hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fuʀʃe
favoritosfavoritos
adjetivo
bifurcado
fourchélocução
Passé do verbo fourcher
expandir
fourché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tree / forestry
    fourche
    pt
    garfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche d'un arbre / fourche / fourche
    pt
    bifurcação, forquilha de uma árvore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fourche
    pt
    forquilha, forcado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fourche
    pt
    forcado, forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fourche
    pt
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
  • land transport
    fourche avant
    pt
    forqueta
  • mechanical engineering
    clef à fourche / clé ouverte / clé plate
    pt
    chave de bocas
  • mechanical engineering
    clé plate simple / clef à fourche
    pt
    chave de bocas simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croc / crochet / fourche crochue
    pt
    enxada dentada
  • mechanical engineering
    fourche de roue
    pt
    forquilha de roda
  • land transport / TRANSPORT
    tête de fourche
    pt
    parte superior do garfo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cosse à fourche
    pt
    terminal bifurcado
  • life sciences
    niveau cavalier / nivelle cavalière / niveau à fourche / niveau à pattes
    pt
    nível de cavaleiro
  • building and public works / industrial structures
    placage de fourche / ronce de fourche / placage ronceux
    pt
    folha de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à mottes
    pt
    forquilha para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bêcher
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    bielle à fourche
    pt
    biela de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche pour dame
    pt
    forquilha para senhoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche lève-bloc
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    ressort à fourche
    pt
    molas de forquilha
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fourche
    pt
    calibre de forquilha
  • mechanical engineering
    fourche de fluage
    pt
    medidor de fluência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bordures / fourche à plates-bandes
    pt
    forquilha com bordaduras
  • mechanical engineering
    fourche d'attelage / fourche de traction
    pt
    forquilha de tração
  • land transport / TRANSPORT
    fourche de hissage
    pt
    extremidade de garfo de elevação
  • mechanical engineering
    fourche de guidage
    pt
    forquilha de guia
  • chemical compound / industrial structures
    fourche de portine
    pt
    forquilha para portas
  • industrial structures
    dent de la fourche
    pt
    dente da forquilha, dente de garfo
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • mechanical engineering
    lève-palettes / lève-palettes à tracteur / fourche lève-palettes / élévateur à fourche / élévateur-gerbeur à palettes
    pt
    patolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à désherber
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à désherber
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • mechanical engineering
    rallonge de fourche
    pt
    alonga de forquilha
  • land transport / TRANSPORT
    fourche de direction
    pt
    forquilha de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourche de balancier
    pt
    garfo de equilíbrio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embiellage à fourche
    pt
    embielagem de bielas bifurcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LF / longueur à la fourche
    pt
    comprimento à furca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pied de bord / débit sous la fourche / bourrelet
    pt
    raiz, pé do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette de flexion / éprouvette en fourche
    pt
    provete de flexão em forma bifurcada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    fourche de suspension
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
  • mechanical engineering
    clé plate double / clef à fourche double
    pt
    chave de bocas dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourche d'articulation
    pt
    forquilha de articulação
  • mechanical engineering
    articulation à fourche
    pt
    articulação de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à paille hachée
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • mechanical engineering
    triangle de poussée avant / fourche de poussée avant / barre de triangulation / barre de l'essieu
    pt
    barra de triangulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche de stérilisation
    pt
    forquilha de esterilização
  • materials technology / mechanical engineering
    gerbeur à fourche à bras
    pt
    empilhador manual de garfos
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à simple fourche
    pt
    calibre de forquilha simples
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à double fourche
    pt
    calibre de dupla forquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fourché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fourché [visualizado em 2026-06-27 14:10:09].
relacionadas com fourché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tree / forestry
    fourche
    pt
    garfo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche d'un arbre / fourche / fourche
    pt
    bifurcação, forquilha de uma árvore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fourche
    pt
    forquilha, forcado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fourche
    pt
    forcado, forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche
    pt
    garavanço, forquilha, forcado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fourche
    pt
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
  • land transport
    fourche avant
    pt
    forqueta
  • mechanical engineering
    clef à fourche / clé ouverte / clé plate
    pt
    chave de bocas
  • mechanical engineering
    clé plate simple / clef à fourche
    pt
    chave de bocas simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croc / crochet / fourche crochue
    pt
    enxada dentada
  • mechanical engineering
    fourche de roue
    pt
    forquilha de roda
  • land transport / TRANSPORT
    tête de fourche
    pt
    parte superior do garfo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cosse à fourche
    pt
    terminal bifurcado
  • life sciences
    niveau cavalier / nivelle cavalière / niveau à fourche / niveau à pattes
    pt
    nível de cavaleiro
  • building and public works / industrial structures
    placage de fourche / ronce de fourche / placage ronceux
    pt
    folha de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à mottes
    pt
    forquilha para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bêcher
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    bielle à fourche
    pt
    biela de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche pour dame
    pt
    forquilha para senhoras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche lève-bloc
    pt
    forquilha
  • mechanical engineering
    ressort à fourche
    pt
    molas de forquilha
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à fourche
    pt
    calibre de forquilha
  • mechanical engineering
    fourche de fluage
    pt
    medidor de fluência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à bordures / fourche à plates-bandes
    pt
    forquilha com bordaduras
  • mechanical engineering
    fourche d'attelage / fourche de traction
    pt
    forquilha de tração
  • land transport / TRANSPORT
    fourche de hissage
    pt
    extremidade de garfo de elevação
  • mechanical engineering
    fourche de guidage
    pt
    forquilha de guia
  • chemical compound / industrial structures
    fourche de portine
    pt
    forquilha para portas
  • industrial structures
    dent de la fourche
    pt
    dente da forquilha, dente de garfo
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    chariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateur
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • mechanical engineering
    lève-palettes / lève-palettes à tracteur / fourche lève-palettes / élévateur à fourche / élévateur-gerbeur à palettes
    pt
    patolas para paletes, carro para paletes, garfos para paletes, carregador de paletes, carregador de paletes para trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à désherber
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à désherber
    pt
    forquilha para arrancar ervas daninhas
  • mechanical engineering
    rallonge de fourche
    pt
    alonga de forquilha
  • land transport / TRANSPORT
    fourche de direction
    pt
    forquilha de direção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourche de balancier
    pt
    garfo de equilíbrio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embiellage à fourche
    pt
    embielagem de bielas bifurcadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LF / longueur à la fourche
    pt
    comprimento à furca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pied de bord / débit sous la fourche / bourrelet
    pt
    raiz, pé do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette de flexion / éprouvette en fourche
    pt
    provete de flexão em forma bifurcada
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    fourche de suspension
    pt
    garfo de suspensão, forquilha de suspensão
  • mechanical engineering
    clé plate double / clef à fourche double
    pt
    chave de bocas dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fourche d'articulation
    pt
    forquilha de articulação
  • mechanical engineering
    articulation à fourche
    pt
    articulação de forquilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche à paille hachée
    pt
    forquilha para palha de pequeno comprimento
  • mechanical engineering
    triangle de poussée avant / fourche de poussée avant / barre de triangulation / barre de l'essieu
    pt
    barra de triangulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fourche de stérilisation
    pt
    forquilha de esterilização
  • materials technology / mechanical engineering
    gerbeur à fourche à bras
    pt
    empilhador manual de garfos
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à simple fourche
    pt
    calibre de forquilha simples
  • chemical compound / industrial structures
    calibre à double fourche
    pt
    calibre de dupla forquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fourché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fourché [visualizado em 2026-06-27 14:10:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos