- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɡabaʀi
nome masculino
1.
gabarito, gabari
2.
(caminhos de ferro) cércea
3.
NÁUTICA bitola, escantilhão
4.
esquadro de canteiro
depreciativo du même gabarit
da mesma laia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industrygabarit / écartement des voies / écartement des rails / écartement de la voieptbitola, bitola da via
- communications / information technology and data processingmodèle de scène / gabarit / modèle / référenceptrepresentante, gabarito, padrão de referência
- land transport / TRANSPORTgabaritptperfil de inscrição
- electronics and electrical engineeringgabaritptforma do filtro
- industrial structuresgabaritptgabarito, matriz
- mechanical engineeringgabaritptgabarito, escantilhão
- communications / SCIENCEgabaritptcalculador de correspondências, gabarito de correspondências
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgabaritptmáscara, gabarito
- road transport / electronics and electrical engineeringfeu de gabarit / feu d'encombrementptluz delimitadora do veículo
- communications / information technology and data processingattribut de mot / mot de référence / gabarit de motptpalavra de referência
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarit de tirptesquema da pega
- mechanical engineeringpièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèleptescantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
- mechanical engineeringgabarit de copiage en tôle / gabarit de reproduction en tôle / gabarit modèleptescantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
- iron, steel and other metal industriesgabarit interne / contre-gabaritptgabarito interno
- iron, steel and other metal industriesgabarit partielptgabarito parcial
- iron, steel and other metal industriesgabarit externeptgabarito externo
- mechanical engineeringcote de gabaritptmolde mestre
- materials technology / land transport / TRANSPORTgabarit routierptmodelos rodoviários
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggabarit d'essai / paramètre d'essaiptparâmetro de teste
- iron, steel and other metal industriesgabarit réglableptgabarito regulável
- iron, steel and other metal industriesgabarit de coupeptgabarito de corte
- materials technology / land transport / TRANSPORTcotes au gabaritptdimensões do molde
- building and public worksgabarit d'ouvrageptcércea, gabarito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgabarit de barrotptcércea do vau
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaque de gabaritptchapa de calibre
- mechanical engineering / technology / land transportgabarit d'obstacle / gabarit des obstacles / profil d'espace libre / gabarit d'espace libreptgabarito de obstáculos
- land transport / ENERGYgabarit des obstacles / gabarit d’obstacleptgabarito de obstáculos
- iron, steel and other metal industriesgabarit de brasage / montage de brasageptposicionador de brasagem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarit pour véhicules de transit / gabarit de transitptgabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
- mechanical engineeringgabarit de copiage / gabarit de reproductionptgabarito copiador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescadre d'empilage / gabarit d'empilageptesquadro de empilhamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvéhicle de gabaritptveículo de medição de gabaritos
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarit de passageptgabarito de passagem
- mechanical engineeringsupport de gabaritptsuporte do gabarito, suporte do escantilhão
- chemical compound / industrial structuresgabarit de soudageptposicionador de soldadura
- building and public worksgabarit de montageptguia
- mechanical engineeringgabarit de perçageptgabarito
- TRANSPORTgabarit de vérification / gabarit de contrôleptgabarito de controlo
- land transport / TRANSPORTgabarit du véhiculeptgabarito do veículo
- land transport / TRANSPORTgabarit du véhiculeptgabarito do veículo
- land transportgabarit cinématiqueptgabarito cinemático
- chemical compoundsoudage sur gabaritptsoldadura sobre placas
- materials technology / land transport / TRANSPORTgabarit de sécuritéptespaço de segurança
- coal industrygabarit de forationptescantilhão de perfuração
- communications / information technology and data processingattribut allophonique / référence allophonique / gabarit allophoniqueptrepresentante alofónico, gabarito alofónico
- life sciencesgabarit d'un méandre / amplitude d'un méandreptlargura de meandro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gabarit [visualizado em 2026-06-07 17:34:11].
palavras parecidas com gabarit
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- railway industrygabarit / écartement des voies / écartement des rails / écartement de la voieptbitola, bitola da via
- communications / information technology and data processingmodèle de scène / gabarit / modèle / référenceptrepresentante, gabarito, padrão de referência
- land transport / TRANSPORTgabaritptperfil de inscrição
- electronics and electrical engineeringgabaritptforma do filtro
- industrial structuresgabaritptgabarito, matriz
- mechanical engineeringgabaritptgabarito, escantilhão
- communications / SCIENCEgabaritptcalculador de correspondências, gabarito de correspondências
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgabaritptmáscara, gabarito
- road transport / electronics and electrical engineeringfeu de gabarit / feu d'encombrementptluz delimitadora do veículo
- communications / information technology and data processingattribut de mot / mot de référence / gabarit de motptpalavra de referência
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarit de tirptesquema da pega
- mechanical engineeringpièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèleptescantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
- mechanical engineeringgabarit de copiage en tôle / gabarit de reproduction en tôle / gabarit modèleptescantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
- iron, steel and other metal industriesgabarit interne / contre-gabaritptgabarito interno
- iron, steel and other metal industriesgabarit partielptgabarito parcial
- iron, steel and other metal industriesgabarit externeptgabarito externo
- mechanical engineeringcote de gabaritptmolde mestre
- materials technology / land transport / TRANSPORTgabarit routierptmodelos rodoviários
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggabarit d'essai / paramètre d'essaiptparâmetro de teste
- iron, steel and other metal industriesgabarit réglableptgabarito regulável
- iron, steel and other metal industriesgabarit de coupeptgabarito de corte
- materials technology / land transport / TRANSPORTcotes au gabaritptdimensões do molde
- building and public worksgabarit d'ouvrageptcércea, gabarito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgabarit de barrotptcércea do vau
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaque de gabaritptchapa de calibre
- mechanical engineering / technology / land transportgabarit d'obstacle / gabarit des obstacles / profil d'espace libre / gabarit d'espace libreptgabarito de obstáculos
- land transport / ENERGYgabarit des obstacles / gabarit d’obstacleptgabarito de obstáculos
- iron, steel and other metal industriesgabarit de brasage / montage de brasageptposicionador de brasagem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgabarit pour véhicules de transit / gabarit de transitptgabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
- mechanical engineeringgabarit de copiage / gabarit de reproductionptgabarito copiador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescadre d'empilage / gabarit d'empilageptesquadro de empilhamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvéhicle de gabaritptveículo de medição de gabaritos
- land transport / building and public works / TRANSPORTgabarit de passageptgabarito de passagem
- mechanical engineeringsupport de gabaritptsuporte do gabarito, suporte do escantilhão
- chemical compound / industrial structuresgabarit de soudageptposicionador de soldadura
- building and public worksgabarit de montageptguia
- mechanical engineeringgabarit de perçageptgabarito
- TRANSPORTgabarit de vérification / gabarit de contrôleptgabarito de controlo
- land transport / TRANSPORTgabarit du véhiculeptgabarito do veículo
- land transport / TRANSPORTgabarit du véhiculeptgabarito do veículo
- land transportgabarit cinématiqueptgabarito cinemático
- chemical compoundsoudage sur gabaritptsoldadura sobre placas
- materials technology / land transport / TRANSPORTgabarit de sécuritéptespaço de segurança
- coal industrygabarit de forationptescantilhão de perfuração
- communications / information technology and data processingattribut allophonique / référence allophonique / gabarit allophoniqueptrepresentante alofónico, gabarito alofónico
- life sciencesgabarit d'un méandre / amplitude d'un méandreptlargura de meandro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gabarit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gabarit [visualizado em 2026-06-07 17:34:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: