hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fyzmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fusão
2.
dissolução, decomposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    fusible / coupe-circuit / fusée
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fusée / cône
    pt
    ferramenta para alargar, cone para alargar
  • land transport / TRANSPORT
    fusée / fusée d'essieu
    pt
    manga de eixo
  • chemical compound
    fusée
    pt
    fundido
  • space transport / space science
    fusée-sonde
    pt
    foguete-sonda
  • mechanical engineering
    porte-fusée
    pt
    mancal do eixo, munhão do eixo
  • mechanical engineering / defence
    stato-fusée / fusée à post-combustion / moteur-fusée canalisé
    pt
    foguete cuja combustão se realiza na atmosfera
  • mechanical engineering / defence
    turbo-fusée
    pt
    turbofoguete
  • mechanical engineering / air and space transport
    moteur-fusée
    pt
    motor-foguete, motor de foguete
  • defence
    lance-roquettes / tube lance-fusées / lance-fusées
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée idéale
    pt
    foguete ideal
  • mechanical engineering
    feu de fusée
    pt
    disparo de motor de foguete
  • mechanical engineering
    axe de fusée
    pt
    eixo do pino mestre
  • mechanical engineering
    fausse fusée
    pt
    falso eixo
  • air transport / technology and technical regulations
    fusée-ballon / roquette sous ballon
    pt
    balão-foguete
  • mechanical engineering / air and space transport
    fusée hybride
    pt
    motor-foguete híbrido
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée de roue
    pt
    eixo da roda
  • mechanical engineering
    fusée de pale
    pt
    eixo da pá
  • space transport / space science
    fusée porteuse / lanceur spatial / lanceur
    pt
    veículo de lançamento
  • military equipment / mechanical engineering
    fusée d'impact / fusée de contact
    pt
    espoleta de impacto, espoleta de contacto, espoleta de percussão
  • space transport
    étage de fusée
    pt
    andar de foguete
  • space transport / defence
    fusée à poudre
    pt
    foguete de propulsante sólido
  • mechanical engineering
    pivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotement
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    pivot d'articulation / pivot de fusée
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • mechanical engineering / defence
    ensemble fusée
    pt
    conjunto de foguete
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    fusée lumineuse / fusée éclairante
    pt
    foguete luminoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée antigrêle / fusée paragrêle
    pt
    foguete contra o granizo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée paragrêle
    pt
    foguetão contra saraiva
  • life sciences
    éclair en fusée
    pt
    relâmpago em forma de foguete
  • mechanical engineering / space transport
    tuyère de fusée
    pt
    tubeira de foguete
  • defence
    châssis "fusée"
    pt
    chassi do motor do foguete
  • natural and applied sciences
    tuyère de fusée
    pt
    tubeira dos foguetes
  • defence / land transport / TRANSPORT
    fusée réservoir
    pt
    foguete reabastecedor
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    toux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflement
    pt
    combustão irregular
  • mechanical engineering
    pistolet lance-fusée / pistolet à fusée
    pt
    pistola de sinalização
  • mechanical engineering / space transport
    fusée à N étages
    pt
    foguete de N andares
  • mechanical engineering / defence
    traineau à fusée
    pt
    trenó propelido por foguete
  • space science / ENVIRONMENT
    observation par fusée-sonde / sondage par fusée / observation par sonde de fusée
    pt
    observação com foguete, sondagem com foguete
  • mechanical engineering / space transport
    fusée de décélération / fusée de freinage
    pt
    retrofoguete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée-épouvantail
    pt
    foguete-espantalho
  • defence
    commande de fusée
    pt
    comando do motor de foguete
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée polyvalente
    pt
    foguete para fins gerais
  • land transport / TRANSPORT
    fusée pyrotechnique
    pt
    espoleta pirotécnica
  • mechanical engineering / air and space transport
    fusée de séparation
    pt
    foguete de separação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    galetage d'une fusée
    pt
    brunidura de um fuso
  • space transport / defence
    fusée à un seul étage
    pt
    foguete de um só andar
  • mechanical engineering / defence
    moteur fusée d'apogée
    pt
    propulsor foguete de apogeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusement [visualizado em 2026-06-21 02:32:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering
    fusible / coupe-circuit / fusée
    pt
    fusível corta-circuitos, espoleta detonante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fusée / cône
    pt
    ferramenta para alargar, cone para alargar
  • land transport / TRANSPORT
    fusée / fusée d'essieu
    pt
    manga de eixo
  • chemical compound
    fusée
    pt
    fundido
  • space transport / space science
    fusée-sonde
    pt
    foguete-sonda
  • mechanical engineering
    porte-fusée
    pt
    mancal do eixo, munhão do eixo
  • mechanical engineering / defence
    stato-fusée / fusée à post-combustion / moteur-fusée canalisé
    pt
    foguete cuja combustão se realiza na atmosfera
  • mechanical engineering / defence
    turbo-fusée
    pt
    turbofoguete
  • mechanical engineering / air and space transport
    moteur-fusée
    pt
    motor-foguete, motor de foguete
  • defence
    lance-roquettes / tube lance-fusées / lance-fusées
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée idéale
    pt
    foguete ideal
  • mechanical engineering
    feu de fusée
    pt
    disparo de motor de foguete
  • mechanical engineering
    axe de fusée
    pt
    eixo do pino mestre
  • mechanical engineering
    fausse fusée
    pt
    falso eixo
  • air transport / technology and technical regulations
    fusée-ballon / roquette sous ballon
    pt
    balão-foguete
  • mechanical engineering / air and space transport
    fusée hybride
    pt
    motor-foguete híbrido
  • defence / INDUSTRY
    mèche de sûreté / fusée à temps / mèche lente
    pt
    mecha de segurança
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée de roue
    pt
    eixo da roda
  • mechanical engineering
    fusée de pale
    pt
    eixo da pá
  • space transport / space science
    fusée porteuse / lanceur spatial / lanceur
    pt
    veículo de lançamento
  • military equipment / mechanical engineering
    fusée d'impact / fusée de contact
    pt
    espoleta de impacto, espoleta de contacto, espoleta de percussão
  • space transport
    étage de fusée
    pt
    andar de foguete
  • space transport / defence
    fusée à poudre
    pt
    foguete de propulsante sólido
  • mechanical engineering
    pivot de fusée / pivot de direction / axe de pivotement
    pt
    cavilhão, pino central, pivô principal
  • mechanical engineering
    pivot d'articulation / pivot de fusée
    pt
    pino de articulação, pivô de articulação
  • mechanical engineering / defence
    ensemble fusée
    pt
    conjunto de foguete
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    fusée lumineuse / fusée éclairante
    pt
    foguete luminoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée antigrêle / fusée paragrêle
    pt
    foguete contra o granizo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée paragrêle
    pt
    foguetão contra saraiva
  • life sciences
    éclair en fusée
    pt
    relâmpago em forma de foguete
  • mechanical engineering / space transport
    tuyère de fusée
    pt
    tubeira de foguete
  • defence
    châssis "fusée"
    pt
    chassi do motor do foguete
  • natural and applied sciences
    tuyère de fusée
    pt
    tubeira dos foguetes
  • defence / land transport / TRANSPORT
    fusée réservoir
    pt
    foguete reabastecedor
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    toux d'une fusée / combustion intermittente / halètement / ronflement
    pt
    combustão irregular
  • mechanical engineering
    pistolet lance-fusée / pistolet à fusée
    pt
    pistola de sinalização
  • mechanical engineering / space transport
    fusée à N étages
    pt
    foguete de N andares
  • mechanical engineering / defence
    traineau à fusée
    pt
    trenó propelido por foguete
  • space science / ENVIRONMENT
    observation par fusée-sonde / sondage par fusée / observation par sonde de fusée
    pt
    observação com foguete, sondagem com foguete
  • mechanical engineering / space transport
    fusée de décélération / fusée de freinage
    pt
    retrofoguete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fusée-épouvantail
    pt
    foguete-espantalho
  • defence
    commande de fusée
    pt
    comando do motor de foguete
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fusée polyvalente
    pt
    foguete para fins gerais
  • land transport / TRANSPORT
    fusée pyrotechnique
    pt
    espoleta pirotécnica
  • mechanical engineering / air and space transport
    fusée de séparation
    pt
    foguete de separação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    galetage d'une fusée
    pt
    brunidura de um fuso
  • space transport / defence
    fusée à un seul étage
    pt
    foguete de um só andar
  • mechanical engineering / defence
    moteur fusée d'apogée
    pt
    propulsor foguete de apogeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/fusement [visualizado em 2026-06-21 02:32:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos