hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛkstʀaʒydisjɛʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
extrajudicialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judiciairement et extrajudiciairement
    pt
    judicialmente e extrajudicialmente
  • LAW
    acte extrajudiciaire
    pt
    ato extrajudicial
  • LAW
    organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges / organisme de règlement extrajudiciaire des litiges / organe extrajudiciaire / organe de règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • rights and freedoms
    exécution extrajudiciaire
    pt
    execução extrajudicial
  • LAW
    règlement extrajudiciaire
    pt
    resolução extrajudicial
  • LAW / consumption
    réseau extrajudiciaire européen / réseau EJE
    pt
    REJE, Rede Extrajudicial Europeia
  • justice
    modes alternatifs de règlement des conflits / modes alternatifs de résolution des conflits / MARC / règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • rights and freedoms
    exécution extrajudiciaire, sommaire ou arbitraire
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • LAW
    mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
  • financial institutions and credit
    procédure extrajudiciaire accélérée de recouvrement de garantie / mécanisme extrajudiciaire accéléré de recouvrement de garantie
    pt
    mecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
  • human rights / United Nations
    rapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires / rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
    pt
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
  • European Union law / cooperation policy
    principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires / reconnaissance mutuelle
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • LAW
    convention sur la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • international agreement / civil law
    Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
  • EUROPEAN UNION
    Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
    pt
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
  • LAW
    Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • LAW / EU act / European Union
    Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extrajudiciairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/extrajudiciairement [visualizado em 2026-06-29 12:44:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judiciairement et extrajudiciairement
    pt
    judicialmente e extrajudicialmente
  • LAW
    acte extrajudiciaire
    pt
    ato extrajudicial
  • LAW
    organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges / organisme de règlement extrajudiciaire des litiges / organe extrajudiciaire / organe de règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • rights and freedoms
    exécution extrajudiciaire
    pt
    execução extrajudicial
  • LAW
    règlement extrajudiciaire
    pt
    resolução extrajudicial
  • LAW / consumption
    réseau extrajudiciaire européen / réseau EJE
    pt
    REJE, Rede Extrajudicial Europeia
  • justice
    modes alternatifs de règlement des conflits / modes alternatifs de résolution des conflits / MARC / règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • rights and freedoms
    exécution extrajudiciaire, sommaire ou arbitraire
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • LAW
    mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
    pt
    mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
  • financial institutions and credit
    procédure extrajudiciaire accélérée de recouvrement de garantie / mécanisme extrajudiciaire accéléré de recouvrement de garantie
    pt
    mecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
  • human rights / United Nations
    rapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires / rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
    pt
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
  • European Union law / cooperation policy
    principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires / reconnaissance mutuelle
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • LAW
    convention sur la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • international agreement / civil law
    Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
  • EUROPEAN UNION
    Comité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
    pt
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
  • LAW
    Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • LAW / EU act / European Union
    Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extrajudiciairement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/extrajudiciairement [visualizado em 2026-06-29 12:44:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos