hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fiksasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fixação
2.
determinação, marcação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research and intellectual property
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / life sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science
    fixation
    pt
    fixação
  • building and public works
    fourure / lisse / fixation
    pt
    ripa de pregação das escoras
  • mechanical engineering / earth sciences
    serrage / fixation
    pt
    fixação, suporte
  • iron, steel and other metal industries
    addition accidentelle / fixation
    pt
    contaminação
  • chemical compound / industrial structures
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • land transport
    fixation souple / fixation flexible / suspension souple / suspension flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixation du gaz carbonique / fixation de CO2 / fixation du carbone
    pt
    fixação do dióxido de carbono, fixação do CO2
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspension rigide / fixation rigide
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering / building and public works
    fixation cachée
    pt
    fixação oculta
  • mechanical engineering
    vis de fixation
    pt
    parafuso de fixação, parafuso fixador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de fixation
    pt
    pino de ajustamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixation d'aube
    pt
    frenagem das lâminas
  • prices / competition law / restrictive trade practice
    accord de fixation des prix / fixation de prix / fixation des prix
    pt
    acordo de fixação de preços, fixação de preços, concertação de preços
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixation de pale / encastrement des pales
    pt
    fixação das pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    clip de fixation
    pt
    grampo de fixação
  • mechanical engineering
    tête de fixation
    pt
    cabeça de fixação
  • mechanical engineering
    pion de fixation
    pt
    pino de fixação
  • mechanical engineering
    zone de fixation
    pt
    área de fixação
  • land transport
    zone de fixation
    pt
    área de fixação
  • mechanical engineering
    fixation arrière
    pt
    fixação posterior
  • mechanical engineering
    bras de fixation
    pt
    braço de fixação
  • mechanical engineering
    trou de fixation / trou pour boulons de fixation
    pt
    furo para fixação
  • prices
    recherche de prix / fixation des prix / découverte des prix
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • cultural policy / LAW
    droit de communication au public / droit de reproduction / droit de fixation / droit de radiodiffusion / droit de distribution
    pt
    direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
  • information technology and data processing
    consigne statique / consignation statique / fixation statique
    pt
    ligação estática
  • mechanical engineering
    fixation du câble / suspension du câble
    pt
    amarrações para cabo
  • technical regulations / land transport
    bande de fixation / bande de serrage
    pt
    flange de montagem
  • land transport
    bande de fixation / bande de serrage
    pt
    flange de montagem
  • mechanical engineering
    patte d'attache / patte de fixation
    pt
    retentor, gancho de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    outil de fixation / clame(B)
    pt
    grampo
  • mechanical engineering / building and public works
    fixation de moyeu
    pt
    fixação pelo cubo
  • INDUSTRY
    bride de fixation
    pt
    flange de fixação
  • communications
    fixation du temps
    pt
    fixação do tempo
  • mechanical engineering
    pièce de fixation
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • ENVIRONMENT
    bains de fixation
    pt
    banhos de fixação
  • cultural policy / LAW
    première fixation
    pt
    primeira fixação
  • mechanical engineering
    rampe de fixation
    pt
    rampa de fixação
  • mechanical engineering
    fixation à griffe
    pt
    fixador
  • information technology and data processing
    bride de fixation
    pt
    lâmina de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bride de fixation
    pt
    friso de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de fixation
    pt
    anel de fixação
  • mechanical engineering
    outil d'ablocage / outillage de bridage / outil de bridage / outillage de fixation / outillage de montage / outil de montage / outillage d'ablocage / outil de fixation
    pt
    ferramenta de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixation [visualizado em 2026-07-04 13:01:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research and intellectual property
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / life sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science
    fixation
    pt
    fixação
  • building and public works
    fourure / lisse / fixation
    pt
    ripa de pregação das escoras
  • mechanical engineering / earth sciences
    serrage / fixation
    pt
    fixação, suporte
  • iron, steel and other metal industries
    addition accidentelle / fixation
    pt
    contaminação
  • chemical compound / industrial structures
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fixation
    pt
    fixação
  • land transport
    fixation souple / fixation flexible / suspension souple / suspension flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixation du gaz carbonique / fixation de CO2 / fixation du carbone
    pt
    fixação do dióxido de carbono, fixação do CO2
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspension rigide / fixation rigide
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering / building and public works
    fixation cachée
    pt
    fixação oculta
  • mechanical engineering
    vis de fixation
    pt
    parafuso de fixação, parafuso fixador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    axe de fixation
    pt
    pino de ajustamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fixation d'aube
    pt
    frenagem das lâminas
  • prices / competition law / restrictive trade practice
    accord de fixation des prix / fixation de prix / fixation des prix
    pt
    acordo de fixação de preços, fixação de preços, concertação de preços
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixation de pale / encastrement des pales
    pt
    fixação das pás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    clip de fixation
    pt
    grampo de fixação
  • mechanical engineering
    tête de fixation
    pt
    cabeça de fixação
  • mechanical engineering
    pion de fixation
    pt
    pino de fixação
  • mechanical engineering
    zone de fixation
    pt
    área de fixação
  • land transport
    zone de fixation
    pt
    área de fixação
  • mechanical engineering
    fixation arrière
    pt
    fixação posterior
  • mechanical engineering
    bras de fixation
    pt
    braço de fixação
  • mechanical engineering
    trou de fixation / trou pour boulons de fixation
    pt
    furo para fixação
  • prices
    recherche de prix / fixation des prix / découverte des prix
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • cultural policy / LAW
    droit de communication au public / droit de reproduction / droit de fixation / droit de radiodiffusion / droit de distribution
    pt
    direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
  • information technology and data processing
    consigne statique / consignation statique / fixation statique
    pt
    ligação estática
  • mechanical engineering
    fixation du câble / suspension du câble
    pt
    amarrações para cabo
  • technical regulations / land transport
    bande de fixation / bande de serrage
    pt
    flange de montagem
  • land transport
    bande de fixation / bande de serrage
    pt
    flange de montagem
  • mechanical engineering
    patte d'attache / patte de fixation
    pt
    retentor, gancho de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    outil de fixation / clame(B)
    pt
    grampo
  • mechanical engineering / building and public works
    fixation de moyeu
    pt
    fixação pelo cubo
  • INDUSTRY
    bride de fixation
    pt
    flange de fixação
  • communications
    fixation du temps
    pt
    fixação do tempo
  • mechanical engineering
    pièce de fixation
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • ENVIRONMENT
    bains de fixation
    pt
    banhos de fixação
  • cultural policy / LAW
    première fixation
    pt
    primeira fixação
  • mechanical engineering
    rampe de fixation
    pt
    rampa de fixação
  • mechanical engineering
    fixation à griffe
    pt
    fixador
  • information technology and data processing
    bride de fixation
    pt
    lâmina de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bride de fixation
    pt
    friso de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague de fixation
    pt
    anel de fixação
  • mechanical engineering
    outil d'ablocage / outillage de bridage / outil de bridage / outillage de fixation / outillage de montage / outil de montage / outillage d'ablocage / outil de fixation
    pt
    ferramenta de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixation [visualizado em 2026-07-04 13:01:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro