hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flyvjal
favoritosfavoritos
nome feminino plural
fluviais, náiades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    terrasses fluviales
    pt
    terraços fluviais
  • ENVIRONMENT
    ressources fluviales
    pt
    recursos fluviais
  • building and public works
    renforcement des digues fluviales
    pt
    reforço de diques fluviais
  • ENVIRONMENT
    résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
    pt
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    taxi fluvial / bateau-taxi
    pt
    táxi aquático, barco-táxi
  • ENVIRONMENT
    eau fluviale
    pt
    água dos rios
  • inland waterway transport
    port fluvial
    pt
    porto fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    gare fluviale
    pt
    estação fluvial
  • ENVIRONMENT
    trafic fluvial / transport sur eau
    pt
    tráfego náutico, tráfego em água
  • mechanical engineering / earth sciences
    écoulement fluvial / régime fluvial
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • ENVIRONMENT
    garde fluviale
    pt
    guarda fluvial
  • earth sciences
    couche fluviale / couche sommitale
    pt
    depósito fluvial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vallée fluviale
    pt
    vale fluvial
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage fluvial
    pt
    paisagem fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage fluvial
    pt
    cabotagem fluvial
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    transport par voies navigables intérieures / transport fluvial
    pt
    transporte por vias de navegação interiores
  • ENVIRONMENT
    transport fluvial
    pt
    transporte fluvial
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    eaux de ruissellement / écoulement des eaux / eaux pluviales d'orage / écoulement fluvial / effluent pluvial
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    corrasion fluviale
    pt
    corrasão
  • ENVIRONMENT
    navigation fluviale
    pt
    navegação das águas interiores, navegação fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel sous-fluvial
    pt
    túnel sob um rio
  • land transport / TRANSPORT
    entreprise fluviale
    pt
    empresa fluvial
  • ENVIRONMENT
    domaine public fluvial
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    tortue fluviale indienne / tortue fluviale indienne / tortue fluviale indienne
    pt
    cágado-fluvial-indiano
  • TRANSPORT
    bac fluvial mû par câbles
    pt
    barca movida por cabos
  • life sciences / technology and technical regulations
    profil fluvial de contrôle
    pt
    controlo
  • ENVIRONMENT
    bassin fluvial international
    pt
    bacias hidrográficas internacionais
  • life sciences
    prévision de régimes fluviaux
    pt
    previsão de regimes fluviais
  • building and public works / life sciences
    méthode du lit fluvial aménagé
    pt
    método de alimentação por poços
  • TRANSPORT / inland waterway transport
    Services d'information fluviale / SIF
    pt
    Serviços de Informação Fluvial, RIS, Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais
  • ENVIRONMENT
    développement de bassin fluvial
    pt
    bacias hidrográficas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aménagement d'un bassin fluvial
    pt
    aproveitamento de uma bacia fluvial
  • building and public works
    aménagement d'un bassin fluvial
    pt
    aproveitamento de uma bacia fluvial
  • building and public works / life sciences
    régulation de l'écoulement fluvial
    pt
    regularização do escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal jaugeur à écoulement fluvial
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    analyse de l'exploitation fluviale
    pt
    análise de gestão fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordements pour écoulement fluvial
    pt
    transições para escoamento fluvial
  • life sciences
    phase d'écoulement fluvial d'une crue
    pt
    fase de canal
  • building and public works / life sciences
    aménagement unifié d'un bassin fluvial
    pt
    desenvolvimento unificado de uma bacia fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aménagement intégré d'un bassin fluvial
    pt
    desenvolvimento integrado de uma bacia fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    navigation fluviale en service régulier
    pt
    tráfego regular
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale
    pt
    óleos de marinha para navegação em águas interiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluviales – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fluviales [visualizado em 2026-07-13 12:39:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    terrasses fluviales
    pt
    terraços fluviais
  • ENVIRONMENT
    ressources fluviales
    pt
    recursos fluviais
  • building and public works
    renforcement des digues fluviales
    pt
    reforço de diques fluviais
  • ENVIRONMENT
    résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
    pt
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    taxi fluvial / bateau-taxi
    pt
    táxi aquático, barco-táxi
  • ENVIRONMENT
    eau fluviale
    pt
    água dos rios
  • inland waterway transport
    port fluvial
    pt
    porto fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    gare fluviale
    pt
    estação fluvial
  • ENVIRONMENT
    trafic fluvial / transport sur eau
    pt
    tráfego náutico, tráfego em água
  • mechanical engineering / earth sciences
    écoulement fluvial / régime fluvial
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • earth sciences
    bassin fluvial
    pt
    bacia fluvial
  • ENVIRONMENT
    garde fluviale
    pt
    guarda fluvial
  • earth sciences
    couche fluviale / couche sommitale
    pt
    depósito fluvial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vallée fluviale
    pt
    vale fluvial
  • building and public works / ENVIRONMENT
    paysage fluvial
    pt
    paisagem fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    cabotage fluvial
    pt
    cabotagem fluvial
  • inland waterway transport / ENVIRONMENT
    transport par voies navigables intérieures / transport fluvial
    pt
    transporte por vias de navegação interiores
  • ENVIRONMENT
    transport fluvial
    pt
    transporte fluvial
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    eaux de ruissellement / écoulement des eaux / eaux pluviales d'orage / écoulement fluvial / effluent pluvial
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    corrasion fluviale
    pt
    corrasão
  • ENVIRONMENT
    navigation fluviale
    pt
    navegação das águas interiores, navegação fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel sous-fluvial
    pt
    túnel sob um rio
  • land transport / TRANSPORT
    entreprise fluviale
    pt
    empresa fluvial
  • ENVIRONMENT
    domaine public fluvial
    pt
    domínio público de água navegável, domínio público hídrico
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
    tortue fluviale indienne / tortue fluviale indienne / tortue fluviale indienne
    pt
    cágado-fluvial-indiano
  • TRANSPORT
    bac fluvial mû par câbles
    pt
    barca movida por cabos
  • life sciences / technology and technical regulations
    profil fluvial de contrôle
    pt
    controlo
  • ENVIRONMENT
    bassin fluvial international
    pt
    bacias hidrográficas internacionais
  • life sciences
    prévision de régimes fluviaux
    pt
    previsão de regimes fluviais
  • building and public works / life sciences
    méthode du lit fluvial aménagé
    pt
    método de alimentação por poços
  • TRANSPORT / inland waterway transport
    Services d'information fluviale / SIF
    pt
    Serviços de Informação Fluvial, RIS, Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais
  • ENVIRONMENT
    développement de bassin fluvial
    pt
    bacias hidrográficas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    aménagement d'un bassin fluvial
    pt
    aproveitamento de uma bacia fluvial
  • building and public works
    aménagement d'un bassin fluvial
    pt
    aproveitamento de uma bacia fluvial
  • building and public works / life sciences
    régulation de l'écoulement fluvial
    pt
    regularização do escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal jaugeur à écoulement fluvial
    pt
    canal de escoamento fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    analyse de l'exploitation fluviale
    pt
    análise de gestão fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordements pour écoulement fluvial
    pt
    transições para escoamento fluvial
  • life sciences
    phase d'écoulement fluvial d'une crue
    pt
    fase de canal
  • building and public works / life sciences
    aménagement unifié d'un bassin fluvial
    pt
    desenvolvimento unificado de uma bacia fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aménagement intégré d'un bassin fluvial
    pt
    desenvolvimento integrado de uma bacia fluvial
  • land transport / TRANSPORT
    navigation fluviale en service régulier
    pt
    tráfego regular
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale
    pt
    óleos de marinha para navegação em águas interiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluviales – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fluviales [visualizado em 2026-07-13 12:39:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro