hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈjeʀaʀʃik
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
hierárquico
supérieur hiérarchique
superior hierárquico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing
    hiérarchique
    pt
    hierárquica
  • business organisation
    ligne hiérarchique / lien hiérarchique
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • documentation
    liste de la hiérarchie / liste hiérarchique
    pt
    lista hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    ordre hiérarchique
    pt
    ordem hierárquica
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche hiérarchique / accès hiérarchique / accès arborescent
    pt
    acesso hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • communications
    niveau hiérarchique
    pt
    nível hierárquico
  • Administrative law
    recours hiérarchique
    pt
    recurso hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    notation hierarchisée / notation hiérarchique
    pt
    notação hierárquica
  • information technology and data processing
    commande hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    contrôle hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • information technology and data processing
    recherche hiérarchique / planification hiérarchique
    pt
    procura hierárquica, planeamento hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    structure hiérarchique
    pt
    estrutura hierárquica
  • information technology and data processing
    structure hiérarchique
    pt
    estrutura hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    indexation générique / indexation hiérarchique / autopostage générique
    pt
    indexação genérica, indexação a vários níveis
  • information technology and data processing
    système à structure démocratique / système non hiérarchique
    pt
    sistema não hierárquico
  • data processing / information technology and data processing
    mot de passe hiérarchique
    pt
    palavra de acesso hierárquica
  • information technology and data processing
    décomposition hiérarchique
    pt
    decomposição hierárquica
  • statistics / SCIENCE
    classification hiérarchique / classification logique
    pt
    classificação hierárquica, classificação encaixada
  • information technology and data processing
    classification hiérarchique
    pt
    classificação hierárquica
  • information technology and data processing
    base de données hiérarchique
    pt
    base de dados hierárquica
  • European civil service
    supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire / supérieur hiérarchique direct
    pt
    superior hierárquico direto do funcionário
  • communications policy / information technology and data processing
    modèle de fichier hiérarchique
    pt
    modelo de ficheiro hierárquico
  • electronics and electrical engineering
    débit binaire non hiérarchique
    pt
    débito de bits não hierárquicos
  • information technology and data processing
    système hiérarchisé / système à structure hiérarchique
    pt
    sistema hierárquico
  • information technology and data processing
    niveau hiérarchique d'une donnée
    pt
    nível do dado
  • EU institutions and European civil service / governance / executive
    niveau hiérarchique le plus élevé
    pt
    direção ao mais alto nível
  • communications policy / information technology and data processing
    série de contraintes hiérarchique
    pt
    conjunto de restrições hierárquico
  • data processing / information technology and data processing
    structure hiérarchique du document / structure du document
    pt
    estrutura de elemento
  • distribution hiérarchique des clés / distribution de la clé par répartition
    pt
    distribuição hierárquica de chaves
  • information technology and data processing
    structure hiérarchique des données
    pt
    estrutura de dados hierárquica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    méthode de classement hiérarchique
    pt
    método de classificação hierárquica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    méthode du classement hiérarchique
    pt
    método de hierarquia no trabalho, classes
  • information technology and data processing
    base de données de type hiérarchique
    pt
    base de dados hierárquica
  • EUROPEAN UNION
    dans l'ordre hiérarchique décroissant
    pt
    em ordem hierárquica decrescente
  • communications policy / information technology and data processing
    modèle de fichier hiérarchique général
    pt
    modelo de ficheiro hierárquico geral
  • information technology and data processing
    système de contrôle hiérarchique réparti
    pt
    sistema de controlo hierárquico distribuído
  • data processing / information technology and data processing
    base de données hiérarchique multi-niveau / base de données en réseau
    pt
    base de dados em rede, base de dados a vários níveis
  • documentation / information technology and data processing
    modification paradigmatique dans les classifications / modification hiérarchique dans les classifications
    pt
    alteração da hierarquia nas classificações
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    introduire une réclamation par la voie hiérarchique
    pt
    introduzir uma reclamação via hierárquica
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie / arbre
    pt
    árvore
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • statistics / SCIENCE
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • documentation / humanities
    hiérarchisation
    pt
    ordenação hierárquica
  • information technology and data processing
    hiérarchie ESTUN(E)
    pt
    hierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiérarchique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiérarchique [visualizado em 2026-07-01 03:21:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / information technology and data processing
    hiérarchique
    pt
    hierárquica
  • business organisation
    ligne hiérarchique / lien hiérarchique
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • documentation
    liste de la hiérarchie / liste hiérarchique
    pt
    lista hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    ordre hiérarchique
    pt
    ordem hierárquica
  • communications policy / information technology and data processing
    recherche hiérarchique / accès hiérarchique / accès arborescent
    pt
    acesso hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • information technology and data processing
    modèle hiérarchique
    pt
    modelo hierárquico
  • communications
    niveau hiérarchique
    pt
    nível hierárquico
  • Administrative law
    recours hiérarchique
    pt
    recurso hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    notation hierarchisée / notation hiérarchique
    pt
    notação hierárquica
  • information technology and data processing
    commande hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • LAW / information technology and data processing
    contrôle hiérarchique
    pt
    controlo hierárquico
  • information technology and data processing
    recherche hiérarchique / planification hiérarchique
    pt
    procura hierárquica, planeamento hierárquico
  • documentation / information technology and data processing
    structure hiérarchique
    pt
    estrutura hierárquica
  • information technology and data processing
    structure hiérarchique
    pt
    estrutura hierárquica
  • documentation / information technology and data processing
    indexation générique / indexation hiérarchique / autopostage générique
    pt
    indexação genérica, indexação a vários níveis
  • information technology and data processing
    système à structure démocratique / système non hiérarchique
    pt
    sistema não hierárquico
  • data processing / information technology and data processing
    mot de passe hiérarchique
    pt
    palavra de acesso hierárquica
  • information technology and data processing
    décomposition hiérarchique
    pt
    decomposição hierárquica
  • statistics / SCIENCE
    classification hiérarchique / classification logique
    pt
    classificação hierárquica, classificação encaixada
  • information technology and data processing
    classification hiérarchique
    pt
    classificação hierárquica
  • information technology and data processing
    base de données hiérarchique
    pt
    base de dados hierárquica
  • European civil service
    supérieur hiérarchique direct du fonctionnaire / supérieur hiérarchique direct
    pt
    superior hierárquico direto do funcionário
  • communications policy / information technology and data processing
    modèle de fichier hiérarchique
    pt
    modelo de ficheiro hierárquico
  • electronics and electrical engineering
    débit binaire non hiérarchique
    pt
    débito de bits não hierárquicos
  • information technology and data processing
    système hiérarchisé / système à structure hiérarchique
    pt
    sistema hierárquico
  • information technology and data processing
    niveau hiérarchique d'une donnée
    pt
    nível do dado
  • EU institutions and European civil service / governance / executive
    niveau hiérarchique le plus élevé
    pt
    direção ao mais alto nível
  • communications policy / information technology and data processing
    série de contraintes hiérarchique
    pt
    conjunto de restrições hierárquico
  • data processing / information technology and data processing
    structure hiérarchique du document / structure du document
    pt
    estrutura de elemento
  • distribution hiérarchique des clés / distribution de la clé par répartition
    pt
    distribuição hierárquica de chaves
  • information technology and data processing
    structure hiérarchique des données
    pt
    estrutura de dados hierárquica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    méthode de classement hiérarchique
    pt
    método de classificação hierárquica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    méthode du classement hiérarchique
    pt
    método de hierarquia no trabalho, classes
  • information technology and data processing
    base de données de type hiérarchique
    pt
    base de dados hierárquica
  • EUROPEAN UNION
    dans l'ordre hiérarchique décroissant
    pt
    em ordem hierárquica decrescente
  • communications policy / information technology and data processing
    modèle de fichier hiérarchique général
    pt
    modelo de ficheiro hierárquico geral
  • information technology and data processing
    système de contrôle hiérarchique réparti
    pt
    sistema de controlo hierárquico distribuído
  • data processing / information technology and data processing
    base de données hiérarchique multi-niveau / base de données en réseau
    pt
    base de dados em rede, base de dados a vários níveis
  • documentation / information technology and data processing
    modification paradigmatique dans les classifications / modification hiérarchique dans les classifications
    pt
    alteração da hierarquia nas classificações
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    introduire une réclamation par la voie hiérarchique
    pt
    introduzir uma reclamação via hierárquica
  • data processing / information technology and data processing
    hiérarchie / arbre
    pt
    árvore
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • information technology and data processing
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • statistics / SCIENCE
    hiérarchie
    pt
    hierarquia
  • documentation / humanities
    hiérarchisation
    pt
    ordenação hierárquica
  • information technology and data processing
    hiérarchie ESTUN(E)
    pt
    hierarquia de herança, hierarquia E-UM, hierarquia de tipos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hiérarchique – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hiérarchique [visualizado em 2026-07-01 03:21:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos