facultativement

Outros exemplos de uso

• life sciences
  hôte facultatif

  pt

  hospedeiro alternativo
• land transport / TRANSPORT
  arrêt facultatif / arrêt à la demande

  pt

  paragem a pedido
• land transport
  train facultatif

  pt

  comboio facultativo
• mechanical engineering / information technology and data processing
  arrêt facultatif

  pt

  paragem opcional
• insurance
  traité facultatif

  pt

  tratado facultativo
• data processing / information technology and data processing
  césure facultative / trait d'union préférentiel

  pt

  hífen arbitrário, hífen facultativo
• humanities
  visite facultative

  pt

  visita opcional, excursão facultativa
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  saisine facultative / consultation facultative

  pt

  consulta facultativa
• preparation for market
  provision comptable / fonds de réserve spécial / réserve comptable / réserve facultative / réserve spéciale

  pt

  reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
• life sciences
  parasite facultatif

  pt

  parasita facultativo
• land transport / TRANSPORT
  voiture facultative

  pt

  carruagem facultativa, carruagem extraordinária, carruagem eventual
• EUROPEAN UNION
  saisine facultative

  pt

  consulta facultativa
• international agreement
  protocole facultatif

  pt

  protocolo facultativo, protocolo opcional
• communications
  essentiel facultatif / OE

  pt

  essencial opcional, OE
• land transport / TRANSPORT
  marches facultatives

  pt

  marchas facultativas
• insurance
  franchise facultative

  pt

  franquia facultativa
• land transport / TRANSPORT
  itinéraire facultatif

  pt

  itinerário facultativo
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  modulation facultative

  pt

  modulação voluntária
• insurance
  réassurance facultative

  pt

  resseguro facultativo, resseguro específico
• insurance
  réassurance facultative

  pt

  resseguro facultativo
• communications policy / information technology and data processing
  sous-adresse facultative

  pt

  subendereço facultativo
• common agricultural policy
  soutien couplé / soutien couplé facultatif / SCF

  pt

  AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
• LAW
  code de conduite facultatif / code de conduite volontaire / code de conduite non contraignant

  pt

  código de conduta voluntário
• insurance
  traité facultatif-obligatoire

  pt

  tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
• information technology and data processing
  instruction d'arrêt facultatif

  pt

  instrução de paragem facultativa, instrução de pausa facultativa
• insurance / social security
  assurance facultative continuée

  pt

  seguro facultativo continuado
• communications
  élément d'information facultatif

  pt

  elemento de informação não obrigatório
• FINANCE
  dispositions de nature facultative

  pt

  disposições facultativas
• LAW
  procédure de recherche facultative

  pt

  procedimento de investigação facultativa
• insurance
  cotisation complémentaire facultative

  pt

  quota suplementar facultativa
• EUROPEAN UNION
  assurance de groupe à adhésion facultative

  pt

  seguro de grupo facultativo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  constitution d'une garantie à titre facultatif

  pt

  prestação de uma garantia a título facultativo
• European Union
  Groupe de réflexion à participation facultative

  pt

  Grupo Voluntário de Reflexão, GVR
• insurance
  assuré au titre d'une assurance facultative continuée

  pt

  abrangido por um seguro facultativo continuado
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Protocole facultatif à la Convention contre la torture / Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
• documentation
  indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs

  pt

  notas adicionais: dados facultativos
• communications
  services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif

  pt

  facilidade opcional
• intellectual property
  PLBE / Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens

  pt

  PLPE, Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
• international agreement / United Nations
  Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends

  pt

  Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
• international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
  Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées

  pt

  Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  PIDCP-PF1 / Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

  pt

  Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

  pt

  Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
• international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
  Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

  pt

  Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
• international agreement / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant établissant une procédure de présentation de communications

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Instituição de um Procedimento de Comunicação