hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒeneʀal
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
geral, genérico
à la surprise générale
para surpresa geral
d'une manière générale
em geral, de um modo geral, geralmente
en général
em geral, em termos gerais, geralmente
signification générale d'un mot
sentido lato de uma palavra
2.
geral, comum, corrente
en règle générale
em regra geral
l'opinion générale
a opinião geral
travailler au bien général
trabalhar para o bem comum
3.
(global) geral; coletivo
assemblée générale
assembleia geral
mobilisation générale
mobilização geral
répétition générale
TEATRO ensaio geral
4.
geral, universal
histoire générale
história geral
nome masculino
1.
general
2.
(ordem religiosa) superior, geral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisation / armed forces
    général / GA / général d'armée
    pt
    GEN, general
  • armed forces / world organisation
    général d'armée aérienne / GAA / général
    pt
    general, GEN
  • legal profession
    Attorney General
    pt
    Procurador-Geral
  • parliament / legal profession
    Solicitor General
    pt
    Procurador-Geral Adjunto
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    état général
    pt
    estado geral
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota général
    pt
    LUE, licença de emissão geral
  • medical science
    effet général / effet systémique
    pt
    efeito sistémico
  • documentation / information technology and data processing
    titre général / titre collectif
    pt
    título coletivo
  • communications
    appel général
    pt
    chamada geral
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarif général
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / TRANSPORT
    tarif général
    pt
    tarifa geral
  • medical science
    appel général / appel en diffusion
    pt
    chamada geral
  • means of communication
    index général
    pt
    índice geral
  • Procedural law
    avocat général
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    avocat général
    pt
    N/A (FR > PT)
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    avocat général
    pt
    Advogado-Geral
  • preparation for market
    compte collectif / compte général
    pt
    conta colectiva
  • preparation for market
    compte général
    pt
    contas gerais
  • FINANCE
    risque général
    pt
    risco geral
  • natural and applied sciences
    modèle général
    pt
    estrutura geral
  • building and public works
    radier général
    pt
    ensoleiramento geral
  • FINANCE
    aperçu général
    pt
    resumo geral
  • regional and local authorities
    conseil général / conseil départemental
    pt
    assembleia de departamento
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet général
    pt
    procuradoria-geral
  • financial supervision
    conseil général
    pt
    Conselho Geral
  • mechanical engineering
    robinet général / robinet chef
    pt
    válvula geral
  • LAW / intellectual property
    pouvoir général
    pt
    procuração geral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magasin général
    pt
    armazém geral
  • statistics / SCIENCE
    facteur général
    pt
    fator genérico, fator comum
  • information technology and data processing
    langage général
    pt
    linguagem universal
  • LAW / FINANCE
    prorata général
    pt
    pro pro rata
  • medical science
    hopital général
    pt
    hospital geral
  • European civil service / EU office or agency
    concours général
    pt
    concurso geral
  • medical science
    symptôme général
    pt
    sintomas gerais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compteur général
    pt
    contador geral
  • European Investment Fund / financial institution / management
    directeur général du Fonds européen d'investissement / directeur général du FEI / directeur général
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European official
    directeur général
    pt
    diretor-geral
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • information technology and data processing
    programme général / programme principal
    pt
    programa principal
  • documentation / means of communication
    catalogue général
    pt
    catálogo geral
  • earth sciences / life sciences
    mouvement général
    pt
    movimento geral
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européen
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    rapporteur général
    pt
    relator-geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
général – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/général [visualizado em 2026-06-27 18:58:05].
palavras parecidas com général

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • world organisation / armed forces
    général / GA / général d'armée
    pt
    GEN, general
  • armed forces / world organisation
    général d'armée aérienne / GAA / général
    pt
    general, GEN
  • legal profession
    Attorney General
    pt
    Procurador-Geral
  • parliament / legal profession
    Solicitor General
    pt
    Procurador-Geral Adjunto
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    état général
    pt
    estado geral
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota général
    pt
    LUE, licença de emissão geral
  • medical science
    effet général / effet systémique
    pt
    efeito sistémico
  • documentation / information technology and data processing
    titre général / titre collectif
    pt
    título coletivo
  • communications
    appel général
    pt
    chamada geral
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarif général
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / TRANSPORT
    tarif général
    pt
    tarifa geral
  • medical science
    appel général / appel en diffusion
    pt
    chamada geral
  • means of communication
    index général
    pt
    índice geral
  • Procedural law
    avocat général
    pt
    advogado-geral
  • LAW
    avocat général
    pt
    N/A (FR > PT)
  • LAW / European civil service / Court of Justice of the European Union
    avocat général
    pt
    Advogado-Geral
  • preparation for market
    compte collectif / compte général
    pt
    conta colectiva
  • preparation for market
    compte général
    pt
    contas gerais
  • FINANCE
    risque général
    pt
    risco geral
  • natural and applied sciences
    modèle général
    pt
    estrutura geral
  • building and public works
    radier général
    pt
    ensoleiramento geral
  • FINANCE
    aperçu général
    pt
    resumo geral
  • regional and local authorities
    conseil général / conseil départemental
    pt
    assembleia de departamento
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    parquet général
    pt
    procuradoria-geral
  • financial supervision
    conseil général
    pt
    Conselho Geral
  • mechanical engineering
    robinet général / robinet chef
    pt
    válvula geral
  • LAW / intellectual property
    pouvoir général
    pt
    procuração geral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    magasin général
    pt
    armazém geral
  • statistics / SCIENCE
    facteur général
    pt
    fator genérico, fator comum
  • information technology and data processing
    langage général
    pt
    linguagem universal
  • LAW / FINANCE
    prorata général
    pt
    pro pro rata
  • medical science
    hopital général
    pt
    hospital geral
  • European civil service / EU office or agency
    concours général
    pt
    concurso geral
  • medical science
    symptôme général
    pt
    sintomas gerais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compteur général
    pt
    contador geral
  • European Investment Fund / financial institution / management
    directeur général du Fonds européen d'investissement / directeur général du FEI / directeur général
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European official
    directeur général
    pt
    diretor-geral
  • documentation / means of communication
    catalogue collectif / catalogue général
    pt
    catálogo coletivo
  • information technology and data processing
    programme général / programme principal
    pt
    programa principal
  • documentation / means of communication
    catalogue général
    pt
    catálogo geral
  • earth sciences / life sciences
    mouvement général
    pt
    movimento geral
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européen
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    rapporteur général
    pt
    relator-geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
général – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/général [visualizado em 2026-06-27 18:58:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos