hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

idʀɔʒene
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
QUÍMICA hidrogenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    hydrogène
    pt
    hidrogénio
  • product safety / chemical element / food additive / chemistry / environmental protection
    hydrogène
    pt
    hidrogénio
  • AGRI-FOODSTUFFS / food technology / chemistry
    hydrogénation
    pt
    hidrogenação
  • chemistry
    hydrogénation
    pt
    hidrogenação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz hydrogéné
    pt
    gás hidrogenado
  • hydrogen production
    hydrogène gris / hydrogène fossile / hydrogène d'origine fossile
    pt
    hidrogénio de origem fóssil, hidrogénio fóssil, hidrogénio cinzento
  • electronics and electrical engineering
    para-hydrogène
    pt
    para-hidrogénio
  • chemistry
    deutérium / hydrogène lourd
    pt
    hidrogénio 2, deutério
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ortho-hydrogène
    pt
    orto-hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrogène total
    pt
    hidrogénio total
  • electrical engineering / electrical industry / chemistry / land transport / energy industry
    pile à combustible / pile à hydrogène
    pt
    pilha de combustível a hidrogénio, pilha de hidrogénio
  • gas / hydrogen
    dihydrogène / hydrogène gazeux
    pt
    hidrogénio gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    huile hydrogénée
    pt
    óleo hidrogenado
  • military equipment
    bombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaire
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • chemical compound
    sulfure d’hydrogène / hydrogène sulfuré / acide sulfhydrique / gaz sulfhydrique
    pt
    sulfureto de hidrogénio, hidrogénio sulfetado, ácido sulfídrico, gás sulfídrico
  • hydrogen
    écosystème de l’hydrogène / écosystème hydrogène / filière hydrogène
    pt
    ecossistema do hidrogénio
  • hydrogen / fuel / rail transport
    train à hydrogène / train propulsé à l'hydrogène
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • road transport / vehicle
    système hydrogène
    pt
    sistema para hidrogénio
  • ENERGY
    hydrogène liquide
    pt
    hidrogénio líquido
  • electronics industry
    maser à hydrogène
    pt
    maser de hidrogénio
  • soft energy / chemical element / chemical industry
    hydrogène solaire
    pt
    hidrogénio solar
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuage d'hydrogène
    pt
    nuvem de hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    usine à hydrogène
    pt
    fábrica a hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    avion à hydrogène
    pt
    avião a hidrogénio líquido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuite d'hydrogène
    pt
    fuga de hidrogénio
  • energy transport / energy distribution
    réseau d'hydrogène
    pt
    rede de hidrogénio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur à hydrogène
    pt
    motor a hidrogénio
  • chemistry
    potentiel hydrogène / potentiel d'hydrogène / valeur pH / pH / acidité ionique
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • hydrogen production
    mélange d'hydrogène / injection d'hydrogène
    pt
    mistura de hidrogénio
  • land transport / ENERGY
    composant hydrogène
    pt
    componente para hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    maladie d'hydrogène / fragilité par l'hydrogène du cuivre
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capteur d'hydrogène
    pt
    detetor de hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à hydrogène
    pt
    maçarico a hidrogénio
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • food additive
    isomaltulose hydrogéné / isomalt / isomaltitol / palatinose hydrogéné
    pt
    isomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
  • road transport / hydrocarbon / mechanical engineering
    véhicule fonctionnant à l’hydrogène / véhicule à hydrogène
    pt
    veículo a hidrogénio, veículo a motor movido a hidrogénio, veículo movido a hidrogénio
  • chemical compound
    fluorure d'hydrogène
    pt
    fluoreto de hidrogénio
  • chemistry
    chlorure d'hydrogène
    pt
    cloreto de hidrogénio
  • chemical element
    hydrogène métallique
    pt
    hidrogénio metálico
  • chemistry
    isomaltulose hydrogéné / palatinose hydrogéné
    pt
    isomaltulose hidrogenada, palatinose hidrogenada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pression d'hydrogène
    pt
    pressão do hidrogénio
  • chemical compound / industrial structures
    caoutchouc hydrogéné
    pt
    borracha hidrogenada
  • chemistry
    substance hydrogénée
    pt
    substâncias hidrogenadas
  • pesticide / chemical compound
    phosphine / phosphure d'hydrogène
    pt
    fosfina, tri-hidreto de fósforo
  • hydrogen production
    hydrogène bas carbone
    pt
    hidrogénio hipocarbónico
  • iron, steel and other metal industries
    fragilité d'hydrogène / fragilité de décapage
    pt
    fragilidade de decapagem, fragilidade induzida pelo hidrogénio
  • chemistry
    électrode à hydrogène
    pt
    elétrodo de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à l'hydrogène
    pt
    soldadura a hidrogénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrogéner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hydrogéner [visualizado em 2026-07-10 18:53:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    hydrogène
    pt
    hidrogénio
  • product safety / chemical element / food additive / chemistry / environmental protection
    hydrogène
    pt
    hidrogénio
  • AGRI-FOODSTUFFS / food technology / chemistry
    hydrogénation
    pt
    hidrogenação
  • chemistry
    hydrogénation
    pt
    hidrogenação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaz hydrogéné
    pt
    gás hidrogenado
  • hydrogen production
    hydrogène gris / hydrogène fossile / hydrogène d'origine fossile
    pt
    hidrogénio de origem fóssil, hidrogénio fóssil, hidrogénio cinzento
  • electronics and electrical engineering
    para-hydrogène
    pt
    para-hidrogénio
  • chemistry
    deutérium / hydrogène lourd
    pt
    hidrogénio 2, deutério
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ortho-hydrogène
    pt
    orto-hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hydrogène total
    pt
    hidrogénio total
  • electrical engineering / electrical industry / chemistry / land transport / energy industry
    pile à combustible / pile à hydrogène
    pt
    pilha de combustível a hidrogénio, pilha de hidrogénio
  • gas / hydrogen
    dihydrogène / hydrogène gazeux
    pt
    hidrogénio gasoso
  • electronics and electrical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    huile hydrogénée
    pt
    óleo hidrogenado
  • military equipment
    bombe H / bombe à hydrogène / bombe thermonucléaire / arme thermonucléaire
    pt
    bomba termonuclear, bomba de hidrogénio, bomba H
  • chemical compound
    sulfure d’hydrogène / hydrogène sulfuré / acide sulfhydrique / gaz sulfhydrique
    pt
    sulfureto de hidrogénio, hidrogénio sulfetado, ácido sulfídrico, gás sulfídrico
  • hydrogen
    écosystème de l’hydrogène / écosystème hydrogène / filière hydrogène
    pt
    ecossistema do hidrogénio
  • hydrogen / fuel / rail transport
    train à hydrogène / train propulsé à l'hydrogène
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • road transport / vehicle
    système hydrogène
    pt
    sistema para hidrogénio
  • ENERGY
    hydrogène liquide
    pt
    hidrogénio líquido
  • electronics industry
    maser à hydrogène
    pt
    maser de hidrogénio
  • soft energy / chemical element / chemical industry
    hydrogène solaire
    pt
    hidrogénio solar
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuage d'hydrogène
    pt
    nuvem de hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    usine à hydrogène
    pt
    fábrica a hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    avion à hydrogène
    pt
    avião a hidrogénio líquido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuite d'hydrogène
    pt
    fuga de hidrogénio
  • energy transport / energy distribution
    réseau d'hydrogène
    pt
    rede de hidrogénio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur à hydrogène
    pt
    motor a hidrogénio
  • chemistry
    potentiel hydrogène / potentiel d'hydrogène / valeur pH / pH / acidité ionique
    pt
    valor do pH, pH, potencial de hidrogénio
  • hydrogen production
    mélange d'hydrogène / injection d'hydrogène
    pt
    mistura de hidrogénio
  • land transport / ENERGY
    composant hydrogène
    pt
    componente para hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    maladie d'hydrogène / fragilité par l'hydrogène du cuivre
    pt
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    capteur d'hydrogène
    pt
    detetor de hidrogénio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brûleur à hydrogène
    pt
    maçarico a hidrogénio
  • electronics and electrical engineering
    raie de l'hydrogène
    pt
    risca do hidrogénio
  • food additive
    isomaltulose hydrogéné / isomalt / isomaltitol / palatinose hydrogéné
    pt
    isomalte, isomaltulose hidrogenada, Isomalt, palatinose hidrogenada
  • road transport / hydrocarbon / mechanical engineering
    véhicule fonctionnant à l’hydrogène / véhicule à hydrogène
    pt
    veículo a hidrogénio, veículo a motor movido a hidrogénio, veículo movido a hidrogénio
  • chemical compound
    fluorure d'hydrogène
    pt
    fluoreto de hidrogénio
  • chemistry
    chlorure d'hydrogène
    pt
    cloreto de hidrogénio
  • chemical element
    hydrogène métallique
    pt
    hidrogénio metálico
  • chemistry
    isomaltulose hydrogéné / palatinose hydrogéné
    pt
    isomaltulose hidrogenada, palatinose hidrogenada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pression d'hydrogène
    pt
    pressão do hidrogénio
  • chemical compound / industrial structures
    caoutchouc hydrogéné
    pt
    borracha hidrogenada
  • chemistry
    substance hydrogénée
    pt
    substâncias hidrogenadas
  • pesticide / chemical compound
    phosphine / phosphure d'hydrogène
    pt
    fosfina, tri-hidreto de fósforo
  • hydrogen production
    hydrogène bas carbone
    pt
    hidrogénio hipocarbónico
  • iron, steel and other metal industries
    fragilité d'hydrogène / fragilité de décapage
    pt
    fragilidade de decapagem, fragilidade induzida pelo hidrogénio
  • chemistry
    électrode à hydrogène
    pt
    elétrodo de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    brasage à l'hydrogène
    pt
    soldadura a hidrogénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrogéner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hydrogéner [visualizado em 2026-07-10 18:53:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro