hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɑ̃tom
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fantasma, espetro
2.
figurado quimera feminino, alucinação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    fantôme
    pt
    fantasma
  • electronics and electrical engineering
    fantôme
    pt
    fantasma
  • means of communication
    fantôme
    pt
    fantasma
  • health
    ou câblé / fonction OU connecté / ou fantôme / OU câblé / OU connecté / fonction OU câblé
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • communications
    bit fantôme
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu fantôme
    pt
    luz fantasma
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • health
    fantôme standard / fantôme type / fantôme étalon
    pt
    manequim estandardizado
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho / image secondaire / image fantôme / réflexion
    pt
    fantasma, imagem dupla
  • means of communication
    effet fantôme
    pt
    efeito fantasma
  • communications / electronics industry
    circuit combiné / circuit fantôme
    pt
    circuito fantasma, circuito virtual
  • communications
    tension fantôme
    pt
    tensão fantasma
  • POLITICS
    cabinet fantôme
    pt
    gabinete-sombra
  • fisheries / life sciences / wildlife
    holbiche fantôme
    pt
    pata-roxa-fantasma
  • financial institutions and credit
    transaction fictive / "wash sale" / transaction fantôme
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • electronics and electrical engineering
    image fantôme locale
    pt
    imagem fantasma local
  • communications
    circuit combiné double / circuit fantôme double / circuit superfantôme
    pt
    circuito duplamente virtual
  • electronics and electrical engineering
    circuit fantôme double / circuit superfantôme
    pt
    circuito fantasma duplo
  • electronics and electrical engineering
    image fantôme permanente
    pt
    imagem fantasma permanente
  • FINANCE
    activités financières parallèles / système bancaire "parallèle" / système financier fantôme
    pt
    sistema bancário paralelo, sistema bancário sombra, sistema financeiro sombra
  • natural and applied sciences
    fantôme équipé d'instruments
    pt
    fantasma instrumentado
  • communications
    polarité inverse de la tension fantôme
    pt
    polaridade invertida da tensão fantasma
  • communications / electronics industry
    circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit approprié
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • medical science
    irradiation de fantômes
    pt
    irradiação de manequins
  • physical sciences
    raies fantômes du spectre
    pt
    riscas fantasma do espetro
  • information technology and data processing
    fonctionnement sans images fantômes
    pt
    funcionamento sem imagens fantasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fantôme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fantôme [visualizado em 2026-06-28 17:06:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    fantôme
    pt
    fantasma
  • electronics and electrical engineering
    fantôme
    pt
    fantasma
  • means of communication
    fantôme
    pt
    fantasma
  • health
    ou câblé / fonction OU connecté / ou fantôme / OU câblé / OU connecté / fonction OU câblé
    pt
    função lógica ou por ligação, OU por cablagem
  • communications
    bit fantôme
    pt
    bit fantasma, bit simulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    feu fantôme
    pt
    luz fantasma
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • health
    fantôme standard / fantôme type / fantôme étalon
    pt
    manequim estandardizado
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • electronics and electrical engineering / communications
    écho / image secondaire / image fantôme / réflexion
    pt
    fantasma, imagem dupla
  • means of communication
    effet fantôme
    pt
    efeito fantasma
  • communications / electronics industry
    circuit combiné / circuit fantôme
    pt
    circuito fantasma, circuito virtual
  • communications
    tension fantôme
    pt
    tensão fantasma
  • POLITICS
    cabinet fantôme
    pt
    gabinete-sombra
  • fisheries / life sciences / wildlife
    holbiche fantôme
    pt
    pata-roxa-fantasma
  • financial institutions and credit
    transaction fictive / "wash sale" / transaction fantôme
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • electronics and electrical engineering
    image fantôme locale
    pt
    imagem fantasma local
  • communications
    circuit combiné double / circuit fantôme double / circuit superfantôme
    pt
    circuito duplamente virtual
  • electronics and electrical engineering
    circuit fantôme double / circuit superfantôme
    pt
    circuito fantasma duplo
  • electronics and electrical engineering
    image fantôme permanente
    pt
    imagem fantasma permanente
  • FINANCE
    activités financières parallèles / système bancaire "parallèle" / système financier fantôme
    pt
    sistema bancário paralelo, sistema bancário sombra, sistema financeiro sombra
  • natural and applied sciences
    fantôme équipé d'instruments
    pt
    fantasma instrumentado
  • communications
    polarité inverse de la tension fantôme
    pt
    polaridade invertida da tensão fantasma
  • communications / electronics industry
    circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre / circuit approprié
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • medical science
    irradiation de fantômes
    pt
    irradiação de manequins
  • physical sciences
    raies fantômes du spectre
    pt
    riscas fantasma do espetro
  • information technology and data processing
    fonctionnement sans images fantômes
    pt
    funcionamento sem imagens fantasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fantôme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fantôme [visualizado em 2026-06-28 17:06:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos