hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒɛʀm
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA germe, gérmen, embrião
germe de l'œuf
galadura
2.
BOTÂNICA germe, rebento
germes de soja
rebentos de soja
3.
MEDICINA germe
germes infectieux
germes infeciosos
4.
figurado germe, origem, princípio
les germes d'une révolution
o germe de uma revolução
germelocução
Présent do verbo germer
expandir
je
germe
tu
germes
il, elle
germe
nous
germions
vous
germiez
ils, elles
germent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embryon / plantule / germe
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    noyau / germe
    pt
    germe, núcleo
  • ENVIRONMENT
    germe
    pt
    germe, germes
  • iron, steel and other metal industries
    germe
    pt
    germe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe
    pt
    germe
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    germe
    pt
    cicatrícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de blé
    pt
    gérmen de trigo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe aérobie
    pt
    microrganismo aeróbio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    germe du cristal
    pt
    germe cristalino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    germe de cristal
    pt
    germe, germe de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de céréale
    pt
    germe de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de céréales
    pt
    germe de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de blé / huile de germes de blé tendre
    pt
    óleo de germe de ceral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de riz
    pt
    óleo de germe de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de maïs
    pt
    óleo de germe de milho
  • medical science
    germe pathogène et toxicogène
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    germe pathogène thermorésistant
    pt
    germe patogénico termorresistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés / grain germé
    pt
    grão germinado
  • botany / life sciences
    glomérule germé
    pt
    glomérulos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain germé sur pied
    pt
    grão germinado, germinação na espiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germer
    pt
    germinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inhibiteur de germination / anti-germe
    pt
    inibidor de germinação, produto inibidor de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés
    pt
    grãos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touraillons / germes de malt
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale germée
    pt
    rebento seco
  • coeur à germes
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • life sciences
    nombre de germes / teneur bactérienne / numération des bactéries / teneur en germes
    pt
    contagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teneur en germes
    pt
    teor de germes
  • foodstuff / cereals
    germes de céréales
    pt
    germes de cereais
  • ENVIRONMENT
    protoplasme des germes
    pt
    germoplasma, plasma do germe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germes de maïs
    pt
    óleo de germes de milho
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    nombre de germes viables
    pt
    teor de germes viáveis
  • medical science
    animal exempt de germes pathogènes
    pt
    animal isento de germes patogénicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression de germes de riz
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de germes de riz
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression de germes de maïs
    pt
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/germe [visualizado em 2026-06-15 10:49:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embryon / plantule / germe
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    noyau / germe
    pt
    germe, núcleo
  • ENVIRONMENT
    germe
    pt
    germe, germes
  • iron, steel and other metal industries
    germe
    pt
    germe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe
    pt
    germe
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    germe
    pt
    cicatrícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de blé
    pt
    gérmen de trigo
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe aérobie
    pt
    microrganismo aeróbio
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    germe du cristal
    pt
    germe cristalino
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    germe de cristal
    pt
    germe, germe de cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de céréale
    pt
    germe de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de céréales
    pt
    germe de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de blé / huile de germes de blé tendre
    pt
    óleo de germe de ceral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de riz
    pt
    óleo de germe de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germe de maïs
    pt
    óleo de germe de milho
  • medical science
    germe pathogène et toxicogène
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    germe pathogène thermorésistant
    pt
    germe patogénico termorresistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés / grain germé
    pt
    grão germinado
  • botany / life sciences
    glomérule germé
    pt
    glomérulos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain germé sur pied
    pt
    grão germinado, germinação na espiga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germer
    pt
    germinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inhibiteur de germination / anti-germe
    pt
    inibidor de germinação, produto inibidor de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés
    pt
    grãos germinados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touraillons / germes de malt
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale germée
    pt
    rebento seco
  • coeur à germes
    pt
    núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos
  • life sciences
    nombre de germes / teneur bactérienne / numération des bactéries / teneur en germes
    pt
    contagem bacteriana, teor em germes, teor bacteriológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teneur en germes
    pt
    teor de germes
  • foodstuff / cereals
    germes de céréales
    pt
    germes de cereais
  • ENVIRONMENT
    protoplasme des germes
    pt
    germoplasma, plasma do germe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de germes de maïs
    pt
    óleo de germes de milho
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    nombre de germes viables
    pt
    teor de germes viáveis
  • medical science
    animal exempt de germes pathogènes
    pt
    animal isento de germes patogénicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression de germes de riz
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de germes de riz
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau de pression de germes de maïs
    pt
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/germe [visualizado em 2026-06-15 10:49:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos