- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTgouvernementalptgovernamental
- ENVIRONMENTédifices publics / édifice gouvernementalptedifício do Estado, edifícios governamentais
- land transport / TRANSPORTtransport pour le compte du gouvernement / transport gouvernementalpttransporte de mercadorias da Administração
- cooperation policy / non-governmental organisationsacteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatiqueptinterveniente não estatal, ator não estatal, INE
- preparation for market / ECONOMICS / international tradeorganisme non gouvernementalptorganismo não governamental
- FINANCEorganisme non gouvernementalptorganismo não governamental
- administrative law / telecommunications / communications policyGAC / Comité consultatif des gouvernements / Comité consultatif gouvernementalptCCG, Comité Consultivo Governamental
- LAWconseil gouvernemental transitoireptconselho governamental provisório
- statisticsprogramme gouvernemental d'assurance-chômage / programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômageptprograma estadual do Seguro-Desemprego
- statisticsrecensements économique, agricole et gouvernementalptrecenseamentos económico, agrícola e governamental
- preparation for market / ECONOMICSservice fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernementalptserviço prestado no exercício da autoridade do Estado
- satellite communications / secret serviceimagerie gouvernementale / images gouvernementalesptimagens governamentais
- LAW / information technology and data processingdonnées du secteur public / informations du secteur public / données gouvernementales / données publiquesptdados do setor público, informação do setor público, dados do governo, dados públicos
- EUROPEAN UNION / LAWles partis gouvernementaux / les partis de la majorité gouvernementale / les partis au pouvoirptos partidos da maioria governamental, os partidos no poder, os partidos governamentais
- regional and local authorities / FINANCEinterférence gouvernementaleptinterferência governamental
- FINANCEorganisation gouvernementaleptorganização governamental
- statistics / FINANCEtransactions gouvernementalespttransações governamentais
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomatie officieuse / diplomatie parallèle / diplomatie non gouvernementale / diplomatie citoyenne / diplomatie de la deuxième voieptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- ENVIRONMENTresponsabilité gouvernementaleptresponsabilidade governamental
- public administrationapproche pangouvernementale / approche interministérielle / approche gouvernementale globaleptabordagem holística de governo, governação integrada
- cooperation policy / non-governmental organisationsorganisation non gouvernementale / ONGptorganização não governamental, ONG
- United Nationsgroupe d'experts gouvernementaux / GGEptGrupo de Peritos Governamentais, GPG
- ENVIRONMENTréserve biologique gouvernementale / réserve biologique domanialeptreservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
- FINANCEtaxe de concession gouvernementaleptimposto sobre concessão do Governo
- international agreement / EU relations / international tradeCode sur les achats gouvernementaux / Accord relatif aux marchés publics / Code sur les marchés publicsptAcordo relativo às Aquisições Públicas
- common security and defence policy / defenceCoHGI / Plateforme commune d'images gouvernementalesptPlataforma comum para imagens governamentais, CoHGI
- administrative laworganisation de planification gouvernementaleptOrganização de Planeamento Estatal
- communicationsgratuité accordée par décision gouvernementalepttaxa gratuita por decisão governamental
- FINANCEaire d'intervention financière gouvernementaleptárea de intervenção financeira governamental
- defence / communicationsGovsatcom / télécommunications gouvernementales par satelliteptcomunicação governamental por satélite, GOVSATCOM
- ECONOMICSorganisation non gouvernementale de développement / ONG de développementptONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
- administrative law / economic conditions / non-governmental organisations / cooperation policyorganisation non gouvernementale de développement / ONGD / organisation non-gouvernementale de développementptONGD, organização não governamental de desenvolvimento, organização não governamental para o desenvolvimento
- building and public works / FINANCEtravaux financés par un organisme non-gouvernementalptobras financiadas por um organismo não governamental
- military equipment / arms policy / United NationsGroupe d'experts gouvernementaux sur les armes légèresptGrupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLiaison entre les organisations non gouvernementales européennes / programme LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- research / SCIENCE / European organisationforum des organisations européennes intergouvernementales de recherche / EIROforum / forum des organisations intergouvernementales de recherche européennes / Organisation européenne de la recherche intergouvernementale / Forum des organisations inter-gouvernementales de recherche européennesptEIROforum
- EUROPEAN UNIONComité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transportptComité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationorganisation non gouvernementale européenne active dans le domaine de la jeunesse / ONG européenne active dans le domaine de la jeunesseptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSGroupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétésptGrupo dos Peritos Não Governamentais em Matéria de Governo e de Direito das Sociedades
- international agreement / LAWConvention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementauxptConvenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados
- international agreementConvention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementalesptConvenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
- information technology / United Nations / information technology and data processinggroupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale / groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationaleptgrupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
- ENVIRONMENTProgramme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnementptPrograma de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente, Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
- EU institutionComité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développementptComité de cofinanciamento com as organizações não governamentais (ONG) de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gouvernemental – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gouvernemental [visualizado em 2026-07-01 03:27:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTgouvernementalptgovernamental
- ENVIRONMENTédifices publics / édifice gouvernementalptedifício do Estado, edifícios governamentais
- land transport / TRANSPORTtransport pour le compte du gouvernement / transport gouvernementalpttransporte de mercadorias da Administração
- cooperation policy / non-governmental organisationsacteur non gouvernemental / ANE / acteur non étatiqueptinterveniente não estatal, ator não estatal, INE
- preparation for market / ECONOMICS / international tradeorganisme non gouvernementalptorganismo não governamental
- FINANCEorganisme non gouvernementalptorganismo não governamental
- administrative law / telecommunications / communications policyGAC / Comité consultatif des gouvernements / Comité consultatif gouvernementalptCCG, Comité Consultivo Governamental
- LAWconseil gouvernemental transitoireptconselho governamental provisório
- statisticsprogramme gouvernemental d'assurance-chômage / programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômageptprograma estadual do Seguro-Desemprego
- statisticsrecensements économique, agricole et gouvernementalptrecenseamentos económico, agrícola e governamental
- preparation for market / ECONOMICSservice fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernementalptserviço prestado no exercício da autoridade do Estado
- satellite communications / secret serviceimagerie gouvernementale / images gouvernementalesptimagens governamentais
- LAW / information technology and data processingdonnées du secteur public / informations du secteur public / données gouvernementales / données publiquesptdados do setor público, informação do setor público, dados do governo, dados públicos
- EUROPEAN UNION / LAWles partis gouvernementaux / les partis de la majorité gouvernementale / les partis au pouvoirptos partidos da maioria governamental, os partidos no poder, os partidos governamentais
- regional and local authorities / FINANCEinterférence gouvernementaleptinterferência governamental
- FINANCEorganisation gouvernementaleptorganização governamental
- statistics / FINANCEtransactions gouvernementalespttransações governamentais
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomatie officieuse / diplomatie parallèle / diplomatie non gouvernementale / diplomatie citoyenne / diplomatie de la deuxième voieptdiplomacia cidadã, diplomacia de segunda via, diplomacia não governamental
- ENVIRONMENTresponsabilité gouvernementaleptresponsabilidade governamental
- public administrationapproche pangouvernementale / approche interministérielle / approche gouvernementale globaleptabordagem holística de governo, governação integrada
- cooperation policy / non-governmental organisationsorganisation non gouvernementale / ONGptorganização não governamental, ONG
- United Nationsgroupe d'experts gouvernementaux / GGEptGrupo de Peritos Governamentais, GPG
- ENVIRONMENTréserve biologique gouvernementale / réserve biologique domanialeptreservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
- FINANCEtaxe de concession gouvernementaleptimposto sobre concessão do Governo
- international agreement / EU relations / international tradeCode sur les achats gouvernementaux / Accord relatif aux marchés publics / Code sur les marchés publicsptAcordo relativo às Aquisições Públicas
- common security and defence policy / defenceCoHGI / Plateforme commune d'images gouvernementalesptPlataforma comum para imagens governamentais, CoHGI
- administrative laworganisation de planification gouvernementaleptOrganização de Planeamento Estatal
- communicationsgratuité accordée par décision gouvernementalepttaxa gratuita por decisão governamental
- FINANCEaire d'intervention financière gouvernementaleptárea de intervenção financeira governamental
- defence / communicationsGovsatcom / télécommunications gouvernementales par satelliteptcomunicação governamental por satélite, GOVSATCOM
- ECONOMICSorganisation non gouvernementale de développement / ONG de développementptONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
- administrative law / economic conditions / non-governmental organisations / cooperation policyorganisation non gouvernementale de développement / ONGD / organisation non-gouvernementale de développementptONGD, organização não governamental de desenvolvimento, organização não governamental para o desenvolvimento
- building and public works / FINANCEtravaux financés par un organisme non-gouvernementalptobras financiadas por um organismo não governamental
- military equipment / arms policy / United NationsGroupe d'experts gouvernementaux sur les armes légèresptGrupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSLiaison entre les organisations non gouvernementales européennes / programme LIENptprograma LIEN, Ligação entre ONG Europeias
- research / SCIENCE / European organisationforum des organisations européennes intergouvernementales de recherche / EIROforum / forum des organisations intergouvernementales de recherche européennes / Organisation européenne de la recherche intergouvernementale / Forum des organisations inter-gouvernementales de recherche européennesptEIROforum
- EUROPEAN UNIONComité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transportptComité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
- youth exchange scheme / non-governmental organisations / youth policy / young person / educationorganisation non gouvernementale européenne active dans le domaine de la jeunesse / ONG européenne active dans le domaine de la jeunesseptONGEJ, organização não governamental europeia de juventude, ONG europeia no setor da juventude
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSGroupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétésptGrupo dos Peritos Não Governamentais em Matéria de Governo e de Direito das Sociedades
- international agreement / LAWConvention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementauxptConvenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados
- international agreementConvention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementalesptConvenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
- information technology / United Nations / information technology and data processinggroupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale / groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationaleptgrupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
- ENVIRONMENTProgramme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnementptPrograma de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente, Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
- EU institutionComité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement (ONG) européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développementptComité de cofinanciamento com as organizações não governamentais (ONG) de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gouvernemental – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gouvernemental [visualizado em 2026-07-01 03:27:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: