-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fytyʀisjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
futurição, futuridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    président nouvellement élu / futur président
    pt
    presidente eleito
  • economic support / production
    Usines du futur
    pt
    Fábricas do Futuro
  • information technology and data processing
    internet du futur
    pt
    Internet do Futuro
  • financial market / accounting
    contrat à terme de taux d'intérêt / ATF / contrat de garantie de taux / forward de taux d'intérêt / accord de taux futur / CTT / contrat à terme de taux / contrat à terme sur taux d'intérêt
    pt
    contrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantie de marché / facilité internationale de financement / garantie d'achat futur
    pt
    garantia de mercado, acordo prévio de aquisição
  • FINANCE
    risque futur de crédit
    pt
    risco de crédito futuro
  • defence
    prévision du but futur / avance de phase
    pt
    predição de orientação
  • Family law
    audition des futurs époux
    pt
    audição dos nubentes
  • Family law
    présence des futurs époux
    pt
    presença dos nubentes
  • land transport / TRANSPORT
    task force "train du futur"
    pt
    task force «o comboio do futuro»
  • EU relations / cooperation policy
    action conjointe pour le futur
    pt
    Caminho Conjunto
  • insurance / FINANCE
    profit attendu sur primes futures / EPIFP / profit futur sur primes futures
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • FINANCE
    exposition future potentielle / risque de crédit potentiel futur
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • defence / common security and defence policy
    SCAF / système de combat aérien du futur
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • insurance
    illustration des bénéfices futurs
    pt
    ilustração dos lucros futuros
  • land transport / TRANSPORT
    task-force "systèmes maritimes du futur"
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / Futur avion cargo tactique de taille moyenne
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • ECONOMICS / education
    promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
    pt
    promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
  • telecommunications / rail transport
    futur système de communication mobile pour le ferroviaire / FRMCS / futur système de communications mobiles ferroviaires
    pt
    futuro sistema de comunicações móveis ferroviárias, futuro sistema de comunicações móveis para as redes ferroviárias, FRMCS
  • EUROPEAN UNION / migration
    Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
    pt
    Livro Verde sobre o futuro Sistema Europeu Comum de Asilo
  • mobile communication / mobile phone
    futur système public terrestre de télécommunications mobiles / FPLMTS / Futur système de télécommunications publiques terrestres mobiles
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • EU relations / cooperation policy
    Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan
    pt
    Caminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
  • United Nations / international affairs
    Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
    pt
    Enviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futurition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/futurition [visualizado em 2026-07-17 01:29:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    président nouvellement élu / futur président
    pt
    presidente eleito
  • economic support / production
    Usines du futur
    pt
    Fábricas do Futuro
  • information technology and data processing
    internet du futur
    pt
    Internet do Futuro
  • financial market / accounting
    contrat à terme de taux d'intérêt / ATF / contrat de garantie de taux / forward de taux d'intérêt / accord de taux futur / CTT / contrat à terme de taux / contrat à terme sur taux d'intérêt
    pt
    contrato a prazo de taxa de juro, ATF, acordo de taxa futura
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantie de marché / facilité internationale de financement / garantie d'achat futur
    pt
    garantia de mercado, acordo prévio de aquisição
  • FINANCE
    risque futur de crédit
    pt
    risco de crédito futuro
  • defence
    prévision du but futur / avance de phase
    pt
    predição de orientação
  • Family law
    audition des futurs époux
    pt
    audição dos nubentes
  • Family law
    présence des futurs époux
    pt
    presença dos nubentes
  • land transport / TRANSPORT
    task force "train du futur"
    pt
    task force «o comboio do futuro»
  • EU relations / cooperation policy
    action conjointe pour le futur
    pt
    Caminho Conjunto
  • insurance / FINANCE
    profit attendu sur primes futures / EPIFP / profit futur sur primes futures
    pt
    lucro esperado incluído nos prémios futuros
  • FINANCE
    exposition future potentielle / risque de crédit potentiel futur
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • defence / common security and defence policy
    SCAF / système de combat aérien du futur
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • insurance
    illustration des bénéfices futurs
    pt
    ilustração dos lucros futuros
  • land transport / TRANSPORT
    task-force "systèmes maritimes du futur"
    pt
    task force «Sistemas Marítimos do Futuro»
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / Futur avion cargo tactique de taille moyenne
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • ECONOMICS / education
    promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
    pt
    promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
  • telecommunications / rail transport
    futur système de communication mobile pour le ferroviaire / FRMCS / futur système de communications mobiles ferroviaires
    pt
    futuro sistema de comunicações móveis ferroviárias, futuro sistema de comunicações móveis para as redes ferroviárias, FRMCS
  • EUROPEAN UNION / migration
    Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
    pt
    Livro Verde sobre o futuro Sistema Europeu Comum de Asilo
  • mobile communication / mobile phone
    futur système public terrestre de télécommunications mobiles / FPLMTS / Futur système de télécommunications publiques terrestres mobiles
    pt
    FPLMTS, futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres, futuro sistema de telecomunicações públicas móveis terrestres
  • EU relations / cooperation policy
    Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan
    pt
    Caminho Conjunto UE-Afeganistão para as Questões da Migração, Caminho Conjunto para as Questões da Migração entre o Afeganistão e a UE
  • United Nations / international affairs
    Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
    pt
    Enviado da ONU para o Estatuto, Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futurition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/futurition [visualizado em 2026-07-17 01:29:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro