hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ganho
2.
sucesso, êxito
avoir gain de cause
DIREITO obter uma decisão favorável
3.
lucro, rendimento
les gains d'un ouvrier
os rendimentos de um operário
4.
proveito, utilidade, vantagem
gain de place
aproveitamento de espaço
gain de temps
poupança de tempo
tirer un gain de ses efforts
tirar proveito dos seus esforços
5.
dinheiro
être âpre au gain
ser ávido por dinheiro
6.
ELETRICIDADE ganho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gain / revif
    pt
    avanço da maré
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • information technology and data processing
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain brut / gains bruts
    pt
    rendimento ilíquido
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    gain unité
    pt
    ganho unitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain moyen
    pt
    rendimento médio
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    gain non réalisé / gain latent
    pt
    ganho não realizado
  • soft energy
    gain direct / apport direct
    pt
    ganho direto
  • electronics and electrical engineering / communications
    gain isotrope / gain absolu
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain fictif
    pt
    rendimento fictício
  • ECONOMICS / FINANCE
    gain nominal / revenu nominal
    pt
    rendimento nominal
  • electronics and electrical engineering
    gain optimal
    pt
    ganho ótimo
  • soft energy
    apport indirect / gain indirect
    pt
    ganho indireto
  • electronics and electrical engineering
    perte de gain
    pt
    perda de ganho
  • electronics and electrical engineering
    pente du gain
    pt
    declive do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain apparent
    pt
    ganho aparente
  • electronics and electrical engineering
    gain statique
    pt
    ganho estático
  • electronics and electrical engineering
    chute du gain
    pt
    queda do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain résiduel
    pt
    ganho residual
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en débit
    pt
    ganho em caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en débit
    pt
    ganho em caudal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marge de gain
    pt
    margem de ganho
  • electronics and electrical engineering
    baisse de gain d'une antenne / diminution du gain / baisse de gain
    pt
    diminuição do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain de boucle
    pt
    ganho do anel
  • electronics and electrical engineering
    dérive de gain
    pt
    deriva do ganho
  • medical science
    gain génétique
    pt
    ganho genérico, valorização genética
  • preparation for market
    gain actuariel
    pt
    lucro atuarial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    gain en capital / plus-value
    pt
    mais-valia
  • demography and population
    gain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatif
    pt
    lucro especulativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    apport de chaleur / gain de chaleur / entrée de chaleur
    pt
    ganhos de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commande du gain / réglage du gain
    pt
    controlo de ampliação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de gain
    pt
    fator de ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain équivalent
    pt
    ganho efetivo
  • electronics and electrical engineering
    gain dans l'axe
    pt
    ganho axial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gain en tension
    pt
    ganho de tensão
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gain en vitesse
    pt
    ganho de velocidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gain de poussée
    pt
    ganho de impulso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gain [visualizado em 2026-06-29 13:44:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gain / revif
    pt
    avanço da maré
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • information technology and data processing
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain
    pt
    ganho
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain brut / gains bruts
    pt
    rendimento ilíquido
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    gain unité
    pt
    ganho unitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain moyen
    pt
    rendimento médio
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    gain non réalisé / gain latent
    pt
    ganho não realizado
  • soft energy
    gain direct / apport direct
    pt
    ganho direto
  • electronics and electrical engineering / communications
    gain isotrope / gain absolu
    pt
    ganho isotrópico, ganho absoluto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gain fictif
    pt
    rendimento fictício
  • ECONOMICS / FINANCE
    gain nominal / revenu nominal
    pt
    rendimento nominal
  • electronics and electrical engineering
    gain optimal
    pt
    ganho ótimo
  • soft energy
    apport indirect / gain indirect
    pt
    ganho indireto
  • electronics and electrical engineering
    perte de gain
    pt
    perda de ganho
  • electronics and electrical engineering
    pente du gain
    pt
    declive do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain apparent
    pt
    ganho aparente
  • electronics and electrical engineering
    gain statique
    pt
    ganho estático
  • electronics and electrical engineering
    chute du gain
    pt
    queda do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain résiduel
    pt
    ganho residual
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en débit
    pt
    ganho em caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    gain en débit
    pt
    ganho em caudal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marge de gain
    pt
    margem de ganho
  • electronics and electrical engineering
    baisse de gain d'une antenne / diminution du gain / baisse de gain
    pt
    diminuição do ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain de boucle
    pt
    ganho do anel
  • electronics and electrical engineering
    dérive de gain
    pt
    deriva do ganho
  • medical science
    gain génétique
    pt
    ganho genérico, valorização genética
  • preparation for market
    gain actuariel
    pt
    lucro atuarial
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    gain en capital / plus-value
    pt
    mais-valia
  • demography and population
    gain spéculatif / revenu spéculatif / bénéfice spéculatif / profit spéculatif
    pt
    lucro especulativo
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    apport de chaleur / gain de chaleur / entrée de chaleur
    pt
    ganhos de calor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    commande du gain / réglage du gain
    pt
    controlo de ampliação
  • electronics and electrical engineering
    facteur de gain
    pt
    fator de ganho
  • electronics and electrical engineering
    gain équivalent
    pt
    ganho efetivo
  • electronics and electrical engineering
    gain dans l'axe
    pt
    ganho axial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    gain en tension
    pt
    ganho de tensão
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering
    gain en courant
    pt
    ganho em corrente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gain en vitesse
    pt
    ganho de velocidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gain de poussée
    pt
    ganho de impulso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gain [visualizado em 2026-06-29 13:44:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos