- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fɔʀfɛtɛʀ
adjetivo
pré-fixado, de empreitada, adjudicatório
contrat forfaitaire
contrato de empreitada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- preparation for marketprix à forfait / prix forfaitaireptpreço pré-fixado, preço prefixado
- EUROPEAN UNIONaide forfaitaireptauxílio fixo
- taxationtaux forfaitairepttaxa proporcional, taxa única
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEaide forfaitaireptajuda forfetária, ajuda fixa
- FINANCEprix forfaitaireptpreço fixo
- humanitiesprix forfaitaireptpreço total, preço global
- information technology and data processingprix forfaitaireptfixação de um preço global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheriesaide forfaitaireptajuda forfetária
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTgain forfaitaireptrendimento fixo
- FINANCEforfait fiscal / impôt forfaitaireptimposto forfetário
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEtarif forfaitaireptplano, tarifa fixa
- insuranceprime forfaitaireptprémio fixo
- LAW / FINANCE / taxationrégime de forfait / régime forfaitaireptregime forfetário
- financing / budgetmontant forfaitaire / forfaitptmontante fixo, montante forfetário
- taxationélément fixe / élément forfaitaireptelemento fixo
- FINANCE / technology and technical regulationsmontant forfaitaireptmontante forfetário
- FINANCEélément forfaitaireptelemento forfetário
- EUROPEAN UNION / FINANCEgarantie forfaitaireptgarantia fixa
- LAW / FINANCEtaxation forfaitairepttributação forfetária
- FINANCEgarantie forfaitaireptgarantia fixa
- taxationtaxation forfaitaireptsistema de tributação fixo, tributação forfetária
- tariff policygarantie forfaitaireptgarantia forfetária
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingindemnité forfaitaireptgratificação fixa
- taxationdéduction forfaitaireptdedução forfetária
- European civil serviceindemnité forfaitaireptgratificação fixa, subsídio fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement forfaitaireptrendimento forfetário
- insurancefranchise forfaitaireptfranquia absoluta
- European civil serviceindemnité forfaitaireptsubsídio fixo
- Community budgetcorrection forfaitaire / réduction bruteptredução de montante único, correção fixa, redução bruta
- EU financing / accounting / common agricultural policycorrection forfaitaire / correction financière forfaitaireptcorreção financeira fixa, correção fixa
- social securityprestation en capital / prestation forfaitaireptprestação em capital
- monetary policy / financial institutionabattement forfaitaireptdedução fixa
- financial institutionAbattement forfaitaireptdedução fixa
- statisticsestimation forfaitaireptcálculo pré-estipulado
- financing / EU finance / budgetfinancement à taux forfaitaire / financement forfaitaireptfinanciamento a taxa fixa
- taxation / working population engaged in agricultureexploitant agricole relevant du régime forfaitaire / agriculteur forfaitaireptagricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
- insuranceréassurance forfaitaireptresseguro por tonelagem fixa
- insurancefacturation forfaitaireptfaturação fixa
- EU finance / taxagriculteur forfaitaireptagricultor sujeito ao regime forfetário
- taxationcompensation forfaitaireptcompensação forfetária
- LAW / FINANCEcompensation forfaitaireptcompensação forfetária
- healthniveau forfaitaire pivotptnível fixo de referência
- EU financetaux forfaitaire uniformepttaxa fixa uniforme
- insuranceindemnisation forfaitaireptprestações em capital
- insuranceremboursement forfaitaireptreembolso fixo, reembolso por montante fixo
- European civil service / social protectionindemnité non forfaitaireptsubsídio não fixo
- taxationdroit de douane forfaitaireptdireito aduaneiro forfetário
- air transportmasse forfaitaire de flotteptmassa da frota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forfaitaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forfaitaire [visualizado em 2026-06-28 15:06:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budget / EU financingtaux fixe / taux forfaitairepttaxa fixa
- preparation for marketprix à forfait / prix forfaitaireptpreço pré-fixado, preço prefixado
- EUROPEAN UNIONaide forfaitaireptauxílio fixo
- taxationtaux forfaitairepttaxa proporcional, taxa única
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEaide forfaitaireptajuda forfetária, ajuda fixa
- FINANCEprix forfaitaireptpreço fixo
- humanitiesprix forfaitaireptpreço total, preço global
- information technology and data processingprix forfaitaireptfixação de um preço global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheriesaide forfaitaireptajuda forfetária
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTgain forfaitaireptrendimento fixo
- FINANCEforfait fiscal / impôt forfaitaireptimposto forfetário
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEtarif forfaitaireptplano, tarifa fixa
- insuranceprime forfaitaireptprémio fixo
- LAW / FINANCE / taxationrégime de forfait / régime forfaitaireptregime forfetário
- financing / budgetmontant forfaitaire / forfaitptmontante fixo, montante forfetário
- taxationélément fixe / élément forfaitaireptelemento fixo
- FINANCE / technology and technical regulationsmontant forfaitaireptmontante forfetário
- FINANCEélément forfaitaireptelemento forfetário
- EUROPEAN UNION / FINANCEgarantie forfaitaireptgarantia fixa
- LAW / FINANCEtaxation forfaitairepttributação forfetária
- FINANCEgarantie forfaitaireptgarantia fixa
- taxationtaxation forfaitaireptsistema de tributação fixo, tributação forfetária
- tariff policygarantie forfaitaireptgarantia forfetária
- EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processingindemnité forfaitaireptgratificação fixa
- taxationdéduction forfaitaireptdedução forfetária
- European civil serviceindemnité forfaitaireptgratificação fixa, subsídio fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendement forfaitaireptrendimento forfetário
- insurancefranchise forfaitaireptfranquia absoluta
- European civil serviceindemnité forfaitaireptsubsídio fixo
- Community budgetcorrection forfaitaire / réduction bruteptredução de montante único, correção fixa, redução bruta
- EU financing / accounting / common agricultural policycorrection forfaitaire / correction financière forfaitaireptcorreção financeira fixa, correção fixa
- social securityprestation en capital / prestation forfaitaireptprestação em capital
- monetary policy / financial institutionabattement forfaitaireptdedução fixa
- financial institutionAbattement forfaitaireptdedução fixa
- statisticsestimation forfaitaireptcálculo pré-estipulado
- financing / EU finance / budgetfinancement à taux forfaitaire / financement forfaitaireptfinanciamento a taxa fixa
- taxation / working population engaged in agricultureexploitant agricole relevant du régime forfaitaire / agriculteur forfaitaireptagricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
- insuranceréassurance forfaitaireptresseguro por tonelagem fixa
- insurancefacturation forfaitaireptfaturação fixa
- EU finance / taxagriculteur forfaitaireptagricultor sujeito ao regime forfetário
- taxationcompensation forfaitaireptcompensação forfetária
- LAW / FINANCEcompensation forfaitaireptcompensação forfetária
- healthniveau forfaitaire pivotptnível fixo de referência
- EU financetaux forfaitaire uniformepttaxa fixa uniforme
- insuranceindemnisation forfaitaireptprestações em capital
- insuranceremboursement forfaitaireptreembolso fixo, reembolso por montante fixo
- European civil service / social protectionindemnité non forfaitaireptsubsídio não fixo
- taxationdroit de douane forfaitaireptdireito aduaneiro forfetário
- air transportmasse forfaitaire de flotteptmassa da frota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forfaitaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/forfaitaire [visualizado em 2026-06-28 15:06:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: