hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡɑzø
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gasoso
2.
gaseificado
eau gazeuse
água gaseificada, água com gás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gazeux
    pt
    gasoso
  • ENVIRONMENT
    état gazeux
    pt
    estado gasoso
  • electronics and electrical engineering
    tube gazeux
    pt
    tubo gaseificado
  • chemical compound
    azote gazeux
    pt
    azoto
  • LAW / chemical compound / FINANCE
    débit gazeux
    pt
    consumo de gás
  • life sciences
    respiration / échange gazeux
    pt
    trocas gasosas, respiração
  • ENVIRONMENT
    mélange gazeux
    pt
    mistura de gás
  • earth sciences
    mélange gazeux
    pt
    mistura gasosa
  • chemistry
    oxygène gazeux
    pt
    oxigénio gasoso
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux / air résiduaire
    pt
    ar residual
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    effluents gazeux / dégagements gazeux / gaz émis
    pt
    efluente gasoso
  • gas / hydrogen
    dihydrogène / hydrogène gazeux
    pt
    hidrogénio gasoso
  • measuring equipment / pollutant
    gaz résiduaires / effluents gazeux
    pt
    gás residual
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaz combustible / combustible gazeux
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équilibrage gazeux
    pt
    linha de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eau à l'état gazeux
    pt
    água no estado gasoso
  • ENERGY
    hydrocarbure gazeux
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrocarbures gazeux
    pt
    hidrocarbonetos gasosos
  • earth sciences
    dérivé fluoré gazeux
    pt
    composto de fluoreto gasoso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agent réfrigérant gazeux
    pt
    agente refrigerante gasoso
  • ENVIRONMENT
    conduit d'effluent gazeux
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • administrative law / materials technology
    agent d'extinction gazeux
    pt
    agente extintor gasoso
  • chemical compound / industrial structures
    trempe sur coussin gazeux
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • physical sciences
    écoulement gazeux raréfié
    pt
    corrente de gases rarefeitos
  • ENVIRONMENT
    gaz résiduels industriels / gaz résiduels d'origine industrielle / effluent gazeux industriel
    pt
    gás industrial residual, gases industriais
  • earth sciences
    mélange gazeux synthétique
    pt
    mistura de gás sintético
  • ENVIRONMENT
    émission de gaz polluants / émission d'effluents gazeux
    pt
    emissões gasosas, emissão de gases de combustão
  • administrative law / materials technology
    extinction par agent gazeux
    pt
    extinção usando agente gasoso
  • ENVIRONMENT
    analyse des effluents gazeux / analyse des gaz polluants
    pt
    emissões gasosas (análises, exame dos gases de combustão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    richesse d'un mélange gazeux
    pt
    riqueza de uma mistura de gases
  • ENVIRONMENT
    polluants atmosphériques gazeux / polluant atmosphérique gazeux
    pt
    poluente atmosférico gasoso, poluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    gazéification à thermophores gazeux / pyrolyse à thermophores gazeux
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • mechanical engineering
    chaudière à combustible gazeux
    pt
    caldeira com combustível gasoso
  • ENVIRONMENT
    traitement des effluents gazeux
    pt
    ar residual (purificação
  • ENVIRONMENT
    dispersion des effluents gazeux
    pt
    gases de combustão (dispersão)
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produit gazeux de décomposition
    pt
    produto gasoso resultante da degradação
  • pollution control measures / INDUSTRY
    désulfuration des effluents gazeux / désulfuration des gaz de combustion / désulfuration de(s) fumées
    pt
    dessulfuração do gás de chaminé, DGC, dessulfuração dos gases de combustão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vitesse de sortie du mélange gazeux
    pt
    velocidade de saída da mistura gasosa
  • ENVIRONMENT
    dénitrification des effluents gazeux / dénitrification des gaz résiduaires / dénitrification des gaz de combustion / dénitrification des gaz de fumées
    pt
    desnitrificação de gás residual, desnitrificação de gás de combustão
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux sortant de la cheminée
    pt
    efluente gasoso saindo da chaminé
  • ENVIRONMENT
    méthode d'analyse des polluants gazeux
    pt
    método de análise para poluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    épuration biologique des effluents gazeux / purification biologique des gaz rejetés
    pt
    tratamento biológico de biogás, purificação biológica dos gases de combustão
  • ENVIRONMENT
    réduction des émissions d'effluents gazeux / réduction des gaz polluants
    pt
    emissões gasosas (redução, redução dos gases de combustão
  • earth sciences
    circuit de traitement des effluents gazeux / circuit TEG
    pt
    sistema para eliminação de efluentes gasosos
  • INDUSTRY / waste
    poussière dans les gaz émis / poussière contenue dans les effluents gazeux
    pt
    poeiras de efluentes gasosos
  • chemistry
    broyeur à projection spirale en courant gazeux / désintégration à jet liquide / désintégration à jet fluide / meule à fluides / désintégration à jet d'air
    pt
    moinho com jato de ar-gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gazeux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gazeux [visualizado em 2026-06-28 16:55:09].
relacionadas com gazeux
palavras parecidas com gazeux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gazeux
    pt
    gasoso
  • ENVIRONMENT
    état gazeux
    pt
    estado gasoso
  • electronics and electrical engineering
    tube gazeux
    pt
    tubo gaseificado
  • chemical compound
    azote gazeux
    pt
    azoto
  • LAW / chemical compound / FINANCE
    débit gazeux
    pt
    consumo de gás
  • life sciences
    respiration / échange gazeux
    pt
    trocas gasosas, respiração
  • ENVIRONMENT
    mélange gazeux
    pt
    mistura de gás
  • earth sciences
    mélange gazeux
    pt
    mistura gasosa
  • chemistry
    oxygène gazeux
    pt
    oxigénio gasoso
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux / air résiduaire
    pt
    ar residual
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    effluents gazeux / dégagements gazeux / gaz émis
    pt
    efluente gasoso
  • gas / hydrogen
    dihydrogène / hydrogène gazeux
    pt
    hidrogénio gasoso
  • measuring equipment / pollutant
    gaz résiduaires / effluents gazeux
    pt
    gás residual
  • ENVIRONMENT / fuel
    gaz combustible / combustible gazeux
    pt
    combustível gasoso, gás combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    équilibrage gazeux
    pt
    linha de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eau à l'état gazeux
    pt
    água no estado gasoso
  • ENERGY
    hydrocarbure gazeux
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrocarbures gazeux
    pt
    hidrocarbonetos gasosos
  • earth sciences
    dérivé fluoré gazeux
    pt
    composto de fluoreto gasoso
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agent réfrigérant gazeux
    pt
    agente refrigerante gasoso
  • ENVIRONMENT
    conduit d'effluent gazeux
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • administrative law / materials technology
    agent d'extinction gazeux
    pt
    agente extintor gasoso
  • chemical compound / industrial structures
    trempe sur coussin gazeux
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • physical sciences
    écoulement gazeux raréfié
    pt
    corrente de gases rarefeitos
  • ENVIRONMENT
    gaz résiduels industriels / gaz résiduels d'origine industrielle / effluent gazeux industriel
    pt
    gás industrial residual, gases industriais
  • earth sciences
    mélange gazeux synthétique
    pt
    mistura de gás sintético
  • ENVIRONMENT
    émission de gaz polluants / émission d'effluents gazeux
    pt
    emissões gasosas, emissão de gases de combustão
  • administrative law / materials technology
    extinction par agent gazeux
    pt
    extinção usando agente gasoso
  • ENVIRONMENT
    analyse des effluents gazeux / analyse des gaz polluants
    pt
    emissões gasosas (análises, exame dos gases de combustão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    richesse d'un mélange gazeux
    pt
    riqueza de uma mistura de gases
  • ENVIRONMENT
    polluants atmosphériques gazeux / polluant atmosphérique gazeux
    pt
    poluente atmosférico gasoso, poluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    gazéification à thermophores gazeux / pyrolyse à thermophores gazeux
    pt
    pirólise em fase gasosa
  • mechanical engineering
    chaudière à combustible gazeux
    pt
    caldeira com combustível gasoso
  • ENVIRONMENT
    traitement des effluents gazeux
    pt
    ar residual (purificação
  • ENVIRONMENT
    dispersion des effluents gazeux
    pt
    gases de combustão (dispersão)
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produit gazeux de décomposition
    pt
    produto gasoso resultante da degradação
  • pollution control measures / INDUSTRY
    désulfuration des effluents gazeux / désulfuration des gaz de combustion / désulfuration de(s) fumées
    pt
    dessulfuração do gás de chaminé, DGC, dessulfuração dos gases de combustão
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vitesse de sortie du mélange gazeux
    pt
    velocidade de saída da mistura gasosa
  • ENVIRONMENT
    dénitrification des effluents gazeux / dénitrification des gaz résiduaires / dénitrification des gaz de combustion / dénitrification des gaz de fumées
    pt
    desnitrificação de gás residual, desnitrificação de gás de combustão
  • ENVIRONMENT
    effluent gazeux sortant de la cheminée
    pt
    efluente gasoso saindo da chaminé
  • ENVIRONMENT
    méthode d'analyse des polluants gazeux
    pt
    método de análise para poluentes gasosos
  • ENVIRONMENT
    épuration biologique des effluents gazeux / purification biologique des gaz rejetés
    pt
    tratamento biológico de biogás, purificação biológica dos gases de combustão
  • ENVIRONMENT
    réduction des émissions d'effluents gazeux / réduction des gaz polluants
    pt
    emissões gasosas (redução, redução dos gases de combustão
  • earth sciences
    circuit de traitement des effluents gazeux / circuit TEG
    pt
    sistema para eliminação de efluentes gasosos
  • INDUSTRY / waste
    poussière dans les gaz émis / poussière contenue dans les effluents gazeux
    pt
    poeiras de efluentes gasosos
  • chemistry
    broyeur à projection spirale en courant gazeux / désintégration à jet liquide / désintégration à jet fluide / meule à fluides / désintégration à jet d'air
    pt
    moinho com jato de ar-gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gazeux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gazeux [visualizado em 2026-06-28 16:55:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos