hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

idʀokaʀbyʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA hidrocarboneto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hydrocarbure / HC
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemical compound
    hydrocarbure azoté
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • pollution / chemical compound
    composé fluorocarboné / fluorocarbure / hydrofluorocarbure / HFC / hydrofluorocarbone / hydrocarbure fluoré
    pt
    hidrofluorocarboneto, HFC
  • chemical compound
    composé chlorocarboné / chlorocarbure / hydrocarbure chloré / composé organochloré
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • oil industry
    indice hydrocarbure / indice d'hydrocarbure
    pt
    índice de hidrocarbonetos
  • ENERGY
    hydrocarbure gazeux
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    hydrocarbure sulfuré
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • organic chemical
    hydrocarbure volatil / HCV
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbure imbrule
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hydrocarbure oxygéné
    pt
    hidrocarboneto oxigenado
  • land transport
    hydrocarbure imbrule
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • chemistry
    hydrocarbure oléfine
    pt
    hidrocarboneto olefina
  • chemical compound
    composé halocarboné / hydrocarbure halogéné / halocarbone / halocarbure
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    hydrocarbure cyclique
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • chemistry
    hydrocarbure linéaire
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydrocarbure halogéné
    pt
    halocarboneto, hidrocarboneto halogenado
  • pollution / chemical compound
    PFC / perfluorocarbone / hydrocarbure perfluoré
    pt
    perfluorocarboneto, PFC
  • chemical compound
    hydrocarbure aliphatique / hydrocarbure acyclique
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • chemistry
    hydrocarbure acyclique
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hydrocarbure phosphoré
    pt
    hidrocarboneto fosfatado
  • chemical compound
    hydrocarbure aromatique
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • ENERGY / chemistry
    hydrocarbure persistant
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • chemical compound
    hydrocarbure naphténique
    pt
    hidrocarboneto nafténico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbure contaminant
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbures polycycliques / hydrocarbure polycyclique
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    hydrocarbure polycyclique
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemistry / mechanical engineering
    hydrocarbure non méthanique / HCNM / hydrocarbure autre que le méthane
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    hydrocarbure de fond de cale / hydrocarbures de fond de cale / huile de fond de cale
    pt
    óleos de marinha, óleos dos porões, óleo de marinha
  • chemical compound
    hydrocarbure fluoré insaturé
    pt
    hidrofluorocarboneto insaturado
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure mono-oléfinique
    pt
    hidrocarboneto mono-olefínico
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure à chaîne droite
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure alkyl-substitué
    pt
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
  • chemical compound
    hydrocarbure acyclique saturé
    pt
    hidrocarboneto acíclico saturado
  • chemistry
    hydrocarbure biogène insaturé
    pt
    hidrocarboneto biogénico insaturado
  • chemical compound
    hydrocarbure à chaîne ramifiée
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • hydrocarbon
    hydrocarbure non conventionnel
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffine / cycloalcane / hydrocarbure cycloparaffinique
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hydrocarbure aromatique volatil
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure à noyaux condensés
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • chemistry
    hydrocarbure aromatique halogéné
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • chemistry
    hydrocarbure alicyclique halogéné
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • chemistry
    hydrocarbure aliphathique halogéné
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemical compound
    hydrocarbure polynucléaire aromatique / HPA / hydrocarbure polycyclique aromatique / hydrocarbure aromatique polycyclique / HAP
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • industrial structures
    teneur en hydrocarbure de caoutchouc
    pt
    teor em hidrocarboneto de borracha
  • TRANSPORT / land transport
    pile à hydrocarbure et électrolyte acide
    pt
    pilha de hidrocarbonetos e eletrólito ácido
  • pollution / chemical compound
    hydrocarbure entièrement ou partiellement fluoré
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • building and public works
    liant hydrocarboné / liant hydrocarburé
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    nappe de pétrole / nappe d'hydrocarbure
    pt
    manchas de óleo, mancha de óleo, mancha de petróleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrocarbure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hydrocarbure [visualizado em 2026-07-10 07:41:46].
relacionadas com hydrocarbure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hydrocarbure / HC
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemical compound
    hydrocarbure azoté
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • pollution / chemical compound
    composé fluorocarboné / fluorocarbure / hydrofluorocarbure / HFC / hydrofluorocarbone / hydrocarbure fluoré
    pt
    hidrofluorocarboneto, HFC
  • chemical compound
    composé chlorocarboné / chlorocarbure / hydrocarbure chloré / composé organochloré
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • oil industry
    indice hydrocarbure / indice d'hydrocarbure
    pt
    índice de hidrocarbonetos
  • ENERGY
    hydrocarbure gazeux
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    hydrocarbure sulfuré
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • organic chemical
    hydrocarbure volatil / HCV
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbure imbrule
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hydrocarbure oxygéné
    pt
    hidrocarboneto oxigenado
  • land transport
    hydrocarbure imbrule
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • chemistry
    hydrocarbure oléfine
    pt
    hidrocarboneto olefina
  • chemical compound
    composé halocarboné / hydrocarbure halogéné / halocarbone / halocarbure
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    hydrocarbure cyclique
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • chemistry
    hydrocarbure linéaire
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydrocarbure halogéné
    pt
    halocarboneto, hidrocarboneto halogenado
  • pollution / chemical compound
    PFC / perfluorocarbone / hydrocarbure perfluoré
    pt
    perfluorocarboneto, PFC
  • chemical compound
    hydrocarbure aliphatique / hydrocarbure acyclique
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • chemistry
    hydrocarbure acyclique
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hydrocarbure phosphoré
    pt
    hidrocarboneto fosfatado
  • chemical compound
    hydrocarbure aromatique
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • ENERGY / chemistry
    hydrocarbure persistant
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • chemical compound
    hydrocarbure naphténique
    pt
    hidrocarboneto nafténico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbure contaminant
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbures polycycliques / hydrocarbure polycyclique
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    hydrocarbure polycyclique
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemistry / mechanical engineering
    hydrocarbure non méthanique / HCNM / hydrocarbure autre que le méthane
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    hydrocarbure de fond de cale / hydrocarbures de fond de cale / huile de fond de cale
    pt
    óleos de marinha, óleos dos porões, óleo de marinha
  • chemical compound
    hydrocarbure fluoré insaturé
    pt
    hidrofluorocarboneto insaturado
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure mono-oléfinique
    pt
    hidrocarboneto mono-olefínico
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure à chaîne droite
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure alkyl-substitué
    pt
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
  • chemical compound
    hydrocarbure acyclique saturé
    pt
    hidrocarboneto acíclico saturado
  • chemistry
    hydrocarbure biogène insaturé
    pt
    hidrocarboneto biogénico insaturado
  • chemical compound
    hydrocarbure à chaîne ramifiée
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • hydrocarbon
    hydrocarbure non conventionnel
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffine / cycloalcane / hydrocarbure cycloparaffinique
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hydrocarbure aromatique volatil
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • chemistry / chemical compound
    hydrocarbure à noyaux condensés
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • chemistry
    hydrocarbure aromatique halogéné
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • chemistry
    hydrocarbure alicyclique halogéné
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • chemistry
    hydrocarbure aliphathique halogéné
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemical compound
    hydrocarbure polynucléaire aromatique / HPA / hydrocarbure polycyclique aromatique / hydrocarbure aromatique polycyclique / HAP
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • industrial structures
    teneur en hydrocarbure de caoutchouc
    pt
    teor em hidrocarboneto de borracha
  • TRANSPORT / land transport
    pile à hydrocarbure et électrolyte acide
    pt
    pilha de hidrocarbonetos e eletrólito ácido
  • pollution / chemical compound
    hydrocarbure entièrement ou partiellement fluoré
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • building and public works
    liant hydrocarboné / liant hydrocarburé
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    nappe de pétrole / nappe d'hydrocarbure
    pt
    manchas de óleo, mancha de óleo, mancha de petróleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrocarbure – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hydrocarbure [visualizado em 2026-07-10 07:41:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro