- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈœʀte
favoritos
verbo transitivo
1.
chocar com, dar um encontrão a, bater em, embater contra, ir de encontro a
2.
melindrar, ofender, ferir, chocar
heurter de front
bater de frente, contrariar, contradizer
verbo intransitivo
1.
esbarrar, tropeçar
2.
bater
heurter à la porte
bater à porta
verbo pronominal
1.
esbarrar-se
2.
abalroar, entrechocar-se
3.
figurado contrariar-se, entrar em conflito; contrastar
(provérbio) on se heurte toujours où l'on a mal
quem tem mazela, tudo lhe dá nela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationstrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- land transporttrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
heurter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/heurter [visualizado em 2026-06-27 18:45:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationstrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- land transporttrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
heurter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/heurter [visualizado em 2026-06-27 18:45:28].
