hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛkstɛʀn
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
externo, exterior
médicament à usage externe
medicamento de uso externo
nome de 2 géneros
(aluno) externo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    externe
    pt
    externo
  • information technology and data processing
    externe
    pt
    externo
  • communications
    bit externe / EB
    pt
    bit externo, EB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vue externe
    pt
    face externa
  • zone externe
    pt
    zona externa
  • natural and applied sciences
    cycle externe / cycle biogéochimique
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    externalité / effet externe / facteur externe
    pt
    externalidade
  • budget / accounting
    audit externe / contrôle externe / vérification externe
    pt
    controlo externo, auditoria externa
  • mechanical engineering
    frein externe / frein extérieur
    pt
    travão exterior, travão externo
  • electronics and electrical engineering
    canon pompé séparément / canon externe
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • land transport / TRANSPORT
    abrasion / usure externe
    pt
    abrasão
  • electronics and electrical engineering
    bruit externe
    pt
    ruído exterior
  • mechanical engineering
    fuite externe
    pt
    fugas externas
  • electronics and electrical engineering
    modem externe
    pt
    modem externo
  • communications policy / information technology and data processing
    poste hors-lieux / poste supplémentaire éloigné / PHL / poste externe
    pt
    extensão exterior
  • investment policy / bond / sustainable development
    examen externe
    pt
    verificação externa
  • LAW / FINANCE
    fraude externe
    pt
    fraude externa
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtre extérieur / filtre externe
    pt
    filtro externo
  • electronics and electrical engineering
    profil externe
    pt
    esboço
  • medical science
    Qigong externe
    pt
    qi gong externo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    couche externe
    pt
    camada externa
  • natural and applied sciences / industrial structures
    écorce externe
    pt
    casca
  • data processing / information technology and data processing
    entité externe
    pt
    entidade externa
  • information technology and data processing
    erreur externe
    pt
    erro externo
  • land transport / TRANSPORT
    élevon externe
    pt
    elevon externo
  • mechanical engineering
    carter externe
    pt
    cárter externo
  • information technology and data processing
    boucle externe
    pt
    ciclo exterior
  • land transport / TRANSPORT
    charge externe
    pt
    depósito externo
  • money market
    monnaie primaire / liquidité bancaire / monnaie à haute puissance / monnaie externe / monnaie centrale / monnaie à grande puissance / monnaie de base / monnaie banque centrale / base monétaire / monnaie de la banque centrale
    pt
    base monetária, moeda primária
  • medical science
    patient externe / patient en soins ambulatoires / patient en ambulatoire / patient non hospitalisé
    pt
    doente externo
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    demande étrangère / demande extérieure / demande externe
    pt
    procura externa
  • medical science
    cavité choriale / exocoelome / extracoelome / coelome extra-embryonnaire / coelome externe
    pt
    exoceloma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire externe / mémoire secondaire / mémoire périphérique
    pt
    memória externa
  • communications policy / information technology and data processing
    service externe / service de fichiers externe
    pt
    serviço de ficheiros externo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant externe / courants vagabonds
    pt
    correntes vagabundas
  • communications
    message externe
    pt
    mensagem externa
  • information technology and data processing
    langage externe
    pt
    linguagem externa
  • data processing / information technology and data processing
    horloge externe
    pt
    relógio externo
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit externe
    pt
    gabarito externo
  • communications
    secteur externe
    pt
    setor externo
  • communications
    horloge externe
    pt
    relógio externo
  • land transport / TRANSPORT
    aileron externe
    pt
    ailerão externo
  • financial institutions and credit
    notation extérieure / notation externe
    pt
    avaliação externa do crédito, notação externa
  • data processing / information technology and data processing
    contrôle extérieur / contrôle externe / organisme externe de contrôle
    pt
    controlo externo, serviço de fiscalização
  • life sciences
    ectoparasite / parasite externe / exophile
    pt
    parasita externo, ectozoário, ectoparasita
  • accounting / management accounting
    contrôleur externe / auditeur externe
    pt
    auditor externo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
externe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/externe [visualizado em 2026-07-08 11:26:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    externe
    pt
    externo
  • information technology and data processing
    externe
    pt
    externo
  • communications
    bit externe / EB
    pt
    bit externo, EB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vue externe
    pt
    face externa
  • zone externe
    pt
    zona externa
  • natural and applied sciences
    cycle externe / cycle biogéochimique
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    externalité / effet externe / facteur externe
    pt
    externalidade
  • budget / accounting
    audit externe / contrôle externe / vérification externe
    pt
    controlo externo, auditoria externa
  • mechanical engineering
    frein externe / frein extérieur
    pt
    travão exterior, travão externo
  • electronics and electrical engineering
    canon pompé séparément / canon externe
    pt
    canhão eletrónico bombeado separadamente, canhão externo
  • land transport / TRANSPORT
    abrasion / usure externe
    pt
    abrasão
  • electronics and electrical engineering
    bruit externe
    pt
    ruído exterior
  • mechanical engineering
    fuite externe
    pt
    fugas externas
  • electronics and electrical engineering
    modem externe
    pt
    modem externo
  • communications policy / information technology and data processing
    poste hors-lieux / poste supplémentaire éloigné / PHL / poste externe
    pt
    extensão exterior
  • investment policy / bond / sustainable development
    examen externe
    pt
    verificação externa
  • LAW / FINANCE
    fraude externe
    pt
    fraude externa
  • electronics industry / information technology and data processing
    filtre extérieur / filtre externe
    pt
    filtro externo
  • electronics and electrical engineering
    profil externe
    pt
    esboço
  • medical science
    Qigong externe
    pt
    qi gong externo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    couche externe
    pt
    camada externa
  • natural and applied sciences / industrial structures
    écorce externe
    pt
    casca
  • data processing / information technology and data processing
    entité externe
    pt
    entidade externa
  • information technology and data processing
    erreur externe
    pt
    erro externo
  • land transport / TRANSPORT
    élevon externe
    pt
    elevon externo
  • mechanical engineering
    carter externe
    pt
    cárter externo
  • information technology and data processing
    boucle externe
    pt
    ciclo exterior
  • land transport / TRANSPORT
    charge externe
    pt
    depósito externo
  • money market
    monnaie primaire / liquidité bancaire / monnaie à haute puissance / monnaie externe / monnaie centrale / monnaie à grande puissance / monnaie de base / monnaie banque centrale / base monétaire / monnaie de la banque centrale
    pt
    base monetária, moeda primária
  • medical science
    patient externe / patient en soins ambulatoires / patient en ambulatoire / patient non hospitalisé
    pt
    doente externo
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE
    demande étrangère / demande extérieure / demande externe
    pt
    procura externa
  • medical science
    cavité choriale / exocoelome / extracoelome / coelome extra-embryonnaire / coelome externe
    pt
    exoceloma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mémoire externe / mémoire secondaire / mémoire périphérique
    pt
    memória externa
  • communications policy / information technology and data processing
    service externe / service de fichiers externe
    pt
    serviço de ficheiros externo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    courant externe / courants vagabonds
    pt
    correntes vagabundas
  • communications
    message externe
    pt
    mensagem externa
  • information technology and data processing
    langage externe
    pt
    linguagem externa
  • data processing / information technology and data processing
    horloge externe
    pt
    relógio externo
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit externe
    pt
    gabarito externo
  • communications
    secteur externe
    pt
    setor externo
  • communications
    horloge externe
    pt
    relógio externo
  • land transport / TRANSPORT
    aileron externe
    pt
    ailerão externo
  • financial institutions and credit
    notation extérieure / notation externe
    pt
    avaliação externa do crédito, notação externa
  • data processing / information technology and data processing
    contrôle extérieur / contrôle externe / organisme externe de contrôle
    pt
    controlo externo, serviço de fiscalização
  • life sciences
    ectoparasite / parasite externe / exophile
    pt
    parasita externo, ectozoário, ectoparasita
  • accounting / management accounting
    contrôleur externe / auditeur externe
    pt
    auditor externo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
externe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/externe [visualizado em 2026-07-08 11:26:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro