-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɡʀijaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rede de arame
2.
assadura
3.
combustão
grillagelocução
Présent do verbo grillager
expandir
je
grillage
tu
grillages
il, elle
grillage
nous
grillagions
vous
grillagiez
ils, elles
grillagent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical industry
    grillage / calcination
    pt
    calcinação
  • metallurgical industry
    grillage de minerais métalliques / grillage
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapeau immergé / grillage
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage / grillure
    pt
    escaldão, queima
  • administrative law
    vulcanisation prématurée / grillage
    pt
    vulcanização prematura
  • industrial structures
    grille / grillage
    pt
    desenfiadela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage
    pt
    piso de rede
  • electrical engineering
    grillage
    pt
    motor queimado
  • industrial structures
    grillage
    pt
    «segurança», pré-vulcanização
  • administrative law
    grillage Mooney
    pt
    vulcanização prematura Mooney
  • iron, steel and other metal industries
    four de grillage
    pt
    forno de fundição de minerais
  • fisheries
    casier en grillage / casier métallique
    pt
    nassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
  • mechanical engineering / building and public works
    paroi grillagée / clôture en grillage
    pt
    cerca com rede
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    grillage métallique / treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage pour ovins
    pt
    cerca para ovelhas
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du grillage
    pt
    calibre do arame
  • iron, steel and other metal industries
    grillage métallique
    pt
    grade metálica
  • electronics and electrical engineering
    grillage de protection
    pt
    grelha de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grillage de protection
    pt
    grade de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accessoires pour grillage
    pt
    acessórios para cercas
  • plaque à grillage d'assemblage / plaque à grilles d'assemblage
    pt
    grelha posicionadora do elemento, grade do elemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage à mailles hexagonales
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • ENVIRONMENT
    four de grillage à lit fluidisé / four à couche tourbillonnaire
    pt
    forno de leito fluidizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage de cailles sur grillage
    pt
    criação de codornizes sobre rede metálica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armature en grillage métallique
    pt
    armadura de rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage à mailles hexagonales combiné
    pt
    cerca de malhas hexagonais combinada
  • building and public works
    sac de pierres protégé par un grillage
    pt
    gabião
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    rouleaux de grillage remplis de pierres
    pt
    rolos de gabiões
  • building and public works
    digue en pierres retenues par un grillage
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • building and public works
    digue à enveloppe de grillage remplie de pierres
    pt
    dique de seixos envoltos em trançado
  • ENVIRONMENT
    puisard siphonné et grillagé
    pt
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine grillagée
    pt
    máquina protegida com grade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille grillagée
    pt
    galha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif dérouleur pour grillages
    pt
    dispositivo desenrolador de cercas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif enrouleur pour grillages
    pt
    dispositivo enrolador de cercas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grillage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grillage [visualizado em 2026-08-03 22:28:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical industry
    grillage / calcination
    pt
    calcinação
  • metallurgical industry
    grillage de minerais métalliques / grillage
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapeau immergé / grillage
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage / grillure
    pt
    escaldão, queima
  • administrative law
    vulcanisation prématurée / grillage
    pt
    vulcanização prematura
  • industrial structures
    grille / grillage
    pt
    desenfiadela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage
    pt
    piso de rede
  • electrical engineering
    grillage
    pt
    motor queimado
  • industrial structures
    grillage
    pt
    «segurança», pré-vulcanização
  • administrative law
    grillage Mooney
    pt
    vulcanização prematura Mooney
  • iron, steel and other metal industries
    four de grillage
    pt
    forno de fundição de minerais
  • fisheries
    casier en grillage / casier métallique
    pt
    nassa metálica, nassa forrada com rede metálica, murejona
  • mechanical engineering / building and public works
    paroi grillagée / clôture en grillage
    pt
    cerca com rede
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    grillage métallique / treillis métallique
    pt
    rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage pour ovins
    pt
    cerca para ovelhas
  • iron, steel and other metal industries
    calibre du grillage
    pt
    calibre do arame
  • iron, steel and other metal industries
    grillage métallique
    pt
    grade metálica
  • electronics and electrical engineering
    grillage de protection
    pt
    grelha de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grillage de protection
    pt
    grade de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    accessoires pour grillage
    pt
    acessórios para cercas
  • plaque à grillage d'assemblage / plaque à grilles d'assemblage
    pt
    grelha posicionadora do elemento, grade do elemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage à mailles hexagonales
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • ENVIRONMENT
    four de grillage à lit fluidisé / four à couche tourbillonnaire
    pt
    forno de leito fluidizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élevage de cailles sur grillage
    pt
    criação de codornizes sobre rede metálica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armature en grillage métallique
    pt
    armadura de rede metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grillage à mailles hexagonales combiné
    pt
    cerca de malhas hexagonais combinada
  • building and public works
    sac de pierres protégé par un grillage
    pt
    gabião
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    rouleaux de grillage remplis de pierres
    pt
    rolos de gabiões
  • building and public works
    digue en pierres retenues par un grillage
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • building and public works
    digue à enveloppe de grillage remplie de pierres
    pt
    dique de seixos envoltos em trançado
  • ENVIRONMENT
    puisard siphonné et grillagé
    pt
    escoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas, coletor com sifão e rede protetora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine grillagée
    pt
    máquina protegida com grade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouille grillagée
    pt
    galha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif dérouleur pour grillages
    pt
    dispositivo desenrolador de cercas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositif enrouleur pour grillages
    pt
    dispositivo enrolador de cercas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grillage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grillage [visualizado em 2026-08-03 22:28:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya