-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino plural
pia feminino batismal
tenir un enfant sur les fonts du baptême
ser padrinho ou madrinha de uma criança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fonte brute / fonte / fer en gueuse / fonte crue
    pt
    gusa
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    fonte
    pt
    ferro fundido
  • chemical industry
    élaboration du verre / fonte / fusion du verre
    pt
    fundição, fusão, fusão do vidro
  • INDUSTRY
    fonte de deuxième fusion / fonte / fonte brute
    pt
    ferro fundido de segunda fusão, gusa
  • life sciences
    fonte
    pt
    descongelamento, degelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fonte
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • means of communication
    fonte
    pt
    fundição
  • iron, steel and other metal industries
    fonte nodulaire / fonte à graphite sphéroïdal / fonte GS / fonte ductile
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • iron, steel and other metal industries
    fonte fine
    pt
    ferro fundido fino
  • iron, steel and other metal industries
    fonte grise / fonte à graphite lamellaire
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • INDUSTRY
    fonte brute hématite / fonte hématite / fonte grise
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • mechanical engineering
    té en fonte
    pt
    perfil em Tê
  • iron, steel and other metal industries
    fonte mazée
    pt
    ferro fundido mazée
  • iron and steel industry / international trade
    fonte brute / fonte de première fusion
    pt
    gusa
  • physical environment
    eau de fonte
    pt
    água do degelo, água de fusão do gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sel de fonte
    pt
    sal de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Martin
    pt
    gusa Martin
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Thomas
    pt
    gusa Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    fonte alliée
    pt
    gusa ligada
  • INDUSTRY
    fonte alliée
    pt
    gusa ligada
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte spiegel / spiegel
    pt
    ferro especular
  • iron, steel and other metal industries
    fonte blanche
    pt
    gusa branca
  • iron, steel and other metal industries
    fonte de base
    pt
    ferro fundido de base
  • means of communication
    vieille fonte
    pt
    fundição velha
  • iron, steel and other metal industries
    hématite / fonte hématite
    pt
    hematite, gusa hematite
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Bessemer
    pt
    gusa Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    fonte malléable
    pt
    ferro fundido maleável
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Cleveland
    pt
    ferro fundido Cleveland
  • iron, steel and other metal industries
    fonte mécanique
    pt
    ferro fundido mecânico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    fonte Cleveland
    pt
    gusa Cleveland
  • mechanical engineering / building and public works
    palier en fonte
    pt
    chumaceira de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte-phosphore
    pt
    gusa ao fósforo
  • INDUSTRY
    fonte malléable
    pt
    ferro fundido maleável
  • ENVIRONMENT
    fonte des glaces
    pt
    perda de gelo
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    fonte de fonderie / fonte de moulage
    pt
    gusa de fundição, ferro fundido para moldação
  • iron, steel and other metal industries
    fonte bainitique / fonte aciculaire
    pt
    ferro fundido bainítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'affinage / fonte de conversion
    pt
    ferro fundido para elaboração de aço
  • iron, steel and other metal industries
    fonte résistante
    pt
    ferro fundido resistente
  • iron, steel and other metal industries
    fonte sorbitique
    pt
    ferro fundido sorbítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte perlitique
    pt
    ferro fundido perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte ferritique
    pt
    ferro fundido ferrítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte eutectique
    pt
    ferro fundido eutéctico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte non alliée
    pt
    gusa não ligada
  • INDUSTRY
    fonte de moulage
    pt
    ferro de fundição
  • INDUSTRY
    fonte d'affinage
    pt
    ferro de afinação
  • INDUSTRY
    fonte non alliée
    pt
    gusa não ligada
  • means of communication
    fonte d'italique
    pt
    fundição itálico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte réfractaire
    pt
    ferro fundido refratário
  • iron, steel and other metal industries
    fonte graphiteuse
    pt
    ferro fundido grafitoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fonts – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonts [visualizado em 2026-08-02 06:53:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fonte brute / fonte / fer en gueuse / fonte crue
    pt
    gusa
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    fonte
    pt
    ferro fundido
  • chemical industry
    élaboration du verre / fonte / fusion du verre
    pt
    fundição, fusão, fusão do vidro
  • INDUSTRY
    fonte de deuxième fusion / fonte / fonte brute
    pt
    ferro fundido de segunda fusão, gusa
  • life sciences
    fonte
    pt
    descongelamento, degelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fonte
    pt
    massa de vidro fundido, fusão, fundição
  • means of communication
    fonte
    pt
    fundição
  • iron, steel and other metal industries
    fonte nodulaire / fonte à graphite sphéroïdal / fonte GS / fonte ductile
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • iron, steel and other metal industries
    fonte fine
    pt
    ferro fundido fino
  • iron, steel and other metal industries
    fonte grise / fonte à graphite lamellaire
    pt
    ferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
  • INDUSTRY
    fonte brute hématite / fonte hématite / fonte grise
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • mechanical engineering
    té en fonte
    pt
    perfil em Tê
  • iron, steel and other metal industries
    fonte mazée
    pt
    ferro fundido mazée
  • iron and steel industry / international trade
    fonte brute / fonte de première fusion
    pt
    gusa
  • physical environment
    eau de fonte
    pt
    água do degelo, água de fusão do gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sel de fonte
    pt
    sal de fusão
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Martin
    pt
    gusa Martin
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Thomas
    pt
    gusa Thomas
  • iron, steel and other metal industries
    fonte alliée
    pt
    gusa ligada
  • INDUSTRY
    fonte alliée
    pt
    gusa ligada
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé
    pt
    aço fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte spiegel / spiegel
    pt
    ferro especular
  • iron, steel and other metal industries
    fonte blanche
    pt
    gusa branca
  • iron, steel and other metal industries
    fonte de base
    pt
    ferro fundido de base
  • means of communication
    vieille fonte
    pt
    fundição velha
  • iron, steel and other metal industries
    hématite / fonte hématite
    pt
    hematite, gusa hematite
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Bessemer
    pt
    gusa Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    fonte malléable
    pt
    ferro fundido maleável
  • iron, steel and other metal industries
    fonte Cleveland
    pt
    ferro fundido Cleveland
  • iron, steel and other metal industries
    fonte mécanique
    pt
    ferro fundido mecânico
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    fonte Cleveland
    pt
    gusa Cleveland
  • mechanical engineering / building and public works
    palier en fonte
    pt
    chumaceira de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    fonte-phosphore
    pt
    gusa ao fósforo
  • INDUSTRY
    fonte malléable
    pt
    ferro fundido maleável
  • ENVIRONMENT
    fonte des glaces
    pt
    perda de gelo
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    fonte de fonderie / fonte de moulage
    pt
    gusa de fundição, ferro fundido para moldação
  • iron, steel and other metal industries
    fonte bainitique / fonte aciculaire
    pt
    ferro fundido bainítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte d'affinage / fonte de conversion
    pt
    ferro fundido para elaboração de aço
  • iron, steel and other metal industries
    fonte résistante
    pt
    ferro fundido resistente
  • iron, steel and other metal industries
    fonte sorbitique
    pt
    ferro fundido sorbítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte perlitique
    pt
    ferro fundido perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte ferritique
    pt
    ferro fundido ferrítico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte eutectique
    pt
    ferro fundido eutéctico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte non alliée
    pt
    gusa não ligada
  • INDUSTRY
    fonte de moulage
    pt
    ferro de fundição
  • INDUSTRY
    fonte d'affinage
    pt
    ferro de afinação
  • INDUSTRY
    fonte non alliée
    pt
    gusa não ligada
  • means of communication
    fonte d'italique
    pt
    fundição itálico
  • iron, steel and other metal industries
    fonte réfractaire
    pt
    ferro fundido refratário
  • iron, steel and other metal industries
    fonte graphiteuse
    pt
    ferro fundido grafitoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fonts – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fonts [visualizado em 2026-08-02 06:53:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro