hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʒɛstjɔnɛʀ
favoritosfavoritos
adjetivo
relativo à gestão
nome de 2 géneros
gestor
nome masculino
INFORMÁTICA gestor
gestionnaire de bases de données
gestor de base de dados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    direction / gestionnaire / responsables
    pt
    responsável de gestão, órgãos de gestão
  • air transport
    exploitant d'aéroport / exploitant d’aéroport / entité gestionnaire d'un aéroport / entité gestionnaire / organisme de gestion d'un aéroport
    pt
    entidade gestora de um aeroporto
  • financial market / investment
    gestionnaire de FIA / gestionnaire de fonds d’investissement alternatif
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
  • financial institutions and credit
    BCN du gestionnaire
    pt
    BCN gestor
  • FINANCE
    bureau gestionnaire
    pt
    serviço gestor
  • insurance
    bureau gestionnaire
    pt
    serviço gestor
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    gestionnaire du port / autorité portuaire
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestionnaire d’actifs
    pt
    gestor de ativos
  • FINANCE
    gestionnaire de fonds
    pt
    gestor de fundos
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'entité
    pt
    gestor de entidade
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'images
    pt
    programa-produto de manipulação de imagens
  • European civil service
    gestionnaire financier
    pt
    gestor financeiro
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'attente
    pt
    programa-produto de interrupção
  • communications / information technology and data processing
    gestionnaire de trafic
    pt
    ordenador de tráfico
  • financial institutions and credit
    gestionnaire de crédits
    pt
    gestor de crédito
  • information technology and data processing
    gestionnaire de données
    pt
    gestor de dados
  • FINANCE
    gestionnaire immobilier
    pt
    administrador imobiliário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    association gestionnaire
    pt
    associação gestionária
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gestionnaire de chantier
    pt
    diretor da obra
  • data processing / information technology and data processing
    programme de gestion de fichiers / gestionnaire de fichiers
    pt
    gestor de ficheiros
  • statistics / information technology and data processing
    gestionnaire de fichiers
    pt
    manipulador de ficheiros
  • maritime and inland waterway transport
    gestionnaire de la flotte
    pt
    gestor da frota
  • banking
    gestionnaire du groupe CL
    pt
    gestor de grupo LA
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'imprimante / fichier de gestion d'imprimante
    pt
    programa de controlo de impressora
  • insurance
    gestionnaire des placements / directeur du service des investissements / gestionnaire de patrimoine / gestionnaire de portefeuille
    pt
    gestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
  • financing and investment
    gestionnaire de patrimoine / conseil patrimonial / gestionnaire de grande fortune
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • banking
    gestionnaire du groupe ICC
    pt
    gestor de grupo ICC
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'applications
    pt
    programas de gestão de aplicações
  • data processing / information technology and data processing
    pilote / gestionnaire de périphérique
    pt
    programa de gestão
  • land transport
    gestionnaire de l'infrastructure / GI / gestionnaire d'infrastructure
    pt
    gestor da infraestrutura
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestionnaire de la conformité
    pt
    gestor de conformidade
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestionnaire de zone protégée
    pt
    gestor de zona protegida
  • financing and investment
    gestionnaire établi dans l’Union / gestionnaire de FIA de l'Union
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
  • European civil service
    gestionnaire financier-adjoint
    pt
    gestor financeiro júnior
  • communications
    CSB,GSM / gestionnaire de station de base / GSM / contrôleur de station de base / CSB
    pt
    controlador de estação-base
  • European civil service
    gestionnaire financier confirmé
    pt
    gestor financeiro sénior
  • European civil service
    gestionnaire financier principal
    pt
    gestor financeiro principal
  • insurance
    agent gestionnaire des sinistres / régleur
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'auto-connaissance
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • hydrogen / energy grid
    gestionnaire de réseau d’hydrogène
    pt
    operador da rede de hidrogénio
  • database
    gestionnaire d'un système informatique / gestionnaire d'une banque de données / gestionnaire d'une base de données / administrateur de base de données
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • electrical industry / electricity supply
    gestionnaire de réseau de transport / GRT pour l'électricité / gestionnaire de réseau de transport d'électricité / GRT électricité / GRT d'électricité
    pt
    operador da rede de transporte, ORT, operador da rede de transporte de eletricidade
  • natural gas / gas pipeline
    GRT de gaz / GRT pour le gaz / gestionnaire de réseau de transport / gestionnaire de réseau de transport de gaz
    pt
    operador da rede de transporte, operador da rede de transporte de gás natural, ORT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestionnaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gestionnaire [visualizado em 2026-06-28 22:37:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    direction / gestionnaire / responsables
    pt
    responsável de gestão, órgãos de gestão
  • air transport
    exploitant d'aéroport / exploitant d’aéroport / entité gestionnaire d'un aéroport / entité gestionnaire / organisme de gestion d'un aéroport
    pt
    entidade gestora de um aeroporto
  • financial market / investment
    gestionnaire de FIA / gestionnaire de fonds d’investissement alternatif
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos, GFIA
  • financial institutions and credit
    BCN du gestionnaire
    pt
    BCN gestor
  • FINANCE
    bureau gestionnaire
    pt
    serviço gestor
  • insurance
    bureau gestionnaire
    pt
    serviço gestor
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    gestionnaire du port / autorité portuaire
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestionnaire d’actifs
    pt
    gestor de ativos
  • FINANCE
    gestionnaire de fonds
    pt
    gestor de fundos
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'entité
    pt
    gestor de entidade
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'images
    pt
    programa-produto de manipulação de imagens
  • European civil service
    gestionnaire financier
    pt
    gestor financeiro
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'attente
    pt
    programa-produto de interrupção
  • communications / information technology and data processing
    gestionnaire de trafic
    pt
    ordenador de tráfico
  • financial institutions and credit
    gestionnaire de crédits
    pt
    gestor de crédito
  • information technology and data processing
    gestionnaire de données
    pt
    gestor de dados
  • FINANCE
    gestionnaire immobilier
    pt
    administrador imobiliário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    association gestionnaire
    pt
    associação gestionária
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gestionnaire de chantier
    pt
    diretor da obra
  • data processing / information technology and data processing
    programme de gestion de fichiers / gestionnaire de fichiers
    pt
    gestor de ficheiros
  • statistics / information technology and data processing
    gestionnaire de fichiers
    pt
    manipulador de ficheiros
  • maritime and inland waterway transport
    gestionnaire de la flotte
    pt
    gestor da frota
  • banking
    gestionnaire du groupe CL
    pt
    gestor de grupo LA
  • data processing / information technology and data processing
    gestionnaire d'imprimante / fichier de gestion d'imprimante
    pt
    programa de controlo de impressora
  • insurance
    gestionnaire des placements / directeur du service des investissements / gestionnaire de patrimoine / gestionnaire de portefeuille
    pt
    gestor de investimentos, entidade gestora de investimentos
  • financing and investment
    gestionnaire de patrimoine / conseil patrimonial / gestionnaire de grande fortune
    pt
    gabinete de gestão patrimonial
  • banking
    gestionnaire du groupe ICC
    pt
    gestor de grupo ICC
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'applications
    pt
    programas de gestão de aplicações
  • data processing / information technology and data processing
    pilote / gestionnaire de périphérique
    pt
    programa de gestão
  • land transport
    gestionnaire de l'infrastructure / GI / gestionnaire d'infrastructure
    pt
    gestor da infraestrutura
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestionnaire de la conformité
    pt
    gestor de conformidade
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestionnaire de zone protégée
    pt
    gestor de zona protegida
  • financing and investment
    gestionnaire établi dans l’Union / gestionnaire de FIA de l'Union
    pt
    gestor de fundos de investimento alternativos da União Europeia, GFIA da UE
  • European civil service
    gestionnaire financier-adjoint
    pt
    gestor financeiro júnior
  • communications
    CSB,GSM / gestionnaire de station de base / GSM / contrôleur de station de base / CSB
    pt
    controlador de estação-base
  • European civil service
    gestionnaire financier confirmé
    pt
    gestor financeiro sénior
  • European civil service
    gestionnaire financier principal
    pt
    gestor financeiro principal
  • insurance
    agent gestionnaire des sinistres / régleur
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • information technology and data processing
    gestionnaire d'auto-connaissance
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
  • hydrogen / energy grid
    gestionnaire de réseau d’hydrogène
    pt
    operador da rede de hidrogénio
  • database
    gestionnaire d'un système informatique / gestionnaire d'une banque de données / gestionnaire d'une base de données / administrateur de base de données
    pt
    administrador de banco de dados, administrador de base de dados, ABD
  • electrical industry / electricity supply
    gestionnaire de réseau de transport / GRT pour l'électricité / gestionnaire de réseau de transport d'électricité / GRT électricité / GRT d'électricité
    pt
    operador da rede de transporte, ORT, operador da rede de transporte de eletricidade
  • natural gas / gas pipeline
    GRT de gaz / GRT pour le gaz / gestionnaire de réseau de transport / gestionnaire de réseau de transport de gaz
    pt
    operador da rede de transporte, operador da rede de transporte de gás natural, ORT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestionnaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gestionnaire [visualizado em 2026-06-28 22:37:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos