- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʒeneʀal
adjetivo
1.
geral, genérico
à la surprise générale
para surpresa geral
d'une manière générale
em geral, de um modo geral, geralmente
en général
em geral, em termos gerais, geralmente
signification générale d'un mot
sentido lato de uma palavra
2.
geral, comum, corrente
en règle générale
em regra geral
l'opinion générale
a opinião geral
travailler au bien général
trabalhar para o bem comum
3.
(global) geral; coletivo
assemblée générale
assembleia geral
mobilisation générale
mobilização geral
répétition générale
TEATRO ensaio geral
4.
geral, universal
histoire générale
história geral
nome masculino
1.
general
2.
(ordem religiosa) superior, geral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisation / armed forcesgénéral / GA / général d'arméeptGEN, general
- armed forces / world organisationgénéral d'armée aérienne / GAA / généralptgeneral, GEN
- legal professionAttorney GeneralptProcurador-Geral
- parliament / legal professionSolicitor GeneralptProcurador-Geral Adjunto
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industryétat généralptestado geral
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemequota généralptLUE, licença de emissão geral
- medical scienceeffet général / effet systémiqueptefeito sistémico
- documentation / information technology and data processingtitre général / titre collectifpttítulo coletivo
- communicationsappel généralptchamada geral
- electronics and electrical engineering / administrative lawtarif généralpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTtarif généralpttarifa geral
- medical scienceappel général / appel en diffusionptchamada geral
- means of communicationindex généralptíndice geral
- Procedural lawavocat généralptadvogado-geral
- LAWavocat généralptN/A (FR > PT)
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European Unionavocat généralptAdvogado-Geral
- preparation for marketcompte collectif / compte généralptconta colectiva
- preparation for marketcompte généralptcontas gerais
- FINANCErisque généralptrisco geral
- natural and applied sciencesmodèle généralptestrutura geral
- building and public worksradier généralptensoleiramento geral
- FINANCEaperçu généralptresumo geral
- regional and local authoritiesconseil général / conseil départementalptassembleia de departamento
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionparquet généralptprocuradoria-geral
- financial supervisionconseil généralptConselho Geral
- mechanical engineeringrobinet général / robinet chefptválvula geral
- LAW / intellectual propertypouvoir généralptprocuração geral
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymagasin généralptarmazém geral
- statistics / SCIENCEfacteur généralptfator genérico, fator comum
- information technology and data processinglangage généralptlinguagem universal
- LAW / FINANCEprorata généralptpro pro rata
- medical sciencehopital généralpthospital geral
- European civil service / EU office or agencyconcours généralptconcurso geral
- medical sciencesymptôme généralptsintomas gerais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompteur généralptcontador geral
- European Investment Fund / financial institution / managementdirecteur général du Fonds européen d'investissement / directeur général du FEI / directeur généralptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European officialdirecteur généralptdiretor-geral
- documentation / means of communicationcatalogue collectif / catalogue généralptcatálogo coletivo
- information technology and data processingprogramme général / programme principalptprograma principal
- documentation / means of communicationcatalogue généralptcatálogo geral
- earth sciences / life sciencesmouvement généralptmovimento geral
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européenptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteur généralptrelator-geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
général – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/général [visualizado em 2026-06-27 21:29:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisation / armed forcesgénéral / GA / général d'arméeptGEN, general
- armed forces / world organisationgénéral d'armée aérienne / GAA / généralptgeneral, GEN
- legal professionAttorney GeneralptProcurador-Geral
- parliament / legal professionSolicitor GeneralptProcurador-Geral Adjunto
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industryétat généralptestado geral
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemequota généralptLUE, licença de emissão geral
- medical scienceeffet général / effet systémiqueptefeito sistémico
- documentation / information technology and data processingtitre général / titre collectifpttítulo coletivo
- communicationsappel généralptchamada geral
- electronics and electrical engineering / administrative lawtarif généralpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTtarif généralpttarifa geral
- medical scienceappel général / appel en diffusionptchamada geral
- means of communicationindex généralptíndice geral
- Procedural lawavocat généralptadvogado-geral
- LAWavocat généralptN/A (FR > PT)
- LAW / European civil service / Court of Justice of the European Unionavocat généralptAdvogado-Geral
- preparation for marketcompte collectif / compte généralptconta colectiva
- preparation for marketcompte généralptcontas gerais
- FINANCErisque généralptrisco geral
- natural and applied sciencesmodèle généralptestrutura geral
- building and public worksradier généralptensoleiramento geral
- FINANCEaperçu généralptresumo geral
- regional and local authoritiesconseil général / conseil départementalptassembleia de departamento
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionparquet généralptprocuradoria-geral
- financial supervisionconseil généralptConselho Geral
- mechanical engineeringrobinet général / robinet chefptválvula geral
- LAW / intellectual propertypouvoir généralptprocuração geral
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrymagasin généralptarmazém geral
- statistics / SCIENCEfacteur généralptfator genérico, fator comum
- information technology and data processinglangage généralptlinguagem universal
- LAW / FINANCEprorata généralptpro pro rata
- medical sciencehopital généralpthospital geral
- European civil service / EU office or agencyconcours généralptconcurso geral
- medical sciencesymptôme généralptsintomas gerais
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompteur généralptcontador geral
- European Investment Fund / financial institution / managementdirecteur général du Fonds européen d'investissement / directeur général du FEI / directeur généralptDiretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
- European officialdirecteur généralptdiretor-geral
- documentation / means of communicationcatalogue collectif / catalogue généralptcatálogo coletivo
- information technology and data processingprogramme général / programme principalptprograma principal
- documentation / means of communicationcatalogue généralptcatálogo geral
- earth sciences / life sciencesmouvement généralptmovimento geral
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européenptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteur généralptrelator-geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
général – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/général [visualizado em 2026-06-27 21:29:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: