hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡʀosmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    grosses
    pt
    partículas grosseiras
  • Family law
    grossesse
    pt
    gravidez
  • gender equality
    grossesse
    pt
    gravidez
  • materials technology
    tôle grosse / tôle forte
    pt
    chapa espessa
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    gros canevas / grosse toile / hessian / toile à sacs / toile d'emballage
    pt
    tela de embalagem, tela para sacos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosses lies
    pt
    borras grossas
  • transport market
    familiale / berline familiale / grosse voiture / segment D
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • means of communication
    grosses lettres / gros caractères
    pt
    letras garrafais
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    grossesse forcée
    pt
    gravidez à força
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horloger de la mort / grande vrillette / grosse vrillette
    pt
    xestobium rofovillosum
  • industrial structures
    grosse industrie / industrie lourde
    pt
    indústria pesada
  • building and public works / industrial structures
    particule grosse
    pt
    película grossa
  • chemical compound / industrial structures
    grosses cellules
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse bétaillère
    pt
    reboque para gado de grande porte
  • industrial structures
    grosses impuretés
    pt
    sementes na rama do algodão, grãos na rama do algodão
  • medical science
    test de grossesse
    pt
    teste de gravidez
  • free movement of capital / taxation
    clause de gross-up / clause de brutage / clause de montant brut
    pt
    cláusula de totalidade
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rat à grosse queue
    pt
    rato-de-cauda-grossa
  • medical science
    grossesse dizygote
    pt
    gravidez gemelar biovular, gravidez gemelar bivitelina, gravidez gemelar dizigótica
  • life sciences / wildlife / fisheries
    mulet cabot / muge / mulet à grosse tête
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • marine life / animal taxonomy / fish
    gobie céphalote / gobie céphalote / gobie à grosse tête / gobie céphalote
    pt
    caboz-cabeçudo
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe à grosse tête
    pt
    carpa-cabeçuda
  • fisheries
    muge à grosse lèvre / mulet lippu / muge à grosses lèvres
    pt
    tainha-negrão, tainha-liça
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fève / grosse fève commune / féverole
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • fisheries
    muge à grosses lèvres / mulet lippu / muge à grosse lèvre
    pt
    tainha-liça, tainha-negrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse fève commune
    pt
    fava-grande-comum
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tortue caret / caouane / caret / caouanne / carette / tortue à grosse tête
    pt
    tartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    sar à grosses lèvres / sar tambour
    pt
    sargo-veado
  • medical science
    grossesse monozygote
    pt
    gravidez monozigótica
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avarie grosse commune / avarie commune
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • medical science
    ceinture de grossesse
    pt
    cinta de gravidez
  • insurance
    prestation de grossesse
    pt
    subsídio de gravidez
  • medical science
    grossesse post-ménopausique / grossesse post-ménopause
    pt
    gravidez pós-menopausa
  • industrial structures
    grosse toile d'Osnabourg
    pt
    osnaburg
  • statistics
    grossesses à haut risque
    pt
    gravidezes de alto risco
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • medical science
    gestation pour autrui / GPA / grossesse de substitution
    pt
    gestação de substituição
  • iron, steel and other metal industries
    moulage de grosses pièces / gros moulage
    pt
    moldagem de peças grandes
  • insurance / maritime transport
    compromis en avarie-grosse / compromis en avarie-commune
    pt
    carta de garantia
  • insurance
    avaries sauf avarie commune / avaries sauf avarie grosse
    pt
    avaria não comum, avaria particular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagramme à grosses lèvres
    pt
    roncador-batata
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    grosses pierres pour béton
    pt
    pedras grandes para betão
  • medical science
    grossesse avec complication / complication de la grossesse
    pt
    complicação da gravidez
  • materials technology / industrial structures
    ondulé en grosses cannelures
    pt
    canelura larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grossement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grossement [visualizado em 2026-06-28 20:45:35].
palavras parecidas com grossement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    grosses
    pt
    partículas grosseiras
  • Family law
    grossesse
    pt
    gravidez
  • gender equality
    grossesse
    pt
    gravidez
  • materials technology
    tôle grosse / tôle forte
    pt
    chapa espessa
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    gros canevas / grosse toile / hessian / toile à sacs / toile d'emballage
    pt
    tela de embalagem, tela para sacos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosses lies
    pt
    borras grossas
  • transport market
    familiale / berline familiale / grosse voiture / segment D
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • life sciences / fisheries
    vise-en-l'air / pisse-en-l'air / grosse palourde / coque à coquille molle / clanque / bec de jars / mye
    pt
    clame-da-areia
  • means of communication
    grosses lettres / gros caractères
    pt
    letras garrafais
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    grossesse forcée
    pt
    gravidez à força
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horloger de la mort / grande vrillette / grosse vrillette
    pt
    xestobium rofovillosum
  • industrial structures
    grosse industrie / industrie lourde
    pt
    indústria pesada
  • building and public works / industrial structures
    particule grosse
    pt
    película grossa
  • chemical compound / industrial structures
    grosses cellules
    pt
    células grossas, células grosseiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse bétaillère
    pt
    reboque para gado de grande porte
  • industrial structures
    grosses impuretés
    pt
    sementes na rama do algodão, grãos na rama do algodão
  • medical science
    test de grossesse
    pt
    teste de gravidez
  • free movement of capital / taxation
    clause de gross-up / clause de brutage / clause de montant brut
    pt
    cláusula de totalidade
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rat à grosse queue
    pt
    rato-de-cauda-grossa
  • medical science
    grossesse dizygote
    pt
    gravidez gemelar biovular, gravidez gemelar bivitelina, gravidez gemelar dizigótica
  • life sciences / wildlife / fisheries
    mulet cabot / muge / mulet à grosse tête
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • marine life / animal taxonomy / fish
    gobie céphalote / gobie céphalote / gobie à grosse tête / gobie céphalote
    pt
    caboz-cabeçudo
  • fisheries / life sciences / animal taxonomy / fish
    carpe à grosse tête
    pt
    carpa-cabeçuda
  • fisheries
    muge à grosse lèvre / mulet lippu / muge à grosses lèvres
    pt
    tainha-negrão, tainha-liça
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fève / grosse fève commune / féverole
    pt
    favarola, fava, fava forrageira
  • fisheries
    muge à grosses lèvres / mulet lippu / muge à grosse lèvre
    pt
    tainha-liça, tainha-negrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse fève commune
    pt
    fava-grande-comum
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    tortue caret / caouane / caret / caouanne / carette / tortue à grosse tête
    pt
    tartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    sar à grosses lèvres / sar tambour
    pt
    sargo-veado
  • medical science
    grossesse monozygote
    pt
    gravidez monozigótica
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avarie grosse commune / avarie commune
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • medical science
    ceinture de grossesse
    pt
    cinta de gravidez
  • insurance
    prestation de grossesse
    pt
    subsídio de gravidez
  • medical science
    grossesse post-ménopausique / grossesse post-ménopause
    pt
    gravidez pós-menopausa
  • industrial structures
    grosse toile d'Osnabourg
    pt
    osnaburg
  • statistics
    grossesses à haut risque
    pt
    gravidezes de alto risco
  • iron, steel and other metal industries
    fusion en grosses gouttes / fusion molle / fusion goutte à goutte / fusion en gouttes
    pt
    transferência gota a gota
  • medical science
    gestation pour autrui / GPA / grossesse de substitution
    pt
    gestação de substituição
  • iron, steel and other metal industries
    moulage de grosses pièces / gros moulage
    pt
    moldagem de peças grandes
  • insurance / maritime transport
    compromis en avarie-grosse / compromis en avarie-commune
    pt
    carta de garantia
  • insurance
    avaries sauf avarie commune / avaries sauf avarie grosse
    pt
    avaria não comum, avaria particular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagramme à grosses lèvres
    pt
    roncador-batata
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    grosses pierres pour béton
    pt
    pedras grandes para betão
  • medical science
    grossesse avec complication / complication de la grossesse
    pt
    complicação da gravidez
  • materials technology / industrial structures
    ondulé en grosses cannelures
    pt
    canelura larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grossement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grossement [visualizado em 2026-06-28 20:45:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos