hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡlasyʀ
nome feminino
(loiça) vidrado, esmalte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    incisé(B) / amorce / gerce / encisure(B) / glaçure
    pt
    seda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure
    pt
    vidrado transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure
    pt
    fenda, racha, rachadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    glaçure
    pt
    vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure mate
    pt
    vidrado baço, vidrado fosco, vidrado mate
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de col
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crasse en tache / glaçure blanche / glaçure avec crasse
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • chemical compound
    glaçure frittée
    pt
    vidrado fritado
  • chemical compound
    glaçure lustrée
    pt
    vidrado brilhante
  • chemical compound
    glaçure au zinc
    pt
    vidrado de zinco
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure d'angle
    pt
    seda de ângulo, seda no calcanhar
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure d'épaule
    pt
    seda no ombro, rachadura superficial no ombro
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de corps
    pt
    rachadura superficial no corpo
  • chemical compound
    glaçure semi-mate
    pt
    vidrado semimate
  • chemical compound
    glaçure craquelée
    pt
    vidrado craquelée, vidrado fendilhado
  • chemical compound
    glaçure à l'étain
    pt
    vidro de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure céramique
    pt
    vidrado cerâmico
  • INDUSTRY
    glaçure au zircon
    pt
    vidrado de zircão
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure à la bague
    pt
    fratura na boca, rutura na marisa
  • chemical compound
    glaçure artistique
    pt
    vidrado artístico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure de soufflage
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • industrial structures / chemical compound
    épaisseur de glaçure
    pt
    espessura do vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure cristallisée
    pt
    vidrado cristalizado
  • chemical compound
    glaçure feldspathique
    pt
    vidrado feldspático
  • chemical compound / chemistry
    feldspath pour glaçure
    pt
    feldspato para vidrados
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de couture du fond
    pt
    seda na costura do fundo, fratura na costura do fundo
  • chemical compound
    couleur sous-glaçure
    pt
    coloração sob o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    détecteur d'incisés / détecteur de glaçures
    pt
    detetor de fraturas superficiais, detetor de sedas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:24:03]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    incisé(B) / amorce / gerce / encisure(B) / glaçure
    pt
    seda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure
    pt
    vidrado transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure
    pt
    fenda, racha, rachadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    glaçure
    pt
    vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure mate
    pt
    vidrado baço, vidrado fosco, vidrado mate
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de col
    pt
    rachadura superficial no gargalo, seda no gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    fond gercé / fond glacé / fond froid / glaçure du fond
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crasse en tache / glaçure blanche / glaçure avec crasse
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • chemical compound
    glaçure frittée
    pt
    vidrado fritado
  • chemical compound
    glaçure lustrée
    pt
    vidrado brilhante
  • chemical compound
    glaçure au zinc
    pt
    vidrado de zinco
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure d'angle
    pt
    seda de ângulo, seda no calcanhar
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure d'épaule
    pt
    seda no ombro, rachadura superficial no ombro
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de corps
    pt
    rachadura superficial no corpo
  • chemical compound
    glaçure semi-mate
    pt
    vidrado semimate
  • chemical compound
    glaçure craquelée
    pt
    vidrado craquelée, vidrado fendilhado
  • chemical compound
    glaçure à l'étain
    pt
    vidro de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure céramique
    pt
    vidrado cerâmico
  • INDUSTRY
    glaçure au zircon
    pt
    vidrado de zircão
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure à la bague
    pt
    fratura na boca, rutura na marisa
  • chemical compound
    glaçure artistique
    pt
    vidrado artístico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glaçure de soufflage
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • industrial structures / chemical compound
    épaisseur de glaçure
    pt
    espessura do vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure cristallisée
    pt
    vidrado cristalizado
  • chemical compound
    glaçure feldspathique
    pt
    vidrado feldspático
  • chemical compound / chemistry
    feldspath pour glaçure
    pt
    feldspato para vidrados
  • chemical compound
    glaçure de récupération / émail récupéré
    pt
    recuperação de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de couture du fond
    pt
    seda na costura do fundo, fratura na costura do fundo
  • chemical compound
    couleur sous-glaçure
    pt
    coloração sob o vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    détecteur d'incisés / détecteur de glaçures
    pt
    detetor de fraturas superficiais, detetor de sedas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:24:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais