-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡoʃismɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(corpo) empeno, torcedura, deformação
2.
desvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    gauche / gauchissement
    pt
    deformação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    gauchissement
    pt
    empenamento, empeno
  • building and public works / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • earth sciences / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion d'aube / gauchissement d'aube
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement négatif
    pt
    torção negativa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • mechanical engineering
    relais de gauchissement
    pt
    alavanca de controlo do ciclo lateral
  • land transport
    gauchissement de la voie
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    support de gauchissement
    pt
    suporte do controlo cíclico lateral
  • industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • building and public works / industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • mechanical engineering
    commande de gauchissement
    pt
    comando do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    robuste à l'équerrage / résistant au gauchissement
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • land transport / TRANSPORT
    gauchissement d'un véhicule
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de gauchissement / instabilité différentielle de torsion
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    instabilité différentielle de torsion / instabilité de gauchissement
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmetteur de gauchissement
    pt
    transmissor de ailerão
  • mechanical engineering
    compensation de gauchissement
    pt
    compensador lateral
  • mechanical engineering
    servocommande de gauchissement
    pt
    servoacionador de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spoiler de gauchissement
    pt
    ailerão tipo spoiler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bielle dynamométrique de gauchissement
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de position de gauchissement
    pt
    indicador da posição do ailerão
  • electronics and electrical engineering
    gauchissement des pastilles de silicium
    pt
    arqueamento do silício
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformé / ovalisé / gauchi / ovale
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • medical science
    bois gauchi / bois de réaction
    pt
    madeira de reação
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement
    pt
    misturador mecânico do elevador de ailerão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gauchissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gauchissement [visualizado em 2026-08-03 06:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    gauche / gauchissement
    pt
    deformação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    gauchissement
    pt
    empenamento, empeno
  • building and public works / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • earth sciences / industrial structures
    gauchissement
    pt
    empeno
  • iron, steel and other metal industries
    cambrure / voile / gauchissement
    pt
    distorção
  • mechanical engineering / earth sciences
    torsion d'aube / gauchissement d'aube
    pt
    torção da pá, torção da alheta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement positif
    pt
    torção positiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gauchissement négatif
    pt
    torção negativa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    danger de gauchissement
    pt
    perigo de torção
  • mechanical engineering
    relais de gauchissement
    pt
    alavanca de controlo do ciclo lateral
  • land transport
    gauchissement de la voie
    pt
    deformação da via
  • land transport / TRANSPORT
    support de gauchissement
    pt
    suporte do controlo cíclico lateral
  • industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • building and public works / industrial structures
    voilement transversal / gauchissement transversal
    pt
    empeno em meia-cana
  • mechanical engineering
    commande de gauchissement
    pt
    comando do ailerão
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    robuste à l'équerrage / résistant au gauchissement
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • land transport / TRANSPORT
    gauchissement d'un véhicule
    pt
    empenamento de um veículo, torção
  • electronics and electrical engineering
    instabilité de gauchissement / instabilité différentielle de torsion
    pt
    instabilidade de curvatura, instabilidade diferencial de torção
  • earth sciences
    instabilité différentielle de torsion / instabilité de gauchissement
    pt
    instabilidade diferencial de torção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmetteur de gauchissement
    pt
    transmissor de ailerão
  • mechanical engineering
    compensation de gauchissement
    pt
    compensador lateral
  • mechanical engineering
    servocommande de gauchissement
    pt
    servoacionador de ailerão
  • land transport / TRANSPORT
    aileron spoiler de gauchissement
    pt
    ailerão tipo spoiler
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    bielle dynamométrique de gauchissement
    pt
    haste dinamométrica de rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicateur de position de gauchissement
    pt
    indicador da posição do ailerão
  • electronics and electrical engineering
    gauchissement des pastilles de silicium
    pt
    arqueamento do silício
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    déformé / ovalisé / gauchi / ovale
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • medical science
    bois gauchi / bois de réaction
    pt
    madeira de reação
  • building and public works / industrial structures
    panneau gauchi
    pt
    painel encurvado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement
    pt
    misturador mecânico do elevador de ailerão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gauchissement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gauchissement [visualizado em 2026-08-03 06:00:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro