hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡʀosjɛʀmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
grosseiramente, por alto, sumariamente
2.
imperfeitamente
3.
indelicadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soja grossièrement moulu
    pt
    farelo de soja
  • mechanical engineering / industrial structures
    surface rabotée grossièrement
    pt
    superfície grosseiramente aplainada
  • building and public works / industrial structures
    pâte grossière
    pt
    pasta grosseira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine grossière / laine commune
    pt
    lã grosseira
  • industrial structures
    fleur grossière
    pt
    flor grosseira
  • mechanical engineering
    grille grossière
    pt
    grade grosseira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence grossière
    pt
    sementes grosseiras
  • liability / insurance
    négligence grave / faute lourde / négligence grossière
    pt
    negligência grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouture grossière fine
    pt
    moagem grossa-fina
  • chemical compound
    buse d'enduction grossière
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • ENVIRONMENT
    matières solides grossières
    pt
    sólidos grosseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à enveloppes grossières
    pt
    cevada de glumelas grossas
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • iron, steel and other metal industries
    transformation de perlite grossière en perlite fine
    pt
    transformação de perlite grosseira em perlite fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grossièrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grossièrement [visualizado em 2026-07-07 02:33:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soja grossièrement moulu
    pt
    farelo de soja
  • mechanical engineering / industrial structures
    surface rabotée grossièrement
    pt
    superfície grosseiramente aplainada
  • building and public works / industrial structures
    pâte grossière
    pt
    pasta grosseira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine grossière / laine commune
    pt
    lã grosseira
  • industrial structures
    fleur grossière
    pt
    flor grosseira
  • mechanical engineering
    grille grossière
    pt
    grade grosseira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    texture grossière / tissu grossier
    pt
    textura grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semence grossière
    pt
    sementes grosseiras
  • liability / insurance
    négligence grave / faute lourde / négligence grossière
    pt
    negligência grosseira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mouture grossière fine
    pt
    moagem grossa-fina
  • chemical compound
    buse d'enduction grossière
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • ENVIRONMENT
    matières solides grossières
    pt
    sólidos grosseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orge à enveloppes grossières
    pt
    cevada de glumelas grossas
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • iron, steel and other metal industries
    transformation de perlite grossière en perlite fine
    pt
    transformação de perlite grosseira em perlite fina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grossièrement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grossièrement [visualizado em 2026-07-07 02:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro