-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈobane
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
NÁUTICA amarrar, espiar, fixar com cabos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hauban
    pt
    cabo
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • land transport / building and public works
    hauban / tirant en fil de fer
    pt
    espia
  • maritime transport
    hauban
    pt
    brandal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban
    pt
    cabo tensor
  • building and public works
    haubans
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • land transport / TRANSPORT
    hauban axial
    pt
    arame axial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale haubanée
    pt
    pá esteada
  • building and public works
    pont haubanné
    pt
    ponte suspensa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hauban fuselé
    pt
    cabo fuselado
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • land transport / TRANSPORT
    haubans radiaux
    pt
    arames radiais
  • TRANSPORT
    hauban pré-tendu
    pt
    cabo pré-esticado
  • land transport / TRANSPORT
    haubans porteurs
    pt
    arames de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    poutre haubannée
    pt
    armação de Pratt
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancrage de hauban
    pt
    âncora de sustentação
  • maritime transport
    hauban de beaupré
    pt
    patarrás do gurupés
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traînée
    pt
    estai de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban anti-roulis
    pt
    arame antirrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traction
    pt
    arame de impulso
  • electronics and electrical engineering
    pylône support haubané
    pt
    torre espiada
  • land transport / TRANSPORT
    haubans de cisaillement
    pt
    arames de corte
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haubaner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/haubaner [visualizado em 2026-08-11 08:29:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hauban
    pt
    cabo
  • air transport
    hauban / mât d'aile
    pt
    estrutura da asa
  • administrative law / materials technology
    commande / hauban
    pt
    tirante, ovém
  • land transport / building and public works
    hauban / tirant en fil de fer
    pt
    espia
  • maritime transport
    hauban
    pt
    brandal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban
    pt
    cabo tensor
  • building and public works
    haubans
    pt
    cabos transversais de contraventamento
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • land transport / TRANSPORT
    hauban axial
    pt
    arame axial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pale haubanée
    pt
    pá esteada
  • building and public works
    pont haubanné
    pt
    ponte suspensa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    hauban fuselé
    pt
    cabo fuselado
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    hauban de recul
    pt
    cordame de antirresistência
  • land transport / TRANSPORT
    haubans radiaux
    pt
    arames radiais
  • TRANSPORT
    hauban pré-tendu
    pt
    cabo pré-esticado
  • land transport / TRANSPORT
    haubans porteurs
    pt
    arames de sustentação
  • land transport / TRANSPORT
    poutre haubannée
    pt
    armação de Pratt
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ancrage de hauban
    pt
    âncora de sustentação
  • maritime transport
    hauban de beaupré
    pt
    patarrás do gurupés
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traînée
    pt
    estai de arrasto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hauban anti-roulis
    pt
    arame antirrolamento
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de traction
    pt
    arame de impulso
  • electronics and electrical engineering
    pylône support haubané
    pt
    torre espiada
  • land transport / TRANSPORT
    haubans de cisaillement
    pt
    arames de corte
  • land transport / TRANSPORT
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    hauban de soutien au sol
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
haubaner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/haubaner [visualizado em 2026-08-11 08:29:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya