habilité

Outros exemplos de uso

• administrative law / coal industry / communications policy / information technology and data processing
  habilité

  pt

  habilitado
• air transport
  agent habilité

  pt

  agente reconhecido
• health care profession / life sciences / animal health
  vétérinaire habilité

  pt

  veterinário habilitado
• LAW
  licencié habilité par le titulaire de la marque

  pt

  licenciado habilitado pelo titular da marca
• LAW
  tiers habilité à utiliser une dénomination géographique

  pt

  terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
• fisheries
  navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche

  pt

  navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
• LAW
  avocat habilité à exercer sur le territoire d'un des Etats membres

  pt

  advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
• communications / data processing / information technology and data processing
  habilitation

  pt

  autorização
• FINANCE
  banque agréée / banque habilitée

  pt

  banco autorizado
• electronics and electrical engineering
  porte d'habilitation / porte de permission

  pt

  porta de habilitação
• operation of the Institutions / public safety
  habilitation de sécurité du personnel / HSP / habilitation de sécurité personnelle / habilitation de sécurité

  pt

  certificação de segurança do pessoal, credenciação de segurança, credenciação de segurança do pessoal, CSP
• EUROPEAN UNION
  procédure d'habilitation

  pt

  procedimento de habilitação, processo de habilitação, PH
• competition law / European Union law
  règlement d'habilitation

  pt

  regulamento de habilitação
• information technology and data processing
  habilitation de sécurité

  pt

  credenciação de segurança
• LAW / information technology and data processing
  techniques d'habilitation / mécanismes d'habilitation

  pt

  mecanismos de autorização
• LAW / information technology and data processing
  propagation d'habilitation

  pt

  delegação da autorização, subestabelecimento da autorização
• education
  habilitation des formations

  pt

  habilitação dos estudos
• rights and freedoms
  habilitation des transgenres

  pt

  emancipação de pessoas transgénero
• EUROPEAN UNION
  visa de l'instance habilitée

  pt

  visto da entidade competente
• air transport
  habilitation de certification

  pt

  autorização de certificação
• LAW / information technology and data processing
  contrôle d'habilitation autonome

  pt

  controlo de autorização autónoma
• electronics and electrical engineering
  porte d'habilitation sur pastille

  pt

  porta lógica monolítica
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  procédure d'habilitation de sécurité

  pt

  procedimento de habilitação de segurança
• FINANCE
  habilitation à contracter un emprunt

  pt

  capacidade para contrair um empréstimo
• electronics and electrical engineering
  entrée d'inhibition et d'habilitation

  pt

  entrada inibida
• public safety
  HSE / habilitation de sécurité d'établissement

  pt

  CSE, Credenciação de segurança da empresa
• ENVIRONMENT
  installation nécessitant une habilitation

  pt

  instalação que carece de aprovação, instalações por aprovar
• electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
  personne habilitée à disposer des volailles

  pt

  pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
• LAW
  partie habilitée à faire des démarches verbales

  pt

  la parte pode fazer alegações orais
• information and information processing / operation of the Institutions / public safety
  CHSP / certificat d'habilitation de sécurité du personnel

  pt

  certificado de credenciação de segurança do pessoal, CCSP
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  signature conjointe de deux agents dûment habilités

  pt

  assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
• administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  AHCC / autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement

  pt

  autoridade competente para a contratação de pessoal
• Procedural law
  habilitation à recevoir des significations ou notifications

  pt

  mandato para receber notificações
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
  diplôme d'habilitation à l'exercice de la médecine et de la chirurgie

  pt

  diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia