hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fasilitasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
facilitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    activation / facilitation / action dynamogène / dynamogénie
    pt
    ativação, ação dinamogénica
  • World Health Organisation / public health
    Conseil de facilitation / Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 / Conseil de facilitation à haut niveau
    pt
    Conselho de Facilitação do Acelerador do Acesso aos Meios de Combate à COVID-19, Conselho de Facilitação de Alto Nível, Conselho de Facilitação
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitation du dialogue
    pt
    facilitação do diálogo
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    dialogue Talanoa / dialogue de facilitation
    pt
    diálogo facilitador
  • offence
    paiement de facilitation
    pt
    pagamento de facilitação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    facilitation des échanges
    pt
    facilitação do comércio
  • medical science
    phénomène de facilitation
    pt
    fenómeno de facilitação
  • TRADE
    accord sur la facilitation des échanges
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    mécanisme de facilitation des technologies / mécanisme de facilitation de la technologie
    pt
    mecanismo de facilitação tecnológica
  • POLITICS
    mission de facilitation du dialogue intertogolais
    pt
    Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
  • LAW / migration
    accord visant à faciliter la délivrance des visas / accord de facilitation en matière de délivrance de visas
    pt
    acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
  • EU relations
    plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • administrative law / European Union
    Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
    pt
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
  • EUROPEAN UNION
    Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
    pt
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
  • information technology and data processing
    facilité / facilité(N)
    pt
    facilidade
  • employment / whistleblowing
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    facilité PCE / facilité de protection contre les chocs exogènes
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
  • United Nations / international affairs
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • European Union / POLITICS
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • information technology and data processing
    aptitude à l'essai / facilité d'essai
    pt
    capacidade de teste
  • industrial structures
    séchage facilité
    pt
    desenrugável na secagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité de prêt
    pt
    facilidades de empréstimo
  • vaccine
    facilité «Fab UE»
    pt
    mecanismo EU FAB
  • information technology and data processing
    commodité d'emploi / simplicité d'emploi / facilité d'emploi
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • LAW / executive power and public service
    cadre facilitateur / cadre favorable
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • financial institutions and credit
    facilité de crédit / ouverture de crédit
    pt
    facilidade de crédito
  • FINANCE
    facilité de crédit
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    facilité de caisse
    pt
    facilidades de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité permanente / facilité de banque centrale au jour le jour
    pt
    facilidade permanente
  • FINANCE
    facilités de change
    pt
    facilidades de câmbio
  • preparation for market
    facilité officielle
    pt
    facilidades oficiais
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires / facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement / facilité alimentaire
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • financial services
    facilitateur FinTech
    pt
    facilitador tecnofinanceiro, facilitador de fintech
  • competition / European Union law
    facilité essentielle
    pt
    infraestrutura essencial
  • ECONOMICS / FINANCE
    mécanisme d'Edimbourg / facilité d'Edimbourg
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • land transport / TRANSPORT
    facilité de conduite
    pt
    facilidade de manobra
  • financial institutions and credit
    facilités permanentes / facilités permanentes de l’Eurosystème / facilité permanente du SEBC
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • biology / life sciences
    amplificateur / renforceur-faciliteur
    pt
    estimulador
  • intellectual property
    facilité linguistique
    pt
    regime linguístico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    facilités de paiement
    pt
    facilidades de pagamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    facilités de paiement
    pt
    facilidades de pagamento
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • information / working conditions / communications
    facilité d'utilisation
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilitation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/facilitation [visualizado em 2026-06-28 10:55:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    activation / facilitation / action dynamogène / dynamogénie
    pt
    ativação, ação dinamogénica
  • World Health Organisation / public health
    Conseil de facilitation / Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 / Conseil de facilitation à haut niveau
    pt
    Conselho de Facilitação do Acelerador do Acesso aos Meios de Combate à COVID-19, Conselho de Facilitação de Alto Nível, Conselho de Facilitação
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitation du dialogue
    pt
    facilitação do diálogo
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    dialogue Talanoa / dialogue de facilitation
    pt
    diálogo facilitador
  • offence
    paiement de facilitation
    pt
    pagamento de facilitação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    facilitation des échanges
    pt
    facilitação do comércio
  • medical science
    phénomène de facilitation
    pt
    fenómeno de facilitação
  • TRADE
    accord sur la facilitation des échanges
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    mécanisme de facilitation des technologies / mécanisme de facilitation de la technologie
    pt
    mecanismo de facilitação tecnológica
  • POLITICS
    mission de facilitation du dialogue intertogolais
    pt
    Missão de Facilitação do Diálogo no Togo
  • LAW / migration
    accord visant à faciliter la délivrance des visas / accord de facilitation en matière de délivrance de visas
    pt
    acordo sobre a facilitação da emissão de vistos
  • EU relations
    plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • administrative law / European Union
    Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
    pt
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
  • EUROPEAN UNION
    Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
    pt
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
  • information technology and data processing
    facilité / facilité(N)
    pt
    facilidade
  • employment / whistleblowing
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE / aid policy
    facilité PCE / facilité de protection contre les chocs exogènes
    pt
    Mecanismo contra Choques Exógenos
  • United Nations / international affairs
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • European Union / POLITICS
    facilitateur
    pt
    facilitador
  • information technology and data processing
    aptitude à l'essai / facilité d'essai
    pt
    capacidade de teste
  • industrial structures
    séchage facilité
    pt
    desenrugável na secagem
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité de prêt
    pt
    facilidades de empréstimo
  • vaccine
    facilité «Fab UE»
    pt
    mecanismo EU FAB
  • information technology and data processing
    commodité d'emploi / simplicité d'emploi / facilité d'emploi
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    facilité de dépôt
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • LAW / executive power and public service
    cadre facilitateur / cadre favorable
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • financial institutions and credit
    facilité de crédit / ouverture de crédit
    pt
    facilidade de crédito
  • FINANCE
    facilité de crédit
    pt
    facilidades de crédito
  • FINANCE
    facilité de caisse
    pt
    facilidades de caixa
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilité permanente / facilité de banque centrale au jour le jour
    pt
    facilidade permanente
  • FINANCE
    facilités de change
    pt
    facilidades de câmbio
  • preparation for market
    facilité officielle
    pt
    facilidades oficiais
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires / facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement / facilité alimentaire
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • financial services
    facilitateur FinTech
    pt
    facilitador tecnofinanceiro, facilitador de fintech
  • competition / European Union law
    facilité essentielle
    pt
    infraestrutura essencial
  • ECONOMICS / FINANCE
    mécanisme d'Edimbourg / facilité d'Edimbourg
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • land transport / TRANSPORT
    facilité de conduite
    pt
    facilidade de manobra
  • financial institutions and credit
    facilités permanentes / facilités permanentes de l’Eurosystème / facilité permanente du SEBC
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • biology / life sciences
    amplificateur / renforceur-faciliteur
    pt
    estimulador
  • intellectual property
    facilité linguistique
    pt
    regime linguístico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    facilités de paiement
    pt
    facilidades de pagamento
  • FINANCE / information technology and data processing
    facilités de paiement
    pt
    facilidades de pagamento
  • financial institutions and credit
    facilité de trésorerie
    pt
    facilidade de liquidez
  • information / working conditions / communications
    facilité d'utilisation
    pt
    facilidade de utilização, usabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilitation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/facilitation [visualizado em 2026-06-28 10:55:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos