- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fasɔ̃
favoritos
nome feminino
1.
fabrico; criação; feição
première façon
esboço
2.
feitio masculino, confeção
payer la façon
(roupa) pagar o feitio
3.
mão de obra
4.
forma, modo masculino, maneira
à la façon de
à moda de, no género de
à ma façon
na minha maneira de ver
de façon à
de modo a
de la façon
assim, deste modo
de telle façon que
de tal modo que
de toute façon
seja como for
en quelque façon
por assim dizer
façon de marcher
maneira de andar
5.
AGRICULTURA amanho masculino, cultura agrícola
nome feminino plural
1.
maneiras, modos masculino
2.
cerimónias
faire des façons
ter modos afetados
c'est une façon de parler
é uma maneira de falar
de la belle façon
sem rodeios, brutalmente
sans façon
sem cerimónia, francamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop productionfaçon culturale / pratique culturaleptprática de cultivo, prática de gestão das culturas
- information technology and data processingservice bureau / travail à façonptserviço bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
façon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/façon [visualizado em 2026-08-10 22:12:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural structures and production / cultivation of agricultural land / crop productionfaçon culturale / pratique culturaleptprática de cultivo, prática de gestão das culturas
- information technology and data processingservice bureau / travail à façonptserviço bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
façon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/façon [visualizado em 2026-08-10 22:12:45].
