité / droit exclusif
    pt
    direito exclusivo
  • electronics and electrical engineering / information technology
    outil exclusif
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • LAW / intellectual property
    monopole d'exploitation / droit exclusif / droit unique
    pt
    direito exclusivo
  • FINANCE
    achat exclusif
    pt
    compra exclusiva, compra em exclusividade
  • information technology and data processing
    accès exclusif
    pt
    acesso exclusivo
  • LAW
    agent exclusif
    pt
    agente exclusivo
  • administrative law
    réseau exclusif
    pt
    rede exclusiva
  • means of communication
    vente exclusive
    pt
    exclusivo de venda
  • environmental policy
    indice exclusif / indice de référence «bilan carbone positif» / indice «bilan carbone positif»
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • communications
    droits exclusifs
    pt
    direitos exclusivos
  • competition / competition law / LAW
    contrôle exclusif
    pt
    controlo exclusivo
  • intellectual property
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licence exclusive
    pt
    licença exclusiva
  • LAW
    acheteur exclusif
    pt
    comprador exclusivo
  • information technology and data processing
    circuit OU exclusif
    pt
    circuito OU exclusivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence juridictionnelle exclusive / compétence exclusive
    pt
    competência judiciária exclusiva, competência exclusiva
  • EU competence
    compétence exclusive
    pt
    competência exclusiva
  • electronics and electrical engineering
    fonction OU exclusif
    pt
    função OU-exclusivo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    négociateur exclusif
    pt
    negociador exclusivo
  • FINANCE
    fournisseur exclusif
    pt
    fornecedor cativo
  • information technology and data processing
    opération OU exclusif / dilemme / disjonction
    pt
    operação OU exclusiva, disjunção
  • chemistry
    représentant exclusif
    pt
    representante único
  • LAW
    licence non exclusive
    pt
    licença não exclusiva
  • data processing / information technology and data processing
    opérateur OU exclusif / opérateur d'exclusion
    pt
    operador OU exclusivo
  • distributive trades / competition
    distributeur exclusif
    pt
    distribuidor exclusivo
  • European Union law / competition
    distribution exclusive
    pt
    distribuição exclusiva
  • communications / information technology and data processing
    droit exclusif mondial
    pt
    direito mundial exclusivo
  • POLITICS
    dialogue inclusif / dialogue sans exclusive
    pt
    diálogo inclusivo
  • fisheries
    zone de pêche exclusive
    pt
    zona de pesca exclusiva
  • LAW / FINANCE
    droit exclusif de vente
    pt
    direito de venda exclusiva
  • electronics and electrical engineering
    OU exclusif synchronisé
    pt
    OU exclusivo por impulso
  • preparation for market
    concessionnaire exclusif
    pt
    concessionário em regime de monopólio
  • law of the sea / economic geography / political geography / United Nations
    zone économique exclusive / ZEE
    pt
    zona económica exclusiva, ZEE
  • European treaties
    compétences non exclusives
    pt
    competências não exclusivas
  • preparation for market
    méthode exclusive de vente
    pt
    método exclusivo de venda
  • INDUSTRY / TRADE
    production captive / production à usage exclusif
    pt
    produção destinada a uma utilização cativa
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    accord de licence exclusive
    pt
    acordo de licença exclusiva
  • LAW
    licence exclusive de brevet
    pt
    licença exclusiva de patente
  • LAW
    accord de licence exclusive
    pt
    acordo de licença exclusiva
  • goods and services / public contract / competition / employment policy / LAW / European Union
    droits spéciaux ou exclusifs
    pt
    direitos especiais ou exclusivos
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    compétence externe exclusive
    pt
    competência externa exclusiva
  • preparation for market
    droit exclusif d'importation
    pt
    direito exclusivo de importação
  • taxation
    pouvoir exclusif en matière d'impôts / pouvoir exclusif d'imposition
    pt
    competência fiscal exclusiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exclusivement [visualizado em 2026-06-30 05:17:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos