hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fʀɑ̃sizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
afrancesamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de semis / franc / égrain
    pt
    planta de semente, planta de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sain / franc
    pt
    são
  • mechanical engineering
    franc
    pt
    direto, positivo
  • GEOGRAPHY
    la France / RF / la République française
    pt
    França, República Francesa
  • FINANCE
    franc CFA / Franc de la Communauté financière africaine / XAF
    pt
    XAF, franco CFA central
  • Africa / FINANCE
    XOF / franc CFA / franc CFA Ouest
    pt
    franco CFA ocidental, XOF
  • monetary relations / monetary economics
    FCFA / franc CFA
    pt
    franco CFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franc CFP
    pt
    franco CFP
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • chamber of commerce and industry
    CCI France / Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie / Chambre de commerce et d’industrie de France
    pt
    Câmara de Comércio e Indústria de França, CCI França
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    franc-bord
    pt
    bordo livre
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    port franc
    pt
    porto franco
  • FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • industrial structures
    bord franc
    pt
    orla natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • FINANCE
    point franc
    pt
    ponto franco
  • monetary relations / national currency
    franc belge / BEF
    pt
    franco belga, BF, BFr
  • monetary relations / national currency
    CHF / franc suisse
    pt
    franco suíço
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    garage franc
    pt
    limite de resguardo
  • fisheries / life sciences
    thazard franc
    pt
    serra-malhada
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laurier d'Apollo / laurier noble / laurier franc / laurier-sauce / laurier
    pt
    loureiro, sempre-verde, louro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net / franc de gout / droit de nez et droit de gout
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grignon franc / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • money market
    franc guinéen
    pt
    franco guineense
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • communications
    franc de port
    pt
    isento de despesas de porte
  • wildlife / fisheries
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • tariff policy / cooperation policy
    entrepôt franc / entrepôt franco
    pt
    entreposto franco
  • money market
    franc comorien / FC / franc des Comores
    pt
    franco das Comores
  • FINANCE
    franc malgache / MGF
    pt
    MGF, franco malgaxe
  • forestry
    peuplier noir / peuplier franc
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    euterpe légume / palmiste franc
    pt
    jiçara, pati, palmeira-jiçara, açaí
  • monetary relations / national currency
    franc français / FRF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noyer de France / noyer d'Europe et d'Asie / noyer commun
    pt
    nogueira
  • FINANCE
    BIF / franc burundais
    pt
    franco do Burundi, BIF
  • FINANCE
    franc congolais / CDF
    pt
    franco congolês, CDF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silène de France
    pt
    nariz-de-zorra
  • life sciences / wildlife / fisheries
    capelan de France / capelan de France / capelan / capelan de Méditerranée / capelan de Méditerranée / capelan de la Méditerranée / capelan / capelan de Méditerranée
    pt
    fanecão
  • FINANCE
    DJF / franc de Djibouti
    pt
    DJF, franco do Jibuti
  • wildlife / fisheries
    capelan de France
    pt
    mora
  • communications / FINANCE
    franc-or de l'UPU
    pt
    franco-ouro da UPU
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont de franc-bord
    pt
    convés do bordo livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
francisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/francisation [visualizado em 2026-07-08 09:19:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant de semis / franc / égrain
    pt
    planta de semente, planta de sementeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sain / franc
    pt
    são
  • mechanical engineering
    franc
    pt
    direto, positivo
  • GEOGRAPHY
    la France / RF / la République française
    pt
    França, República Francesa
  • FINANCE
    franc CFA / Franc de la Communauté financière africaine / XAF
    pt
    XAF, franco CFA central
  • Africa / FINANCE
    XOF / franc CFA / franc CFA Ouest
    pt
    franco CFA ocidental, XOF
  • monetary relations / monetary economics
    FCFA / franc CFA
    pt
    franco CFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franc CFP
    pt
    franco CFP
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • chamber of commerce and industry
    CCI France / Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie / Chambre de commerce et d’industrie de France
    pt
    Câmara de Comércio e Indústria de França, CCI França
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    franc-bord
    pt
    bordo livre
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    port franc
    pt
    porto franco
  • FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • industrial structures
    bord franc
    pt
    orla natural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zone franc
    pt
    zona do franco
  • FINANCE
    point franc
    pt
    ponto franco
  • monetary relations / national currency
    franc belge / BEF
    pt
    franco belga, BF, BFr
  • monetary relations / national currency
    CHF / franc suisse
    pt
    franco suíço
  • electronics and electrical engineering
    défaut franc
    pt
    defeito franco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    garage franc
    pt
    limite de resguardo
  • fisheries / life sciences
    thazard franc
    pt
    serra-malhada
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laurier d'Apollo / laurier noble / laurier franc / laurier-sauce / laurier
    pt
    loureiro, sempre-verde, louro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net / franc de gout / droit de nez et droit de gout
    pt
    boa prova, prova limpa, sem ressaibo, limpo de prova e cheiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grignon franc / louro vermelho
    pt
    louro-vermelho, determa
  • money market
    franc guinéen
    pt
    franco guineense
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • communications
    franc de port
    pt
    isento de despesas de porte
  • wildlife / fisheries
    galjoin franc
    pt
    galeão
  • tariff policy / cooperation policy
    entrepôt franc / entrepôt franco
    pt
    entreposto franco
  • money market
    franc comorien / FC / franc des Comores
    pt
    franco das Comores
  • FINANCE
    franc malgache / MGF
    pt
    MGF, franco malgaxe
  • forestry
    peuplier noir / peuplier franc
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    euterpe légume / palmiste franc
    pt
    jiçara, pati, palmeira-jiçara, açaí
  • monetary relations / national currency
    franc français / FRF
    pt
    franco francês, FF, FFr
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noyer de France / noyer d'Europe et d'Asie / noyer commun
    pt
    nogueira
  • FINANCE
    BIF / franc burundais
    pt
    franco do Burundi, BIF
  • FINANCE
    franc congolais / CDF
    pt
    franco congolês, CDF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silène de France
    pt
    nariz-de-zorra
  • life sciences / wildlife / fisheries
    capelan de France / capelan de France / capelan / capelan de Méditerranée / capelan de Méditerranée / capelan de la Méditerranée / capelan / capelan de Méditerranée
    pt
    fanecão
  • FINANCE
    DJF / franc de Djibouti
    pt
    DJF, franco do Jibuti
  • wildlife / fisheries
    capelan de France
    pt
    mora
  • communications / FINANCE
    franc-or de l'UPU
    pt
    franco-ouro da UPU
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont de franc-bord
    pt
    convés do bordo livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
francisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/francisation [visualizado em 2026-07-08 09:19:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro