-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fiktivmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
ficticiamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • microloan
    opération fictive de crédit / prêt fictif
    pt
    empréstimo fictício
  • ECONOMICS
    prix fictif
    pt
    preço fictício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain fictif
    pt
    rendimento fictício
  • transport policy / administrative law / public finance / public works / land transport
    concession à péage virtuel / péage fictif
    pt
    autoestrada sem custos para os utilizadores, SCUT
  • preparation for market
    actif fictif
    pt
    ativo fictício
  • FINANCE
    cours fictif
    pt
    cotação fictícia
  • Family law
    mariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictif
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaire fictif
    pt
    salário fictício
  • defence
    scénario fictif
    pt
    cenário fictício
  • communications
    courrier fictif
    pt
    correio de prova
  • information technology and data processing
    paramètre formel / paramètre fictif
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • electronics and electrical engineering
    transport fictif
    pt
    transporte fictício, transporte virtual
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rapporteur fictif
    pt
    relator-sombra
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / réseau en V / réseau fictif en V
    pt
    V-AMN, rede V, rede em V
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    réseau fictif secteur / AMN
    pt
    AMN, RAD, rede artificial, rede artificial de distribuição
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vol fictif en caisson
    pt
    voo em câmara
  • electronics and electrical engineering
    rayon terrestre équivalent / rayon terrestre fictif
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • social security / European civil service
    fonds de pension fictif / fonds de pension notionnel
    pt
    fundo virtual, fundo de pensões virtual
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie fictif
    pt
    troca de energia virtual, troca de energia fictícia
  • road transport
    réseau fictif asymétrique / AAN
    pt
    rede artificial assimétrica, AAN
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plan fictif latéral du sol
    pt
    plano simulado do solo em posição lateral
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rapporteur fictif pour avis
    pt
    relator-sombra de parecer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plan fictif vertical du sol
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • communications
    CFR / circuit fictif de référence
    pt
    circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    bruit du circuit fictif de référence
    pt
    ruído do circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    conduit numérique fictif de référence
    pt
    trajetória digital fictícia de referência
  • road transport
    réseau fictif recharge courant continu
    pt
    rede artificial de recarga de CC, rede artificial de recarga de corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    circuit fictif de référence pour système de Terre
    pt
    circuito fictício de referência terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
    pt
    tensão interferente nos bornes de uma rede artificial
  • communications
    circuit fictif de référence pour systèmes utilisant des satellites
    pt
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fictivement [visualizado em 2026-07-14 19:52:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • microloan
    opération fictive de crédit / prêt fictif
    pt
    empréstimo fictício
  • ECONOMICS
    prix fictif
    pt
    preço fictício
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain fictif
    pt
    rendimento fictício
  • transport policy / administrative law / public finance / public works / land transport
    concession à péage virtuel / péage fictif
    pt
    autoestrada sem custos para os utilizadores, SCUT
  • preparation for market
    actif fictif
    pt
    ativo fictício
  • FINANCE
    cours fictif
    pt
    cotação fictícia
  • Family law
    mariage de complaisance / mariage blanc / mariage simulé / mariage fictif
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaire fictif
    pt
    salário fictício
  • defence
    scénario fictif
    pt
    cenário fictício
  • communications
    courrier fictif
    pt
    correio de prova
  • information technology and data processing
    paramètre formel / paramètre fictif
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • electronics and electrical engineering
    transport fictif
    pt
    transporte fictício, transporte virtual
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rapporteur fictif
    pt
    relator-sombra
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / réseau en V / réseau fictif en V
    pt
    V-AMN, rede V, rede em V
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    réseau fictif secteur / AMN
    pt
    AMN, RAD, rede artificial, rede artificial de distribuição
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vol fictif en caisson
    pt
    voo em câmara
  • electronics and electrical engineering
    rayon terrestre équivalent / rayon terrestre fictif
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • social security / European civil service
    fonds de pension fictif / fonds de pension notionnel
    pt
    fundo virtual, fundo de pensões virtual
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie fictif
    pt
    troca de energia virtual, troca de energia fictícia
  • road transport
    réseau fictif asymétrique / AAN
    pt
    rede artificial assimétrica, AAN
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plan fictif latéral du sol
    pt
    plano simulado do solo em posição lateral
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    rapporteur fictif pour avis
    pt
    relator-sombra de parecer
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plan fictif vertical du sol
    pt
    plano simulado do solo em posição vertical
  • communications
    CFR / circuit fictif de référence
    pt
    circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    bruit du circuit fictif de référence
    pt
    ruído do circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    conduit numérique fictif de référence
    pt
    trajetória digital fictícia de referência
  • road transport
    réseau fictif recharge courant continu
    pt
    rede artificial de recarga de CC, rede artificial de recarga de corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    circuit fictif de référence pour système de Terre
    pt
    circuito fictício de referência terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif
    pt
    tensão interferente nos bornes de uma rede artificial
  • communications
    circuit fictif de référence pour systèmes utilisant des satellites
    pt
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fictivement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fictivement [visualizado em 2026-07-14 19:52:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro