- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fʀaʒilite
nome feminino
1.
fragilidade
2.
debilidade, fraqueza
3.
instabilidade, precariedade
la fragilité d'une théorie
a inconsistência de uma teoria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / cooperation policysituation de fragilité / fragilité / fragilité étatiqueptfragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
- welfare / child care / health carefragilitéptfragilidade
- earth sciences / industrial structuresfragilitéptfragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité à chaud / fragilité au rougeptfragilidade a quente
- iron, steel and other metal industriesfragilité à chaudptfragilidade a quente
- iron, steel and other metal industriesfragilité au bleuptfragilidade azul
- iron, steel and other metal industriesfragilité au bleuptfragilidade azulada
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfragilité au froidptfragilidade ao frio
- industrial structurespoint de fragilitéptponto de fragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité alcalineptfragilidade induzida por meios alcalinos
- materials technology / building and public workspoint de fragilité / point de Fraassptponto de Fraass
- iron, steel and other metal industriesfragilité caustiqueptfragilidade alcalina
- iron, steel and other metal industriesfragilité caustiqueptfragilidade alcalina
- iron, steel and other metal industriesfragilité thermiqueptfragilidade térmica
- iron, steel and other metal industriesfragilité d'hydrogène / fragilité de décapageptfragilidade de decapagem, fragilidade induzida pelo hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité de décapageptfragilidade de decapagem
- iron, steel and other metal industriesfragilité de décapageptfragilidade ao ácido
- materials technology / iron, steel and other metal industriesfragilité à l'entailleptfragilidade nos entalhes
- chemistryfragilité par hydrogène / fragilisation par l'hydrogène / fragilité par l'hydrogèneptfragilização por hidrogénio, fragilidade por hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'azoteptfragilidade por azoto
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'acideptfragilidade por ação do ácido
- chemical compound / industrial structurestempérature de fragilitépttemperatura de fragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'oxygèneptfragilização por oxigénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité de graphitisation / graphitisationptfragilização por grafitação
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'hydrogèneptfragilidade resultante do hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité par vieillissementptfragilidade por envelhecimento
- administrative lawfragilité à basse températureptfriabilidade às temperaturas baixas
- information technology and data processingfragilité affectée thermiquementptfragilidade provocada pelo calor
- administrative lawappareil pour mesures de fragilitéptaparelho para provas de friabilidade
- iron, steel and other metal industriesmaladie d'hydrogène / fragilité par l'hydrogène du cuivreptfragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
- iron, steel and other metal industriesfragilité du cuivre par l'hydrogèneptfragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
- iron, steel and other metal industriesgrossissement critique du grain / fragilité due au grossissement du grainptfragilidade crítica do crescimento do grão
- iron, steel and other metal industriesfissuration due à la fragilité caustiqueptfissura cáustica
- administrative lawappareil pour la mesure de la fragilité à basse températureptaparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas
- cooperation policy / international balanceréseau international sur les conflits et les situations de fragilitéptRede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragilité [visualizado em 2026-06-28 18:11:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / cooperation policysituation de fragilité / fragilité / fragilité étatiqueptfragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
- welfare / child care / health carefragilitéptfragilidade
- earth sciences / industrial structuresfragilitéptfragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité à chaud / fragilité au rougeptfragilidade a quente
- iron, steel and other metal industriesfragilité à chaudptfragilidade a quente
- iron, steel and other metal industriesfragilité au bleuptfragilidade azul
- iron, steel and other metal industriesfragilité au bleuptfragilidade azulada
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfragilité au froidptfragilidade ao frio
- industrial structurespoint de fragilitéptponto de fragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité alcalineptfragilidade induzida por meios alcalinos
- materials technology / building and public workspoint de fragilité / point de Fraassptponto de Fraass
- iron, steel and other metal industriesfragilité caustiqueptfragilidade alcalina
- iron, steel and other metal industriesfragilité caustiqueptfragilidade alcalina
- iron, steel and other metal industriesfragilité thermiqueptfragilidade térmica
- iron, steel and other metal industriesfragilité d'hydrogène / fragilité de décapageptfragilidade de decapagem, fragilidade induzida pelo hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité de décapageptfragilidade de decapagem
- iron, steel and other metal industriesfragilité de décapageptfragilidade ao ácido
- materials technology / iron, steel and other metal industriesfragilité à l'entailleptfragilidade nos entalhes
- chemistryfragilité par hydrogène / fragilisation par l'hydrogène / fragilité par l'hydrogèneptfragilização por hidrogénio, fragilidade por hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'azoteptfragilidade por azoto
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'acideptfragilidade por ação do ácido
- chemical compound / industrial structurestempérature de fragilitépttemperatura de fragilidade
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'oxygèneptfragilização por oxigénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité de graphitisation / graphitisationptfragilização por grafitação
- iron, steel and other metal industriesfragilité due à l'hydrogèneptfragilidade resultante do hidrogénio
- iron, steel and other metal industriesfragilité par vieillissementptfragilidade por envelhecimento
- administrative lawfragilité à basse températureptfriabilidade às temperaturas baixas
- information technology and data processingfragilité affectée thermiquementptfragilidade provocada pelo calor
- administrative lawappareil pour mesures de fragilitéptaparelho para provas de friabilidade
- iron, steel and other metal industriesmaladie d'hydrogène / fragilité par l'hydrogène du cuivreptfragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
- iron, steel and other metal industriesfragilité du cuivre par l'hydrogèneptfragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
- iron, steel and other metal industriesgrossissement critique du grain / fragilité due au grossissement du grainptfragilidade crítica do crescimento do grão
- iron, steel and other metal industriesfissuration due à la fragilité caustiqueptfissura cáustica
- administrative lawappareil pour la mesure de la fragilité à basse températureptaparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas
- cooperation policy / international balanceréseau international sur les conflits et les situations de fragilitéptRede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragilité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragilité [visualizado em 2026-06-28 18:11:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: