- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfixe / stableptrígido, estável, firme
- social problempravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shootptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfeu fixe / feu non intermittent / verre mortptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- mechanical engineeringpoint fixe / axe fixepteixo fixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlit fixeptleito fixo
- industrial structurespot fixeptpote fixo
- land transport / TRANSPORTbec fixeptbordo fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaxe fixeptpino fixo
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- materials technology / electronics and electrical engineeringprime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixepttaxa de potência fixa, taxa de potência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constantptpá de passo fixo
- FINANCEtaux fixe / taux d'intérêt fixepttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- FINANCEtaux fixe / taux de change fixepttaxas de câmbio fixas, câmbios fixos
- INDUSTRYgrue fixe / grue à flècheptgrua fixa
- mechanical engineeringaube fixe / aube de statorptpalheta, lâmina
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespont fixeptcortina, ponte fixa
- communicationsbase fixeptbase fixa
- communicationscôté fixeptlado fixo
- chemical compound / industrial structurestube fixepttubo fixo
- land transport / TRANSPORTpont fixeptponte fixa
- industrial structures / technology and technical regulationscône fixeptcone fixo
- iron, steel and other metal industriesfour fixeptforno de fundição fixo
- taxationtaxe fixepttaxa fixa
- FINANCEtaux fixeptjuro a uma taxa fixa
- communications / land transport / TRANSPORTécho fixepteco permanente
- TRANSPORTaube fixeptpalheta
- land transport / building and public works / TRANSPORTbuse fixeptmanga
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail fixeptcarril fixo
- air transportplan fixe / empennageptderiva
- mechanical engineeringaube fixeptlâmina fixa
- communications policy / information technology and data processingtaxe fixepttaxa fixa
- accountingactif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisationsptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- information technology and data processingimage fixe / trame fixe / image figéepttrama retida
- chemistryphase fixe / phase stationnaireptfase estacionária
- fisheriesfilet statique / filet fixeptrede fixa
- land transport / TRANSPORTarrêt prèvu à l'horaire / arrêt fixe / arrêt obligatoireptparagem obrigatória, paragem fixa
- fisheriesengin fixe / engin de pêche fixeptarte fixa
- data processing / information technology and data processingpoint fixe / état stableptestado estável
- FINANCEimpôt fixé / impôt établiptimposto liquidado adicionalmente, imposto fixado administrativamente, imposto presumido
- chemical compoundblanc de baryum / blanc fixeptbranco fixo
- mechanical engineeringjante d'une seule pièce / jante fixeptaro fixo, aro de uma só peça
- LAWredevance fixe / droit fixeptdireito fixo
- ENVIRONMENT / life sciencesglace fixe / banquise côtièreptgelo firme junto da costa
- communications policy / information technology and data processingimage fixeptimagem fixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruche fixeptcolmeia fixa, colmeia de favos fixos
- mechanical engineering / industrial structuresmoule fixeptmolde fixo
- chemical compoundlèvre fixeptlábios fixos da extrusora de filme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixement [visualizado em 2026-06-27 19:05:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyfixe / stableptrígido, estável, firme
- social problempravouze* / touche / fléchette / pète / splache / piqûre / piquouze / fixe / fix / shootptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- electronics and electrical engineering / communications / air transportfeu fixe / feu non intermittent / verre mortptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- mechanical engineeringpoint fixe / axe fixepteixo fixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlit fixeptleito fixo
- industrial structurespot fixeptpote fixo
- land transport / TRANSPORTbec fixeptbordo fixo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaxe fixeptpino fixo
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- materials technology / electronics and electrical engineeringprime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixepttaxa de potência fixa, taxa de potência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpale à pas fixe / pale fixe / aube fixe / pale à calage constantptpá de passo fixo
- FINANCEtaux fixe / taux d'intérêt fixepttaxa de juro fixa, juros a uma taxa fixa
- FINANCEtaux fixe / taux de change fixepttaxas de câmbio fixas, câmbios fixos
- INDUSTRYgrue fixe / grue à flècheptgrua fixa
- mechanical engineeringaube fixe / aube de statorptpalheta, lâmina
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespont fixeptcortina, ponte fixa
- communicationsbase fixeptbase fixa
- communicationscôté fixeptlado fixo
- chemical compound / industrial structurestube fixepttubo fixo
- land transport / TRANSPORTpont fixeptponte fixa
- industrial structures / technology and technical regulationscône fixeptcone fixo
- iron, steel and other metal industriesfour fixeptforno de fundição fixo
- taxationtaxe fixepttaxa fixa
- FINANCEtaux fixeptjuro a uma taxa fixa
- communications / land transport / TRANSPORTécho fixepteco permanente
- TRANSPORTaube fixeptpalheta
- land transport / building and public works / TRANSPORTbuse fixeptmanga
- land transport / building and public works / TRANSPORTrail fixeptcarril fixo
- air transportplan fixe / empennageptderiva
- mechanical engineeringaube fixeptlâmina fixa
- communications policy / information technology and data processingtaxe fixepttaxa fixa
- accountingactif fixe / actif immobilisé / actif permanent / immobilisationsptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- information technology and data processingimage fixe / trame fixe / image figéepttrama retida
- chemistryphase fixe / phase stationnaireptfase estacionária
- fisheriesfilet statique / filet fixeptrede fixa
- land transport / TRANSPORTarrêt prèvu à l'horaire / arrêt fixe / arrêt obligatoireptparagem obrigatória, paragem fixa
- fisheriesengin fixe / engin de pêche fixeptarte fixa
- data processing / information technology and data processingpoint fixe / état stableptestado estável
- FINANCEimpôt fixé / impôt établiptimposto liquidado adicionalmente, imposto fixado administrativamente, imposto presumido
- chemical compoundblanc de baryum / blanc fixeptbranco fixo
- mechanical engineeringjante d'une seule pièce / jante fixeptaro fixo, aro de uma só peça
- LAWredevance fixe / droit fixeptdireito fixo
- ENVIRONMENT / life sciencesglace fixe / banquise côtièreptgelo firme junto da costa
- communications policy / information technology and data processingimage fixeptimagem fixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruche fixeptcolmeia fixa, colmeia de favos fixos
- mechanical engineering / industrial structuresmoule fixeptmolde fixo
- chemical compoundlèvre fixeptlábios fixos da extrusora de filme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fixement [visualizado em 2026-06-27 19:05:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: