-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fɔʀaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
perfuração feminino, brocagem feminino
2.
furo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geology / ENERGY / resources of the sea
    foration / forage
    pt
    perfuração
  • oil industry
    puit / trou de sonde / sonde / forage / sondage
    pt
    sondagem
  • mechanical engineering
    forage / puits foré
    pt
    poço perfurado, perfuração
  • INDUSTRY
    forage
    pt
    sondagem
  • oil industry
    forage en déviation / forage dévié / forage dirigé / forage directionnel
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • ENERGY
    forage en mer
    pt
    perfuração no mar, perfuração ao largo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en déviation / forage dirigé / puits devié
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • oil industry
    mât de forage
    pt
    mastro de perfuração
  • mechanical engineering / building and public works
    forage au jet
    pt
    perfuração por jato
  • oil industry
    boue de forage / fluide de forage / boue de refroidissement
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • oil industry
    forage sauvage / forage d'exploration
    pt
    poço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forage latéral / forage de bordure
    pt
    perfuração lateral
  • INDUSTRY
    grue derrick / tour de forage
    pt
    cábrea
  • coal industry / life sciences
    trou de forage
    pt
    perfurações, furo por rotação, sondagens
  • land transport / TRANSPORT
    boue de forage
    pt
    lamas de sondagem
  • land transport / TRANSPORT
    tige de forage
    pt
    sonda de furação
  • mechanical engineering
    tête de forage
    pt
    cabeça de perfuração
  • industrial structures and policy / technology and technical regulations
    boue de forage
    pt
    lama de furação
  • coal industry
    tige de forage
    pt
    vara, haste de sonda
  • INDUSTRY
    forage rotatif
    pt
    abertura de furos por rotação
  • mechanical engineering
    pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds / pompe de forage
    pt
    bomba centrífuga com difusor para poços profundos
  • mechanical engineering / building and public works
    câble de forage
    pt
    cabo de perfuração
  • coal industry / building and public works
    tubes de forage
    pt
    tubos de perfuração
  • coal industry / mechanical engineering
    forage au câble
    pt
    sondagem de cabo
  • iron, steel and other metal industries
    forage thermique / perçage thermique / forage à la lance / perçage à la lance / perçage au tube de fer / oxycoupage au tube de fer
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • earth sciences
    plate-forme de forage flottante / bateau-foreur / navire de forage
    pt
    navio de perfuração
  • ENVIRONMENT
    forage pétrolier
    pt
    perfuração petrolífera
  • coal industry / building and public works
    débris de forage
    pt
    detritos de perfuração, detritos
  • oil industry
    forage horizontal
    pt
    perfuração horizontal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perforation par fusion de la roche / forage par fusion
    pt
    perfuração por fusão
  • mechanical engineering
    forage de guidage
    pt
    furo de guiamento
  • electronics and electrical engineering
    puits de réinjection / forage de réinjection / puits injecteur / puits d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de reinjeção, furo de injeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trou d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de injeção, sondagem de injeção
  • INDUSTRY
    appareil de forage
    pt
    aparelho de perfuração
  • coal industry / building and public works
    appareil de forage
    pt
    aparelho de perfuração
  • geology / ENERGY / ENVIRONMENT / resources of the sea
    opération de forage
    pt
    operação de perfuração
  • ENERGY
    forage géothermique / puits géothermique
    pt
    poço geotérmico
  • coal industry / building and public works
    forage télescopique
    pt
    perfuração telescópica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coulisses de forage
    pt
    guias de perfuração
  • ENERGY
    puits d'extraction / puits de production / puits producteur / forage de production
    pt
    poço de produção, poço de extração
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage de reconnaissance / forage d'exploration
    pt
    furo de reconhecimento, furo de exploração
  • coal industry / building and public works
    équipement de forage
    pt
    equipamento de perfuração
  • ENERGY / INDUSTRY
    plate-forme de forage / plate-forme de forage terrestre
    pt
    plataforma de perfuração
  • oil industry
    plate-forme de forage / plate-forme de foration
    pt
    plataforma de perfuração
  • INDUSTRY
    forage par percussion
    pt
    abertura de furos por percussão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    forage par étincelage
    pt
    penetração por descarga elétrica
  • ENVIRONMENT
    installation de forage
    pt
    torres de perfuração, instalação de perfuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forage [visualizado em 2026-08-11 19:39:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • geology / ENERGY / resources of the sea
    foration / forage
    pt
    perfuração
  • oil industry
    puit / trou de sonde / sonde / forage / sondage
    pt
    sondagem
  • mechanical engineering
    forage / puits foré
    pt
    poço perfurado, perfuração
  • INDUSTRY
    forage
    pt
    sondagem
  • oil industry
    forage en déviation / forage dévié / forage dirigé / forage directionnel
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • ENERGY
    forage en mer
    pt
    perfuração no mar, perfuração ao largo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage en déviation / forage dirigé / puits devié
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • oil industry
    mât de forage
    pt
    mastro de perfuração
  • mechanical engineering / building and public works
    forage au jet
    pt
    perfuração por jato
  • oil industry
    boue de forage / fluide de forage / boue de refroidissement
    pt
    lama de arrefecimento, fluido de sondagem
  • oil industry
    forage sauvage / forage d'exploration
    pt
    poço de exploração, poço de prospeção, poço exploratório
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forage latéral / forage de bordure
    pt
    perfuração lateral
  • INDUSTRY
    grue derrick / tour de forage
    pt
    cábrea
  • coal industry / life sciences
    trou de forage
    pt
    perfurações, furo por rotação, sondagens
  • land transport / TRANSPORT
    boue de forage
    pt
    lamas de sondagem
  • land transport / TRANSPORT
    tige de forage
    pt
    sonda de furação
  • mechanical engineering
    tête de forage
    pt
    cabeça de perfuração
  • industrial structures and policy / technology and technical regulations
    boue de forage
    pt
    lama de furação
  • coal industry
    tige de forage
    pt
    vara, haste de sonda
  • INDUSTRY
    forage rotatif
    pt
    abertura de furos por rotação
  • mechanical engineering
    pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds / pompe de forage
    pt
    bomba centrífuga com difusor para poços profundos
  • mechanical engineering / building and public works
    câble de forage
    pt
    cabo de perfuração
  • coal industry / building and public works
    tubes de forage
    pt
    tubos de perfuração
  • coal industry / mechanical engineering
    forage au câble
    pt
    sondagem de cabo
  • iron, steel and other metal industries
    forage thermique / perçage thermique / forage à la lance / perçage à la lance / perçage au tube de fer / oxycoupage au tube de fer
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • earth sciences
    plate-forme de forage flottante / bateau-foreur / navire de forage
    pt
    navio de perfuração
  • ENVIRONMENT
    forage pétrolier
    pt
    perfuração petrolífera
  • coal industry / building and public works
    débris de forage
    pt
    detritos de perfuração, detritos
  • oil industry
    forage horizontal
    pt
    perfuração horizontal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perforation par fusion de la roche / forage par fusion
    pt
    perfuração por fusão
  • mechanical engineering
    forage de guidage
    pt
    furo de guiamento
  • electronics and electrical engineering
    puits de réinjection / forage de réinjection / puits injecteur / puits d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de reinjeção, furo de injeção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trou d'injection / forage d'injection
    pt
    furo de injeção, sondagem de injeção
  • INDUSTRY
    appareil de forage
    pt
    aparelho de perfuração
  • coal industry / building and public works
    appareil de forage
    pt
    aparelho de perfuração
  • geology / ENERGY / ENVIRONMENT / resources of the sea
    opération de forage
    pt
    operação de perfuração
  • ENERGY
    forage géothermique / puits géothermique
    pt
    poço geotérmico
  • coal industry / building and public works
    forage télescopique
    pt
    perfuração telescópica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coulisses de forage
    pt
    guias de perfuração
  • ENERGY
    puits d'extraction / puits de production / puits producteur / forage de production
    pt
    poço de produção, poço de extração
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    forage de reconnaissance / forage d'exploration
    pt
    furo de reconhecimento, furo de exploração
  • coal industry / building and public works
    équipement de forage
    pt
    equipamento de perfuração
  • ENERGY / INDUSTRY
    plate-forme de forage / plate-forme de forage terrestre
    pt
    plataforma de perfuração
  • oil industry
    plate-forme de forage / plate-forme de foration
    pt
    plataforma de perfuração
  • INDUSTRY
    forage par percussion
    pt
    abertura de furos por percussão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    forage par étincelage
    pt
    penetração por descarga elétrica
  • ENVIRONMENT
    installation de forage
    pt
    torres de perfuração, instalação de perfuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forage [visualizado em 2026-08-11 19:39:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya