- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɡʀavyʀ
nome feminino
1.
(processo) gravura
gravure à l'eau-forte
gravura a água-forte
gravure sur bois
gravura em madeira, pirogravura
gravure sur pierre
gravura em pedra, litografia
2.
gravura, estampa, imagem, ilustração, reprodução
livre de gravures
livro de gravuras
3.
gravura, entalhe
la gravure d'une inscription
a gravura de uma inscrição
4.
(disco) gravação
gravure d'un CD
gravação de um CD
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringgravureptgravura, gravação, decapagem
- ENVIRONMENTgravurept"decapagem, maquinagem química", decapagem
- industrial structuresgravureptfendido
- cultural policygravureptgravura
- cultural policygravureptgravura
- iron, steel and other metal industriesgravureptgravação, relevo
- administrative law / INDUSTRYgravureptcontrastação
- iron, steel and other metal industriesgravure / impressionptgravura, impressão
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravure au laser / gravure laserptgravação a laser, gravura por laser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure lisseptgravação brilhante
- chemical compound / industrial structuresgravure amorcée / gravure glacée / incisé dans les gravuresptgravação deteriorada, carateres da inscrição com rachaduras superficiais
- leather industrygravure doubleptfendido duplo
- industrial structuresmur de gravureptmuro do fendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au fond / marque sur fondptinserção no fundo
- iron, steel and other metal industriessablage / gravure au jet de sable / gravure au sablepttratamento a jato de areia, areamento, jateamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringburin de gravure / burin graveurptagulha de gravação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure profondeptgravação profunda
- gravure en creuxptcom inscrição
- cultural policygravure sur boisptgravura de madeira, xilogravura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgravure du tabacptgravura do tabaco
- electronics and electrical engineeringattaque chimique / gravure chimique / usinage chimiqueptmaquinagem química
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure MAL venue / dessin flouptgravura mal moldada
- chemical compound / industrial structuresgravure mal venue / non-mouléptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- chemical compound / industrial structuresgravure à la roue / taille à la roueptlapidação brilhante à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpression floue / gravure MAL venueptdesenho indistinto, gravura pouco visível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au cachetpttimbragem a ácido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure à la roueptgravação à roda
- industrial structuresfermer la gravureptfechar fendidos
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesgravure à l'acide / morsureptgravação a ácido
- life sciencestracé sur couche / gravure en couchesptgravado
- electronics and electrical engineeringgravure sur disqueptgravação em disco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au diamantptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgravure de roulageptimpressão de rolamento
- iron, steel and other metal industriesgravure de cambrage / forme de renvoiptdobrador
- industrial structuresrabattre la gravureptfechar fendidos
- electronics and electrical engineeringgravure sous-jacenteptrebaixar
- industrial structures / technology and technical regulationscouchage par gravureptestucagem por rolo gravado, estucagem por gravura
- electronics and electrical engineeringgravure en profondeur / enregistrement verticalptgravação em profundidade, gravação vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbain de gravure lisseptbanho de pantogravação
- means of communicationgravure à l'eau forteptgravação em ácido
- iron, steel and other metal industriesgravure des cylindresptdesbaste de bobinas
- electronics industry / information technology and data processingindicateur de qualité de gravure / indicateur de gravureptindicador da qualidade da fotoincisão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure par percussion / pointillageptpontilhagem, gravação por percussão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespâte pour gravure mateptpasta para gravação fosca, pasta para gravação mate
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesgravure par étincelageptgravação por descarga elétrica
- cultural policygravure en taille-doucepttalha doce
- cultural policygravure en taille douceptgravura em talhe-doce
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmarquage électrolytique / marquage électrochimique / gravure électrochimiqueptmarcação eletroquímica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gravure [visualizado em 2026-06-28 13:10:58].
palavras parecidas com gravure
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringgravureptgravura, gravação, decapagem
- ENVIRONMENTgravurept"decapagem, maquinagem química", decapagem
- industrial structuresgravureptfendido
- cultural policygravureptgravura
- cultural policygravureptgravura
- iron, steel and other metal industriesgravureptgravação, relevo
- administrative law / INDUSTRYgravureptcontrastação
- iron, steel and other metal industriesgravure / impressionptgravura, impressão
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravure au laser / gravure laserptgravação a laser, gravura por laser
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure lisseptgravação brilhante
- chemical compound / industrial structuresgravure amorcée / gravure glacée / incisé dans les gravuresptgravação deteriorada, carateres da inscrição com rachaduras superficiais
- leather industrygravure doubleptfendido duplo
- industrial structuresmur de gravureptmuro do fendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au fond / marque sur fondptinserção no fundo
- iron, steel and other metal industriessablage / gravure au jet de sable / gravure au sablepttratamento a jato de areia, areamento, jateamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringburin de gravure / burin graveurptagulha de gravação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure profondeptgravação profunda
- gravure en creuxptcom inscrição
- cultural policygravure sur boisptgravura de madeira, xilogravura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgravure du tabacptgravura do tabaco
- electronics and electrical engineeringattaque chimique / gravure chimique / usinage chimiqueptmaquinagem química
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure MAL venue / dessin flouptgravura mal moldada
- chemical compound / industrial structuresgravure mal venue / non-mouléptgravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
- chemical compound / industrial structuresgravure à la roue / taille à la roueptlapidação brilhante à roda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimpression floue / gravure MAL venueptdesenho indistinto, gravura pouco visível
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au cachetpttimbragem a ácido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure à la roueptgravação à roda
- industrial structuresfermer la gravureptfechar fendidos
- cultural policy / iron, steel and other metal industriesgravure à l'acide / morsureptgravação a ácido
- life sciencestracé sur couche / gravure en couchesptgravado
- electronics and electrical engineeringgravure sur disqueptgravação em disco
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure au diamantptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgravure de roulageptimpressão de rolamento
- iron, steel and other metal industriesgravure de cambrage / forme de renvoiptdobrador
- industrial structuresrabattre la gravureptfechar fendidos
- electronics and electrical engineeringgravure sous-jacenteptrebaixar
- industrial structures / technology and technical regulationscouchage par gravureptestucagem por rolo gravado, estucagem por gravura
- electronics and electrical engineeringgravure en profondeur / enregistrement verticalptgravação em profundidade, gravação vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbain de gravure lisseptbanho de pantogravação
- means of communicationgravure à l'eau forteptgravação em ácido
- iron, steel and other metal industriesgravure des cylindresptdesbaste de bobinas
- electronics industry / information technology and data processingindicateur de qualité de gravure / indicateur de gravureptindicador da qualidade da fotoincisão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgravure par percussion / pointillageptpontilhagem, gravação por percussão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespâte pour gravure mateptpasta para gravação fosca, pasta para gravação mate
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesgravure par étincelageptgravação por descarga elétrica
- cultural policygravure en taille-doucepttalha doce
- cultural policygravure en taille douceptgravura em talhe-doce
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmarquage électrolytique / marquage électrochimique / gravure électrochimiqueptmarcação eletroquímica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/gravure [visualizado em 2026-06-28 13:10:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: