hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡulo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gargalo
2.
popular goela, boca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goulot / cou
    pt
    gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinces à goulot / fers à goulot
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • materials technology / chemical compound
    goulot étroit / ouverture étroite
    pt
    gargalo estreito
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    à goulot large
    pt
    de boca larga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    goulot de Venturi
    pt
    tubo de Venturi, difusor, cone de ar
  • mechanical engineering
    goulot de remplissage / goulotte de remplissage / col de remplissage
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering
    touque à goulot large
    pt
    tambor de boca larga, bidão de boca larga
  • chemistry
    flacon à goulot étroit
    pt
    frasco de boca estreita
  • materials technology / industrial structures
    bouteille à goulot large
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology / chemical compound
    bouteille à goulot étroit
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • chemical compound
    bague de centrage du goulot
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • mechanical engineering
    bouchon du goulot de remplissage / bouchon de remplissage d'huile / tubulure de remplissage d'huile
    pt
    tampão da tubulação do óleo
  • iron, steel and other metal industries
    lingotière à goulot de bouteille
    pt
    lingote em forma de gargalo
  • iron, steel and other metal industries
    chenal de coulée / goulotte / goulotte ( de coulée ) / goulotte de coulée / couloir
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buse / goulotte
    pt
    boca de descarga
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    goulotte
    pt
    canal de alimentação
  • coal industry / mechanical engineering
    goulotte
    pt
    escoadouro, canal de transporte
  • chemical compound
    goulotte
    pt
    cone de enrolamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte
    pt
    cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte
    pt
    calha de escoamento, canal de escoamento
  • fisheries
    goulotte / entrée de casier
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte(B)
    pt
    bacia do alimentador
  • mechanical engineering
    goulotte doseuse
    pt
    canal dosificador
  • chemical compound / industrial structures
    goulotte à calcin
    pt
    calha inclinada para o casco de vidro
  • defence
    goulotte de canon
    pt
    câmara de detonação
  • industrial structures
    angle de goulotte
    pt
    ângulo de goela de alimentação
  • industrial structures / chemical compound
    goulotte de coulée
    pt
    canal de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goulotte à poisson
    pt
    conduta de peixe
  • building and public works / industrial structures
    goulotte de sortie
    pt
    boca de descarga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gouttière d'auge(B) / bord de goulotte(F)
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte basculante
    pt
    cuba basculante
  • industrial structures
    goulotte de descente
    pt
    calha do alimentador, goela de alimentação de um destroçador de disco
  • building and public works / industrial structures
    transporteur par gravité / goulotte d'évacuation
    pt
    transportador por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    goulotte d'alimentation
    pt
    funil de alimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auge(B) / déversoir / goulotte d'écoulement(F)
    pt
    calha, canal de escoamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte de distribution
    pt
    conduta de distribuição
  • chemical compound
    filature verticale sur tournettes / filage humide en goulotte
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique couvre-goulotte(B)
    pt
    placa de cobertura da bacia do alimentador
  • protection of animal life / fisheries
    goulotte de pose sous-marine
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte de chute des billes / chute(B) / goulotte d'amenée des billes
    pt
    tubo de escoamento dos berlindes
  • mechanical engineering / earth sciences
    goulotte d'écoulement d'huile
    pt
    drenagem do óleo
  • ENVIRONMENT
    trémie-goulotte d'alimentation
    pt
    tremonha de alimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique intérieure de goulotte(B)
    pt
    bloco interior do canal de vazamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique couvre-goulotte avec bec(B)
    pt
    bloco de cobertura com nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goulot – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/goulot [visualizado em 2026-06-17 03:01:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goulot / cou
    pt
    gargalo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinces à goulot / fers à goulot
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • materials technology / chemical compound
    goulot étroit / ouverture étroite
    pt
    gargalo estreito
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    à goulot large
    pt
    de boca larga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    goulot de Venturi
    pt
    tubo de Venturi, difusor, cone de ar
  • mechanical engineering
    goulot de remplissage / goulotte de remplissage / col de remplissage
    pt
    tubo de enchimento
  • materials technology / mechanical engineering
    touque à goulot large
    pt
    tambor de boca larga, bidão de boca larga
  • chemistry
    flacon à goulot étroit
    pt
    frasco de boca estreita
  • materials technology / industrial structures
    bouteille à goulot large
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology / chemical compound
    bouteille à goulot étroit
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • chemical compound
    bague de centrage du goulot
    pt
    inserto no pescoço da garrafa
  • mechanical engineering
    bouchon du goulot de remplissage / bouchon de remplissage d'huile / tubulure de remplissage d'huile
    pt
    tampão da tubulação do óleo
  • iron, steel and other metal industries
    lingotière à goulot de bouteille
    pt
    lingote em forma de gargalo
  • iron, steel and other metal industries
    chenal de coulée / goulotte / goulotte ( de coulée ) / goulotte de coulée / couloir
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buse / goulotte
    pt
    boca de descarga
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    goulotte
    pt
    canal de alimentação
  • coal industry / mechanical engineering
    goulotte
    pt
    escoadouro, canal de transporte
  • chemical compound
    goulotte
    pt
    cone de enrolamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte
    pt
    cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte
    pt
    calha de escoamento, canal de escoamento
  • fisheries
    goulotte / entrée de casier
    pt
    boca, endiche, andiche, abertura, entrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte(B)
    pt
    bacia do alimentador
  • mechanical engineering
    goulotte doseuse
    pt
    canal dosificador
  • chemical compound / industrial structures
    goulotte à calcin
    pt
    calha inclinada para o casco de vidro
  • defence
    goulotte de canon
    pt
    câmara de detonação
  • industrial structures
    angle de goulotte
    pt
    ângulo de goela de alimentação
  • industrial structures / chemical compound
    goulotte de coulée
    pt
    canal de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goulotte à poisson
    pt
    conduta de peixe
  • building and public works / industrial structures
    goulotte de sortie
    pt
    boca de descarga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gouttière d'auge(B) / bord de goulotte(F)
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte basculante
    pt
    cuba basculante
  • industrial structures
    goulotte de descente
    pt
    calha do alimentador, goela de alimentação de um destroçador de disco
  • building and public works / industrial structures
    transporteur par gravité / goulotte d'évacuation
    pt
    transportador por gravidade
  • building and public works / industrial structures
    goulotte d'alimentation
    pt
    funil de alimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    auge(B) / déversoir / goulotte d'écoulement(F)
    pt
    calha, canal de escoamento
  • building and public works / industrial structures
    goulotte de distribution
    pt
    conduta de distribuição
  • chemical compound
    filature verticale sur tournettes / filage humide en goulotte
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique couvre-goulotte(B)
    pt
    placa de cobertura da bacia do alimentador
  • protection of animal life / fisheries
    goulotte de pose sous-marine
    pt
    tubo para calagem subaquática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goulotte de chute des billes / chute(B) / goulotte d'amenée des billes
    pt
    tubo de escoamento dos berlindes
  • mechanical engineering / earth sciences
    goulotte d'écoulement d'huile
    pt
    drenagem do óleo
  • ENVIRONMENT
    trémie-goulotte d'alimentation
    pt
    tremonha de alimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique intérieure de goulotte(B)
    pt
    bloco interior do canal de vazamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique couvre-goulotte avec bec(B)
    pt
    bloco de cobertura com nariz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goulot – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/goulot [visualizado em 2026-06-17 03:01:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos