hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɔ̃dy
favoritosfavoritos
nome feminino
CULINÁRIA fondue masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondue
    pt
    fondue
  • earth sciences
    neige fondue
    pt
    neve derretida
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse fondue
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche fondue
    pt
    rocha fundida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    silice fondue
    pt
    sílica fundida
  • INDUSTRY
    silice fondue
    pt
    sílica fundida
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fondue au fromage
    pt
    "Fondues"
  • life sciences
    neige à demi fondue / bouillie neigeuse / glace à demi fondue
    pt
    neve com lama
  • iron, steel and other metal industries
    poids d'électrode fondue
    pt
    peso do elétrodo fundido
  • chemical compound / industrial structures
    silice fondue translucide / silice vitreuse translucide
    pt
    sílica fundida translúcida, sílica vitrosa translúcida
  • chemical compound
    matière fondue expansible
    pt
    material fundido para expansão
  • chemical compound / industrial structures
    silice fondue transparente / silice vitreuse transparente
    pt
    sílica fundida transparente, sílica vitrosa transparente
  • chemical compound
    extrusion de matière fondue
    pt
    extrusão de fundido
  • chemistry
    colonne capillaire en silice fondue
    pt
    coluna capilar de sílica fundida
  • chemical compound
    moulage par injection de matière fondue
    pt
    injeção de fundido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    taux de consommation d'électrode / quantité d'électrode fondue par unité de temps
    pt
    velocidade de consumo do elétrodo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
    pt
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
  • communications / communications policy
    fondu
    pt
    fundido, esbatimento
  • ENERGY / chemistry
    sel fondu
    pt
    sal fundido
  • chemical compound
    film fondu
    pt
    filme de material fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    metal de soudure / metal fondu
    pt
    metal fundido
  • electronics and electrical engineering
    verre fondu
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre fondu
    pt
    vidro fundido
  • land transport / TRANSPORT
    ciment alumineux / ciment fondu
    pt
    cimento aluminoso
  • industrial structures
    ciment fondu / ciment alumineux
    pt
    cimento fundido, cimento aluminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • materials technology / building and public works
    ciment alumineux / ciment fondu
    pt
    cimento aluminoso
  • land transport / TRANSPORT
    ciment fondu
    pt
    cimento fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • humanities
    occultation / fondu au noir
    pt
    escurecimento gradual
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • cultural policy
    fondu enchaîné / enchaîné
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • cultural policy / communications policy
    fondu enchaîné
    pt
    fundo encadeado
  • humanities
    fondu enchaîné
    pt
    fundido encadeado
  • chemistry
    polymère fondu
    pt
    polímero fundido
  • chemistry
    électrolyte fondu
    pt
    eletrólito fundido
  • ENERGY
    pile à carbone fondu / pile à carbonate liquide / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • iron, steel and other metal industries
    poids de métal fondu
    pt
    peso do metal fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondu mais non affiné
    pt
    composição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    pile à combustible à carbonate liquide / pile à combustible à carbonate fondu / pile à carbonate fondu
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • iron, steel and other metal industries
    acier au creuset / acier fondu au creuset
    pt
    aço fundido
  • industrial structures
    teinture au métal fondu
    pt
    tingimento com metal fundido
  • electronics and electrical engineering
    accumulateur aux sels fondus à haute température / pile à électrolyte fondu
    pt
    pilha de eletrolítico fundido
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à carbonates fondus
    pt
    pilha de carbonetos fundidos
  • ENVIRONMENT
    électrolyse du sel fondu
    pt
    eletrólise dos sais fundidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fondue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fondue [visualizado em 2026-07-06 04:22:11].
palavras parecidas com fondue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fondue
    pt
    fondue
  • earth sciences
    neige fondue
    pt
    neve derretida
  • mechanical engineering / earth sciences
    masse fondue
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    roche fondue
    pt
    rocha fundida
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    silice fondue
    pt
    sílica fundida
  • INDUSTRY
    silice fondue
    pt
    sílica fundida
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fondue au fromage
    pt
    "Fondues"
  • life sciences
    neige à demi fondue / bouillie neigeuse / glace à demi fondue
    pt
    neve com lama
  • iron, steel and other metal industries
    poids d'électrode fondue
    pt
    peso do elétrodo fundido
  • chemical compound / industrial structures
    silice fondue translucide / silice vitreuse translucide
    pt
    sílica fundida translúcida, sílica vitrosa translúcida
  • chemical compound
    matière fondue expansible
    pt
    material fundido para expansão
  • chemical compound / industrial structures
    silice fondue transparente / silice vitreuse transparente
    pt
    sílica fundida transparente, sílica vitrosa transparente
  • chemical compound
    extrusion de matière fondue
    pt
    extrusão de fundido
  • chemistry
    colonne capillaire en silice fondue
    pt
    coluna capilar de sílica fundida
  • chemical compound
    moulage par injection de matière fondue
    pt
    injeção de fundido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    taux de consommation d'électrode / quantité d'électrode fondue par unité de temps
    pt
    velocidade de consumo do elétrodo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
    pt
    diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
  • communications / communications policy
    fondu
    pt
    fundido, esbatimento
  • ENERGY / chemistry
    sel fondu
    pt
    sal fundido
  • chemical compound
    film fondu
    pt
    filme de material fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    metal de soudure / metal fondu
    pt
    metal fundido
  • electronics and electrical engineering
    verre fondu
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre fondu
    pt
    vidro fundido
  • land transport / TRANSPORT
    ciment alumineux / ciment fondu
    pt
    cimento aluminoso
  • industrial structures
    ciment fondu / ciment alumineux
    pt
    cimento fundido, cimento aluminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu / beurre resolidifié
    pt
    manteiga fundida
  • materials technology / building and public works
    ciment alumineux / ciment fondu
    pt
    cimento aluminoso
  • land transport / TRANSPORT
    ciment fondu
    pt
    cimento fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre fondu
    pt
    manteiga fundida
  • humanities
    occultation / fondu au noir
    pt
    escurecimento gradual
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fromage fondu
    pt
    queijo fundido
  • cultural policy
    fondu enchaîné / enchaîné
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • cultural policy / communications policy
    fondu enchaîné
    pt
    fundo encadeado
  • humanities
    fondu enchaîné
    pt
    fundido encadeado
  • chemistry
    polymère fondu
    pt
    polímero fundido
  • chemistry
    électrolyte fondu
    pt
    eletrólito fundido
  • ENERGY
    pile à carbone fondu / pile à carbonate liquide / MCFC
    pt
    célula combustível de carbonato fundido
  • iron, steel and other metal industries
    poids de métal fondu
    pt
    peso do metal fundido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondu mais non affiné
    pt
    composição fundida, vidro livre de composição, vidro fundido mas não afinado
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    pile à combustible à carbonate liquide / pile à combustible à carbonate fondu / pile à carbonate fondu
    pt
    célula de combustível de carbonato derretido
  • iron, steel and other metal industries
    acier au creuset / acier fondu au creuset
    pt
    aço fundido
  • industrial structures
    teinture au métal fondu
    pt
    tingimento com metal fundido
  • electronics and electrical engineering
    accumulateur aux sels fondus à haute température / pile à électrolyte fondu
    pt
    pilha de eletrolítico fundido
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    pile à carbonates fondus
    pt
    pilha de carbonetos fundidos
  • ENVIRONMENT
    électrolyse du sel fondu
    pt
    eletrólise dos sais fundidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fondue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fondue [visualizado em 2026-07-06 04:22:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro