- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fwɛ
nome masculino
1.
chicote
faire claquer son fouet
fazer estalar o chicote
une collision de plein fouet
uma colisão frontal
2.
figurado
coup de fouet
impulso, excitação3.
ZOOLOGIA
le fouet de l'aile
extremidade das asas dos pássaros4.
CULINÁRIA batedeira
5.
NÁUTICA corda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfouetptlátego
- food technologyfouetptagitador, batedor, misturador, macaco
- industrial structures / technology and technical regulationsfouetptcorda
- building and public worksfouettement / coup de fouetptfustigação
- communications / electronics and electrical engineeringantenne fouetptantena em chicote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfouet rotatifptchicote rotativo
- industrial structurestube de fouetpttubo de chicote
- industrial structurespont de fouetptponte do chicote
- industrial structuresbride de fouetptbrida de chicote
- industrial structuresvalet de fouetptguia de chicote
- industrial structurestenon de fouetptespigão de chicote
- industrial structuressautoir de fouetptsaltador de chicote
- industrial structuressupport de fouetptsuporte de chicote
- industrial structuresfouet de plateauptchicote de platô
- industrial structurescommande de fouetptcomando de chicote
- industrial structuresfouet de balancier à visptchicote de balanco com parafusos
- industrial structurescuir pour fouet de chasseptcouro para correias
- industrial structuresfouet de seconde sautanteptchicote de segundo saltador
- industrial structuresplot de commande de fouetptperno de comando de chicote
- industrial structurescommande du valet de fouetptcomando da guia do chicote
- industrial structuresressort du fouet de plateauptmola do chicote de platô
- industrial structuresressort de commande de fouetptmola do comando do chicote
- industrial structuresfouet de balancier annulaireptchicote de balanco anular
- industrial structuresressort du fouet de balancierptmola do chicote de balanço
- industrial structuresgoupille de fouet de balancierptcavilha do chicote de balanço
- industrial structuresfouet supplémentaire de balancierptchicote suplementar de balanço
- industrial structuresétoile du fouet de seconde sautanteptestrela do chicote de segundo saltador
- healthcoup du lapin / coup de fouet cervical antéro-postérieurptgolpe de coelho
- means of communicationfouetterptapertar os nervos
- industrial structurescouvre-fouetptcobre-chicote
- communications / communications policyantenne-fouetptantena de roldana
- wildlifefouette-queueptlagarto-de-cauda-de-chicote
- AGRI-FOODSTUFFScrème fouettéeptnata batida
- industrial structuresbloqueur-fouetptbloqueador-chicote
- industrial structuresbloqueur-fouetptbloqueador-chicote
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlangoustes-fouetptlarvas-de-lagosta
- industrial structurestenone de marteau-fouetptespigão de martelo-chicote
- electronics and electrical engineeringfouettement du conducteurptpercussão do condutor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fouet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fouet [visualizado em 2026-07-11 20:33:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfouetptlátego
- food technologyfouetptagitador, batedor, misturador, macaco
- industrial structures / technology and technical regulationsfouetptcorda
- building and public worksfouettement / coup de fouetptfustigação
- communications / electronics and electrical engineeringantenne fouetptantena em chicote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesfouet rotatifptchicote rotativo
- industrial structurestube de fouetpttubo de chicote
- industrial structurespont de fouetptponte do chicote
- industrial structuresbride de fouetptbrida de chicote
- industrial structuresvalet de fouetptguia de chicote
- industrial structurestenon de fouetptespigão de chicote
- industrial structuressautoir de fouetptsaltador de chicote
- industrial structuressupport de fouetptsuporte de chicote
- industrial structuresfouet de plateauptchicote de platô
- industrial structurescommande de fouetptcomando de chicote
- industrial structuresfouet de balancier à visptchicote de balanco com parafusos
- industrial structurescuir pour fouet de chasseptcouro para correias
- industrial structuresfouet de seconde sautanteptchicote de segundo saltador
- industrial structuresplot de commande de fouetptperno de comando de chicote
- industrial structurescommande du valet de fouetptcomando da guia do chicote
- industrial structuresressort du fouet de plateauptmola do chicote de platô
- industrial structuresressort de commande de fouetptmola do comando do chicote
- industrial structuresfouet de balancier annulaireptchicote de balanco anular
- industrial structuresressort du fouet de balancierptmola do chicote de balanço
- industrial structuresgoupille de fouet de balancierptcavilha do chicote de balanço
- industrial structuresfouet supplémentaire de balancierptchicote suplementar de balanço
- industrial structuresétoile du fouet de seconde sautanteptestrela do chicote de segundo saltador
- healthcoup du lapin / coup de fouet cervical antéro-postérieurptgolpe de coelho
- means of communicationfouetterptapertar os nervos
- industrial structurescouvre-fouetptcobre-chicote
- communications / communications policyantenne-fouetptantena de roldana
- wildlifefouette-queueptlagarto-de-cauda-de-chicote
- AGRI-FOODSTUFFScrème fouettéeptnata batida
- industrial structuresbloqueur-fouetptbloqueador-chicote
- industrial structuresbloqueur-fouetptbloqueador-chicote
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlangoustes-fouetptlarvas-de-lagosta
- industrial structurestenone de marteau-fouetptespigão de martelo-chicote
- electronics and electrical engineeringfouettement du conducteurptpercussão do condutor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fouet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fouet [visualizado em 2026-07-11 20:33:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: