Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɡʀɛne
verbo transitivo
granular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    grainer une peau
    pt
    gravar uma pele
  • means of agricultural production / seed
    grain
    pt
    grão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain / grume ( en Bourgogne )
    pt
    bago, ázeo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grain / boudine
    pt
    macaquinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • electronics and electrical engineering
    grain / grenaille
    pt
    granalha
  • chemical compound / industrial structures
    grain
    pt
    grão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grain
    pt
    rugosidade, grão
  • life sciences
    grain
    pt
    borrasca
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    estrutura granular, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    grão
  • materials technology
    grain
    pt
    pingo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain
    pt
    requinte
  • iron, steel and other metal industries
    grain d'alésage / outil rapporté / couteau rapporté / grain / grain de tournage
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graine / oeuf de vers à soie
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • statistics
    graine
    pt
    valor-semente, semente
  • electronics and electrical engineering
    grains
    pt
    grão
  • means of communication
    grainage
    pt
    granular
  • beer / beverage
    céréale crue / grain cru
    pt
    adjunto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    granuleux / en grains / grené
    pt
    granulado
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    fil fin / grain fin
    pt
    textura fina, grão fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-grain / grain cassé
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • industrial structures
    gros-grain
    pt
    fita petersham
  • industrial structures
    gros-grain
    pt
    gorgorão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain ridé
    pt
    grão enrugado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain pelé
    pt
    grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés / grain germé
    pt
    grão germinado
  • industrial structures
    cuir imprimé / cuir grainé
    pt
    couro gravado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinotome / coupe-grain
    pt
    examinador de grão
  • industrial structures
    grain rêche
    pt
    flor áspera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain perlé
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain mondé
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • life sciences
    grain blanc
    pt
    borrasca/rajada branca
  • iron, steel and other metal industries
    film grainé
    pt
    película granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain arqué
    pt
    grão deformado, grão torcido
  • mechanical engineering
    porte-outil / porte-grain / porte-burin
    pt
    porta-buril, porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    vis sans fin / vis transporteuse / vis / vis à grains / transporteur à vis / vis d'Archimède
    pt
    sem-fim, transportador de parafuso sem-fim, transportador helicoidal
  • forestry
    porte-graine / semencier
    pt
    sementão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains verts
    pt
    grãos verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain d'orge
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain aplati
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • animal nutrition / crop production
    linette / graine de lin
    pt
    semente de linho
  • means of agricultural production / seed
    porte-graines
    pt
    planta produtora de sementes
  • cereals
    grains brisés
    pt
    grãos partidos ou trincas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineux
    pt
    linho oleaginoso, linho-vulgar
  • life sciences
    grain orageux / grain d'orage
    pt
    borrasca com trovoada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grainer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:36:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    grainer une peau
    pt
    gravar uma pele
  • means of agricultural production / seed
    grain
    pt
    grão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain / grume ( en Bourgogne )
    pt
    bago, ázeo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grain / boudine
    pt
    macaquinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture / grain
    pt
    grão/textura da madeira
  • electronics and electrical engineering
    grain / grenaille
    pt
    granalha
  • chemical compound / industrial structures
    grain
    pt
    grão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grain
    pt
    rugosidade, grão
  • life sciences
    grain
    pt
    borrasca
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    estrutura granular, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grain
    pt
    grão
  • materials technology
    grain
    pt
    pingo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain
    pt
    requinte
  • iron, steel and other metal industries
    grain d'alésage / outil rapporté / couteau rapporté / grain / grain de tournage
    pt
    ferramenta empastilhada, ferro empastilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graine / oeuf de vers à soie
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • statistics
    graine
    pt
    valor-semente, semente
  • electronics and electrical engineering
    grains
    pt
    grão
  • means of communication
    grainage
    pt
    granular
  • beer / beverage
    céréale crue / grain cru
    pt
    adjunto
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    granuleux / en grains / grené
    pt
    granulado
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    fil fin / grain fin
    pt
    textura fina, grão fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-grain / grain cassé
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • industrial structures
    gros-grain
    pt
    fita petersham
  • industrial structures
    gros-grain
    pt
    gorgorão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain ridé
    pt
    grão enrugado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain pelé
    pt
    grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains germés / grain germé
    pt
    grão germinado
  • industrial structures
    cuir imprimé / cuir grainé
    pt
    couro gravado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinotome / coupe-grain
    pt
    examinador de grão
  • industrial structures
    grain rêche
    pt
    flor áspera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain perlé
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain mondé
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • life sciences
    grain blanc
    pt
    borrasca/rajada branca
  • iron, steel and other metal industries
    film grainé
    pt
    película granulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain arqué
    pt
    grão deformado, grão torcido
  • mechanical engineering
    porte-outil / porte-grain / porte-burin
    pt
    porta-buril, porta-ferramentas
  • mechanical engineering
    vis sans fin / vis transporteuse / vis / vis à grains / transporteur à vis / vis d'Archimède
    pt
    sem-fim, transportador de parafuso sem-fim, transportador helicoidal
  • forestry
    porte-graine / semencier
    pt
    sementão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains verts
    pt
    grãos verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain d'orge
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain aplati
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • animal nutrition / crop production
    linette / graine de lin
    pt
    semente de linho
  • means of agricultural production / seed
    porte-graines
    pt
    planta produtora de sementes
  • cereals
    grains brisés
    pt
    grãos partidos ou trincas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineux
    pt
    linho oleaginoso, linho-vulgar
  • life sciences
    grain orageux / grain d'orage
    pt
    borrasca com trovoada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grainer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 00:36:35]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais