gagne

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  produit à recevoir / produit constaté par régularisation / PAR / produit couru / revenu couru / revenu gagné

  pt

  receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
• LAW / insurance
  autant qu'il a gagné / quantum meruit

  pt

  quantum meruit
• Procedural law
  remboursement des frais exposés par la partie qui a triomphé / remboursement des frais de justice à la partie gagnante / remboursement des frais encourus par la partie qui a gagné

  pt

  restituição das despesas suportadas pela parte vencedora
• FINANCE
  manque à gagner

  pt

  lucros cessantes
• FINANCE / source of law
  manque à gagner

  pt

  perda dos "benefícios do negócio"
• statistics / information technology and data processing
  manque à gagner

  pt

  perda de receitas
• taxation
  manque à gagner fiscal

  pt

  diferencial de tributação, desvio fiscal, hiato fiscal
• LAW
  manque à gagner des témoins

  pt

  ganhos não percebidos das testemunhas
• ECONOMICS / FINANCE
  manque à gagner pour l'Etat

  pt

  receita cessante para o Estado
• Procedural law
  indemnité pour manque à gagner

  pt

  indemnização pelo que deixarem de auferir, indemnização por perda de rendimentos
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  indemnité pour manque à gagner

  pt

  indemnização pelo que deixarem de auferir
• chemistry / ENVIRONMENT
  ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

  pt

  não deixe este produto químico entrar no ambiente
• statistics / medical science
  année de vie ajustée sur la qualité / QALY / Survie ajustée pour la qualité de vie / année de vie sauvée ajustée sur la qualité de la vie / année de vie gagnée ajustée sur la qualité de vie

  pt

  Anos de vida isentos de incapacidade, anos de vida ajustados à qualidade
• ENVIRONMENT
  il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

  pt

  é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente