-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fʀɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desova; época da desova
2.
(peixe) ova
3.
peixe miúdo, petinga
4.
desgaste das moedas com o uso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    frai
    pt
    ovo, ova
  • fisheries
    frai
    pt
    desova
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    zone de frai / frayère
    pt
    zona de reprodução, zona de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    stock reproducteur / stock de géniteurs / stock de frai
    pt
    população reprodutora, núcleo parental reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frai de printemps
    pt
    desova da primavera
  • fisheries
    poisson à frai printanier
    pt
    peixe de desova primaveril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fermeture des zones de frai
    pt
    encerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
  • preparation for market
    dépenses / frais
    pt
    despesas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    frais
    pt
    fresco
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    air frais / air neuf / air extérieur
    pt
    ar exterior, ar novo
  • meteorology
    vent frais
    pt
    vento muito fresco
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf frais
    pt
    ovo fresco
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • financial management / accounting
    frais fixes / charges fixes / coûts fixes
    pt
    custos fixos
  • meteorology
    grand frais
    pt
    vento forte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    frais taxés
    pt
    despesas
  • preparation for market / information technology and data processing
    frais réels
    pt
    gastos reais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit frais
    pt
    frutos frescos
  • building and public works
    béton frais
    pt
    betão fresco
  • communications policy / information technology and data processing
    appel frais
    pt
    chamada recente
  • medical science
    oeufs frais
    pt
    ovos frescos
  • wine / fruit / agricultural product
    raisin frais
    pt
    uva fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    coûts directs / frais directs
    pt
    custos diretos
  • FINANCE / accounting
    passif couru / frais à payer / charges à payer / charges constatées par régularisation
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • insurance
    frais annexes / frais accessoires / accessoires / frais de quittancement
    pt
    custo da apólice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    légume en l'état / légumes frais / primeurs
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compost frais / compost brut
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houblon frais
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • preparation for market
    frais d'actes
    pt
    despesas notariais
  • statistics
    frais d'accès
    pt
    taxas de acesso
  • building and public works / ECONOMICS
    frais communs
    pt
    custo conjunto
  • land transport / TRANSPORT
    frais de gare
    pt
    despesas de estação
  • communications
    frais d'envoi
    pt
    custos de transporte
  • communications policy / TRANSPORT
    frais de port
    pt
    despesas de porte
  • accounting system
    charges reportées / frais payés d'avance / charges payées d'avance / frais reportés / charges comptabilisées d'avance / charges constatées d'avance / actif transitoire
    pt
    diferimento
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours
    pt
    despesas de deslocação
  • corporate finance / accounting
    dépenses indirectes / frais indirects / frais généraux
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • preparation for market / ECONOMICS
    frais de distribution / frais de commercialisation / frais de vente / frais commerciaux
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • preparation for market
    frais de recherche et de développement / frais de R & D / frais d'étude et de recherche
    pt
    encargos com estudos e pesquisas
  • financing and investment
    commission de souscription / frais d'entrée
    pt
    comissão de subscrição
  • FINANCE
    frais initiaux / frais d'établissement
    pt
    despesas de estabelecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/frai [visualizado em 2026-08-01 06:41:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    frai
    pt
    ovo, ova
  • fisheries
    frai
    pt
    desova
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    zone de frai / frayère
    pt
    zona de reprodução, zona de desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    stock reproducteur / stock de géniteurs / stock de frai
    pt
    população reprodutora, núcleo parental reprodutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frai de printemps
    pt
    desova da primavera
  • fisheries
    poisson à frai printanier
    pt
    peixe de desova primaveril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fermeture des zones de frai
    pt
    encerramento para desova, defeso durante a época de reprodução, encerramento durante a época de desova
  • preparation for market
    dépenses / frais
    pt
    despesas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    frais
    pt
    fresco
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    air frais / air neuf / air extérieur
    pt
    ar exterior, ar novo
  • meteorology
    vent frais
    pt
    vento muito fresco
  • FINANCE
    frais accessoires / frais spéciaux / frais supplémentaires / dépenses accessoires / dépenses spéciales / dépenses supplémentaires / faux frais
    pt
    despesas suplementares
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oeuf frais
    pt
    ovo fresco
  • administrative law / FINANCE
    dépenses accessoires / frais accessoires / faux-frais / frais divers / dépenses imprévues / dépenses annexes
    pt
    despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
  • financial management / accounting
    frais fixes / charges fixes / coûts fixes
    pt
    custos fixos
  • meteorology
    grand frais
    pt
    vento forte
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    frais taxés
    pt
    despesas
  • preparation for market / information technology and data processing
    frais réels
    pt
    gastos reais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit frais
    pt
    frutos frescos
  • building and public works
    béton frais
    pt
    betão fresco
  • communications policy / information technology and data processing
    appel frais
    pt
    chamada recente
  • medical science
    oeufs frais
    pt
    ovos frescos
  • wine / fruit / agricultural product
    raisin frais
    pt
    uva fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence fraîche / sperme frais
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • fats / milk product
    beurre frais
    pt
    manteiga fresca
  • ECONOMICS / direct cost / marketing
    coûts directs / frais directs
    pt
    custos diretos
  • FINANCE / accounting
    passif couru / frais à payer / charges à payer / charges constatées par régularisation
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • insurance
    frais annexes / frais accessoires / accessoires / frais de quittancement
    pt
    custo da apólice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    légume en l'état / légumes frais / primeurs
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compost frais / compost brut
    pt
    composto fresco, composto bruto
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houblon frais
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • preparation for market
    frais d'actes
    pt
    despesas notariais
  • statistics
    frais d'accès
    pt
    taxas de acesso
  • building and public works / ECONOMICS
    frais communs
    pt
    custo conjunto
  • land transport / TRANSPORT
    frais de gare
    pt
    despesas de estação
  • communications
    frais d'envoi
    pt
    custos de transporte
  • communications policy / TRANSPORT
    frais de port
    pt
    despesas de porte
  • accounting system
    charges reportées / frais payés d'avance / charges payées d'avance / frais reportés / charges comptabilisées d'avance / charges constatées d'avance / actif transitoire
    pt
    diferimento
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours
    pt
    despesas de deslocação
  • corporate finance / accounting
    dépenses indirectes / frais indirects / frais généraux
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • preparation for market / ECONOMICS
    frais de distribution / frais de commercialisation / frais de vente / frais commerciaux
    pt
    gastos de vendas, despesas de distribuição, custos de comercialização, gastos comerciais, custo de distribuição
  • preparation for market
    frais de recherche et de développement / frais de R & D / frais d'étude et de recherche
    pt
    encargos com estudos e pesquisas
  • financing and investment
    commission de souscription / frais d'entrée
    pt
    comissão de subscrição
  • FINANCE
    frais initiaux / frais d'établissement
    pt
    despesas de estabelecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/frai [visualizado em 2026-08-01 06:41:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro