hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡabaʀi
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gabarito, gabari
2.
(caminhos de ferro) cércea
3.
NÁUTICA bitola, escantilhão
4.
esquadro de canteiro
depreciativo du même gabarit
da mesma laia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    gabarit / écartement des voies / écartement des rails / écartement de la voie
    pt
    bitola, bitola da via
  • communications / information technology and data processing
    modèle de scène / gabarit / modèle / référence
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit
    pt
    perfil de inscrição
  • electronics and electrical engineering
    gabarit
    pt
    forma do filtro
  • industrial structures
    gabarit
    pt
    gabarito, matriz
  • mechanical engineering
    gabarit
    pt
    gabarito, escantilhão
  • communications / SCIENCE
    gabarit
    pt
    calculador de correspondências, gabarito de correspondências
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gabarit
    pt
    máscara, gabarito
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de gabarit / feu d'encombrement
    pt
    luz delimitadora do veículo
  • communications / information technology and data processing
    attribut de mot / mot de référence / gabarit de mot
    pt
    palavra de referência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarit de tir
    pt
    esquema da pega
  • mechanical engineering
    pièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèle
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • mechanical engineering
    gabarit de copiage en tôle / gabarit de reproduction en tôle / gabarit modèle
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit interne / contre-gabarit
    pt
    gabarito interno
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit partiel
    pt
    gabarito parcial
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit externe
    pt
    gabarito externo
  • mechanical engineering
    cote de gabarit
    pt
    molde mestre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabarit routier
    pt
    modelos rodoviários
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gabarit d'essai / paramètre d'essai
    pt
    parâmetro de teste
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit réglable
    pt
    gabarito regulável
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de coupe
    pt
    gabarito de corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cotes au gabarit
    pt
    dimensões do molde
  • building and public works
    gabarit d'ouvrage
    pt
    cércea, gabarito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabarit de barrot
    pt
    cércea do vau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque de gabarit
    pt
    chapa de calibre
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarit d'obstacle / gabarit des obstacles / profil d'espace libre / gabarit d'espace libre
    pt
    gabarito de obstáculos
  • land transport / ENERGY
    gabarit des obstacles / gabarit d’obstacle
    pt
    gabarito de obstáculos
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de brasage / montage de brasage
    pt
    posicionador de brasagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarit pour véhicules de transit / gabarit de transit
    pt
    gabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
  • mechanical engineering
    gabarit de copiage / gabarit de reproduction
    pt
    gabarito copiador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cadre d'empilage / gabarit d'empilage
    pt
    esquadro de empilhamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    véhicle de gabarit
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarit de passage
    pt
    gabarito de passagem
  • mechanical engineering
    support de gabarit
    pt
    suporte do gabarito, suporte do escantilhão
  • chemical compound / industrial structures
    gabarit de soudage
    pt
    posicionador de soldadura
  • building and public works
    gabarit de montage
    pt
    guia
  • mechanical engineering
    gabarit de perçage
    pt
    gabarito
  • TRANSPORT
    gabarit de vérification / gabarit de contrôle
    pt
    gabarito de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit du véhicule
    pt
    gabarito do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit du véhicule
    pt
    gabarito do veículo
  • land transport
    gabarit cinématique
    pt
    gabarito cinemático
  • chemical compound
    soudage sur gabarit
    pt
    soldadura sobre placas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabarit de sécurité
    pt
    espaço de segurança
  • coal industry
    gabarit de foration
    pt
    escantilhão de perfuração
  • communications / information technology and data processing
    attribut allophonique / référence allophonique / gabarit allophonique
    pt
    representante alofónico, gabarito alofónico
  • life sciences
    gabarit d'un méandre / amplitude d'un méandre
    pt
    largura de meandro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gabarit [visualizado em 2026-06-07 17:34:11].
palavras parecidas com gabarit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    gabarit / écartement des voies / écartement des rails / écartement de la voie
    pt
    bitola, bitola da via
  • communications / information technology and data processing
    modèle de scène / gabarit / modèle / référence
    pt
    representante, gabarito, padrão de referência
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit
    pt
    perfil de inscrição
  • electronics and electrical engineering
    gabarit
    pt
    forma do filtro
  • industrial structures
    gabarit
    pt
    gabarito, matriz
  • mechanical engineering
    gabarit
    pt
    gabarito, escantilhão
  • communications / SCIENCE
    gabarit
    pt
    calculador de correspondências, gabarito de correspondências
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gabarit
    pt
    máscara, gabarito
  • road transport / electronics and electrical engineering
    feu de gabarit / feu d'encombrement
    pt
    luz delimitadora do veículo
  • communications / information technology and data processing
    attribut de mot / mot de référence / gabarit de mot
    pt
    palavra de referência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarit de tir
    pt
    esquema da pega
  • mechanical engineering
    pièce-type / gabarit de copiage / gabarit de reproduction / gabarit modèle / modèle
    pt
    escantilhão de reprodução, escantilhão de cópia, escantilhão modelo, modelo, peça tipo
  • mechanical engineering
    gabarit de copiage en tôle / gabarit de reproduction en tôle / gabarit modèle
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit interne / contre-gabarit
    pt
    gabarito interno
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit partiel
    pt
    gabarito parcial
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit externe
    pt
    gabarito externo
  • mechanical engineering
    cote de gabarit
    pt
    molde mestre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabarit routier
    pt
    modelos rodoviários
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gabarit d'essai / paramètre d'essai
    pt
    parâmetro de teste
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit réglable
    pt
    gabarito regulável
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de coupe
    pt
    gabarito de corte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cotes au gabarit
    pt
    dimensões do molde
  • building and public works
    gabarit d'ouvrage
    pt
    cércea, gabarito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gabarit de barrot
    pt
    cércea do vau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plaque de gabarit
    pt
    chapa de calibre
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarit d'obstacle / gabarit des obstacles / profil d'espace libre / gabarit d'espace libre
    pt
    gabarito de obstáculos
  • land transport / ENERGY
    gabarit des obstacles / gabarit d’obstacle
    pt
    gabarito de obstáculos
  • iron, steel and other metal industries
    gabarit de brasage / montage de brasage
    pt
    posicionador de brasagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarit pour véhicules de transit / gabarit de transit
    pt
    gabarito do material para trânsito internacional, calibre para veículos em trânsito
  • mechanical engineering
    gabarit de copiage / gabarit de reproduction
    pt
    gabarito copiador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cadre d'empilage / gabarit d'empilage
    pt
    esquadro de empilhamento
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    véhicle de gabarit
    pt
    veículo de medição de gabaritos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gabarit de passage
    pt
    gabarito de passagem
  • mechanical engineering
    support de gabarit
    pt
    suporte do gabarito, suporte do escantilhão
  • chemical compound / industrial structures
    gabarit de soudage
    pt
    posicionador de soldadura
  • building and public works
    gabarit de montage
    pt
    guia
  • mechanical engineering
    gabarit de perçage
    pt
    gabarito
  • TRANSPORT
    gabarit de vérification / gabarit de contrôle
    pt
    gabarito de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit du véhicule
    pt
    gabarito do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    gabarit du véhicule
    pt
    gabarito do veículo
  • land transport
    gabarit cinématique
    pt
    gabarito cinemático
  • chemical compound
    soudage sur gabarit
    pt
    soldadura sobre placas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabarit de sécurité
    pt
    espaço de segurança
  • coal industry
    gabarit de foration
    pt
    escantilhão de perfuração
  • communications / information technology and data processing
    attribut allophonique / référence allophonique / gabarit allophonique
    pt
    representante alofónico, gabarito alofónico
  • life sciences
    gabarit d'un méandre / amplitude d'un méandre
    pt
    largura de meandro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabarit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gabarit [visualizado em 2026-06-07 17:34:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre