- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɡʀɛ̃
nome masculino
1.
grão
grain de blé
grão de trigo
2.
semente
semer le grain
semear a semente
3.
grainha, bago
grain de groseille
bago de groselha
4.
grão, fragmento, pedaço
un grain de sucre
um grão de açúcar
5.
grânulo, pequeno comprimido
6.
borrasca, aguaceiro, nortada, rajada
grain pesant
rajada forte
avoir son grain
estar com um grão na asa
coloquial avoir un grain
ter uma pancada
(corpo) grain de beauté
sinal
grains de chapelet
contas do rosário
coloquial grain de folie
mania
(tecido) gros grain
gorgorão
mettre son grain de sel
meter a sua colherada
séparer le bon grain de l'ivraie
separar o trigo do joio
veiller au grain
ser previdente
coloquial voir venir le grain
pressentir um perigo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of agricultural production / seedgrainptgrão
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain / grume ( en Bourgogne )ptbago, ázeo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrain / boudineptmacaquinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexture / grainptgrão/textura da madeira
- electronics and electrical engineeringgrain / grenailleptgranalha
- chemical compound / industrial structuresgrainptgrão
- industrial structures / technology and technical regulationsgrainptrugosidade, grão
- life sciencesgrainptborrasca
- iron, steel and other metal industriesgrainptestrutura granular, grão
- iron, steel and other metal industriesgrainptgrão
- materials technologygrainptpingo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrainptrequinte
- iron, steel and other metal industriesgrain d'alésage / outil rapporté / couteau rapporté / grain / grain de tournageptferramenta empastilhada, ferro empastilhado
- beer / beveragecéréale crue / grain cruptadjunto
- natural and applied sciences / communications / industrial structuresfil fin / grain finpttextura fina, grão fino
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre noire / grain noirptpedra negra, grão negro, ponto negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain ridéptgrão enrugado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain peléptgrão pelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains germés / grain germéptgrão germinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdemi-grain / grain casséptgrãos partidos, meios grãos
- industrial structuresgrain rêcheptflor áspera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain perléptgrão em pérolas, cereal em pérolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain mondéptgrão descascado, grão pelado
- life sciencesgrain blancptborrasca/rajada branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain arquéptgrão deformado, grão torcido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain d'orgeptgrão de cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain aplatiptgrão esmagado, cereal esmagado
- life sciencesgrain orageux / grain d'orageptborrasca com trovoada
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsgrain vitreuxptgrão vítreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fusariéptgrão fusariado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain punaiséptgrão atacado por percevejos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain tranchéptgrãos cortados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain de maïsptgrão de milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygoût de grainptaroma/gosto a grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase du grainptbase do grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fusariéptgrão fusariado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain échaudéptgrão engelhado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslimite de grain / joint de grain / frontière de grainptfronteira de grão, fronteira do domínio
- iron, steel and other metal industriescoquille rapportée / grain rapportéptenxerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains mitadinés / grain mitadinéptgrão bragado
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain grossierptgrão grosseiro
- electronics and electrical engineeringgrain d'indiumptgrão de índio
- iron, steel and other metal industriesforme du grainptforma do grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fermentéptgrão fermentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain concasséptgrão partido, cereal partido
- life sciencesgrain en ligneptlinha de borrasca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain farineuxptgrão farináceo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain mouchetéptgrão mosqueado
- land transport / TRANSPORTgrain de câbleptrebordo do extremo do cabo
- life sciencesgrain linéaireptborrasca linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grain [visualizado em 2026-07-04 03:57:46].
anagramas de grain
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of agricultural production / seedgrainptgrão
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain / grume ( en Bourgogne )ptbago, ázeo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrain / boudineptmacaquinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStexture / grainptgrão/textura da madeira
- electronics and electrical engineeringgrain / grenailleptgranalha
- chemical compound / industrial structuresgrainptgrão
- industrial structures / technology and technical regulationsgrainptrugosidade, grão
- life sciencesgrainptborrasca
- iron, steel and other metal industriesgrainptestrutura granular, grão
- iron, steel and other metal industriesgrainptgrão
- materials technologygrainptpingo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrainptrequinte
- iron, steel and other metal industriesgrain d'alésage / outil rapporté / couteau rapporté / grain / grain de tournageptferramenta empastilhada, ferro empastilhado
- beer / beveragecéréale crue / grain cruptadjunto
- natural and applied sciences / communications / industrial structuresfil fin / grain finpttextura fina, grão fino
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre noire / grain noirptpedra negra, grão negro, ponto negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain ridéptgrão enrugado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain peléptgrão pelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains germés / grain germéptgrão germinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdemi-grain / grain casséptgrãos partidos, meios grãos
- industrial structuresgrain rêcheptflor áspera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain perléptgrão em pérolas, cereal em pérolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain mondéptgrão descascado, grão pelado
- life sciencesgrain blancptborrasca/rajada branca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain arquéptgrão deformado, grão torcido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain d'orgeptgrão de cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain aplatiptgrão esmagado, cereal esmagado
- life sciencesgrain orageux / grain d'orageptborrasca com trovoada
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsgrain vitreuxptgrão vítreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fusariéptgrão fusariado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain punaiséptgrão atacado por percevejos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain tranchéptgrãos cortados
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain de maïsptgrão de milho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrygoût de grainptaroma/gosto a grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbase du grainptbase do grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fusariéptgrão fusariado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain échaudéptgrão engelhado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslimite de grain / joint de grain / frontière de grainptfronteira de grão, fronteira do domínio
- iron, steel and other metal industriescoquille rapportée / grain rapportéptenxerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrains mitadinés / grain mitadinéptgrão bragado
- communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain grossierptgrão grosseiro
- electronics and electrical engineeringgrain d'indiumptgrão de índio
- iron, steel and other metal industriesforme du grainptforma do grão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain fermentéptgrão fermentado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain concasséptgrão partido, cereal partido
- life sciencesgrain en ligneptlinha de borrasca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain farineuxptgrão farináceo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrain mouchetéptgrão mosqueado
- land transport / TRANSPORTgrain de câbleptrebordo do extremo do cabo
- life sciencesgrain linéaireptborrasca linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grain [visualizado em 2026-07-04 03:57:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: