- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fʀaɡmɑ̃te
verbo transitivo
fragmentar; dividir, separar
avoir une vision fragmentée du monde
ter uma visão fragmentada do mundo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationfragmentptfragmento
- means of communicationfragmentptexcerto
- medical sciencefragmentsptmordente
- chemistryion fragment / ion produit / ion filsptião filho, ião produto
- chemistryion fragmentptião fragmento
- immunologyfragment Fabptfragmento Fab
- mechanical engineering / industrial structurescochon / couteau déchiqueteur / broyeur / fragmenteuse / déchiqueteusepttrituradora, máquina trituradora
- information technology and data processingfragmentationptfragmentação da memória
- special chemicals / coal and mining industriesfragmentationptfragmentação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfragmentationptfragmentação
- life sciencesfragment d'ADNptfragmento de ADN
- biologyfragment d'Okazakiptfragmento de Okazaki
- information technology and data processingfragment de savoir / granule de connaissanceptporção de conhecimento
- chemical compoundfragments de tissu / rognures de tissuptfragmentos de tecido
- medical sciencefragment de Klenowptenzima Klenow, fragmento Klenow
- life scienceschromosome acentromérique / fragment acentrique / fragment acentromériqueptfragmento acêntrico, fragmento acentromérico, cromossoma acêntrico
- nuclear industryfragment de fissionptfragmento de fissão
- military equipmentmine à fragmentationptmina de fragmentação, mina antipessoal de fragmentação
- military equipmentarme à fragmentationptarma de fragmentação
- medical sciencefragment d'anticorpsptfragmento de anticorpo
- electronics industry / information technology and data processingparticules de brasure indésirables / particules de soudure / fragments de soudureptsalpicos de solda
- military equipmentbombe à fragmentationptbomba de fragmentação
- land transport / TRANSPORTmode de fragmentationptmodo de fragmentação
- land transportmode de fragmentationptmodo de fragmentação
- life sciencesfragment de chromosomeptfragmento de cromossoma
- technical regulations / means of transportessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- medical sciencefragment centromériqueptfragmento centromérico
- INDUSTRYessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- land transportessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- trade policyfragmentation du marchéptfragmentação do mercado
- life sciencesfragment de restrictionptfragmento de restrição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdessin de fragmentationptforma da fragmentação
- Economic and Monetary Union / financial institutions and creditfragmentation financière / fragmentation des marchés financiersptfragmentação financeira, fragmentação dos mercados financeiros
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdivision des tâches / fragmentation des tâchesptfragmentação, fragmentação do trabalho
- LAWdiversité de la réglementation / fragmentation de la réglementation / fragmentation réglementaireptfragmentação regulamentar
- INDUSTRY / FINANCEbranche de production fragmentéeptramos de produção fragmentados
- demography and population / LAWforte fragmentation de la propriétéptelevado grau de fragmentação da propriedade
- chemical compoundmatière à mouler à charge textile / matière à mouler à charge de rognures de tissu / matière chargée de fragments de tissupttecido de enchimento de moldes de compressão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public worksenlèvement et fragmentation de tessonsptremoção e operação de quebra de cacos
- medical science / genetics / animal healthpolymorphisme de restriction / polymorphisme de restriction de l'ADN / polymorphisme de taille des fragments de restriction / plymorphisme de taille de fragments de restriction / RFLP / polymorphisme des fragments de restriction / polymorphisme de longueur des fragments de restriction / PTFRptpolimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição, RFLP, polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição, polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
- animal healthAFLP / amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique totalptpolimorfismo do comprimento do fragmento amplificado, polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados, AFLP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragmenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragmenter [visualizado em 2026-07-06 13:57:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationfragmentptfragmento
- means of communicationfragmentptexcerto
- medical sciencefragmentsptmordente
- chemistryion fragment / ion produit / ion filsptião filho, ião produto
- chemistryion fragmentptião fragmento
- immunologyfragment Fabptfragmento Fab
- mechanical engineering / industrial structurescochon / couteau déchiqueteur / broyeur / fragmenteuse / déchiqueteusepttrituradora, máquina trituradora
- information technology and data processingfragmentationptfragmentação da memória
- special chemicals / coal and mining industriesfragmentationptfragmentação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfragmentationptfragmentação
- life sciencesfragment d'ADNptfragmento de ADN
- biologyfragment d'Okazakiptfragmento de Okazaki
- information technology and data processingfragment de savoir / granule de connaissanceptporção de conhecimento
- chemical compoundfragments de tissu / rognures de tissuptfragmentos de tecido
- medical sciencefragment de Klenowptenzima Klenow, fragmento Klenow
- life scienceschromosome acentromérique / fragment acentrique / fragment acentromériqueptfragmento acêntrico, fragmento acentromérico, cromossoma acêntrico
- nuclear industryfragment de fissionptfragmento de fissão
- military equipmentmine à fragmentationptmina de fragmentação, mina antipessoal de fragmentação
- military equipmentarme à fragmentationptarma de fragmentação
- medical sciencefragment d'anticorpsptfragmento de anticorpo
- electronics industry / information technology and data processingparticules de brasure indésirables / particules de soudure / fragments de soudureptsalpicos de solda
- military equipmentbombe à fragmentationptbomba de fragmentação
- land transport / TRANSPORTmode de fragmentationptmodo de fragmentação
- land transportmode de fragmentationptmodo de fragmentação
- life sciencesfragment de chromosomeptfragmento de cromossoma
- technical regulations / means of transportessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- medical sciencefragment centromériqueptfragmento centromérico
- INDUSTRYessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- land transportessai de fragmentationptensaio de fragmentação
- trade policyfragmentation du marchéptfragmentação do mercado
- life sciencesfragment de restrictionptfragmento de restrição
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdessin de fragmentationptforma da fragmentação
- Economic and Monetary Union / financial institutions and creditfragmentation financière / fragmentation des marchés financiersptfragmentação financeira, fragmentação dos mercados financeiros
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdivision des tâches / fragmentation des tâchesptfragmentação, fragmentação do trabalho
- LAWdiversité de la réglementation / fragmentation de la réglementation / fragmentation réglementaireptfragmentação regulamentar
- INDUSTRY / FINANCEbranche de production fragmentéeptramos de produção fragmentados
- demography and population / LAWforte fragmentation de la propriétéptelevado grau de fragmentação da propriedade
- chemical compoundmatière à mouler à charge textile / matière à mouler à charge de rognures de tissu / matière chargée de fragments de tissupttecido de enchimento de moldes de compressão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public worksenlèvement et fragmentation de tessonsptremoção e operação de quebra de cacos
- medical science / genetics / animal healthpolymorphisme de restriction / polymorphisme de restriction de l'ADN / polymorphisme de taille des fragments de restriction / plymorphisme de taille de fragments de restriction / RFLP / polymorphisme des fragments de restriction / polymorphisme de longueur des fragments de restriction / PTFRptpolimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição, RFLP, polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição, polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
- animal healthAFLP / amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique totalptpolimorfismo do comprimento do fragmento amplificado, polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados, AFLP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fragmenter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fragmenter [visualizado em 2026-07-06 13:57:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: