hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

iʒjɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
higiene

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    hygiène
    pt
    higiene
  • administrative law
    hygiène
    pt
    higiene
  • ENVIRONMENT
    hygiène
    pt
    higiene
  • public hygiene
    salubrité publique / hygiène publique
    pt
    higiene pública
  • health policy / ENVIRONMENT
    hygiène du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l’environnement / salubrité du milieu / santé-environnement / santé environnementale
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hygiène sylvicole
    pt
    sanidade florestal
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    hygiène du travail / hygiène industrielle / hygiène professionnelle
    pt
    higiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
  • nutrition / foodstuff / health
    hygiène alimentaire / hygiène des denrées alimentaires
    pt
    higiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiène et sécurité / santé et sécurité
    pt
    saúde e segurança
  • computer system / data processing
    hygiène cybernétique / hygiène informatique
    pt
    ciber-higiene
  • medical science
    hygiène hospitalière
    pt
    higiene hospitalar
  • medical science
    hygiène industrielle
    pt
    higiene industrial
  • pharmaceutical industry
    hygiène industrielle
    pt
    higiene industrial
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hygiène de l'abattage
    pt
    higiene do abate
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiène de la découpe
    pt
    higiene da desmancha
  • health
    hygiène de l'habillage
    pt
    preparação higiénica
  • ENVIRONMENT
    hygiène environnementale
    pt
    higiene ambiental
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiène de l'entreposage
    pt
    higiene da armazenagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiène respiratoire de l'utilisateur
    pt
    higiene respiratória do utilizador
  • ENVIRONMENT
    médecine environnementale; hygiène de l'environnement; hygiène du milieu / médecine environnementale
    pt
    medicina ambiental, medicina do ambiente
  • medical science
    hygiénique
    pt
    higiénico
  • human rights
    kit d'hygiène / produits d'hygiène
    pt
    estojo de higiene, kit de higiene
  • wood industry
    papier tissue / papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant / papier d'hygiène / papier sanitaire et domestique / ouate de cellulose
    pt
    papel tissue, papel doméstico, papel-tecido
  • health / miscellaneous industries / waste
    bande hygiénique / serviette périodique
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • INDUSTRY
    papier de toilette / papier hygiénique
    pt
    papel higiénico, papel sanitário
  • leisure / cultural policy / ENVIRONMENT / industrial structures
    papier hygiénique
    pt
    papel higiénico
  • storage of waste
    comblement hygiénique / comblement salubre des dépotoirs
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation d'hygiène
    pt
    purificação do ar
  • construction and town planning
    produit d'hygiène féminine
    pt
    produto de higiene feminina
  • construction and town planning
    appareil d'hygiène buccale
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • health
    assistant d'hygiène sociale
    pt
    assistente de higiene social
  • health care profession
    technicien d'hygiène buccale
    pt
    técnico de higiene dentária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service d'hygiène du travail
    pt
    serviço de higiene do trabalho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement hygiénique du sang
    pt
    tratamento higiénico do sangue
  • health
    produit pour l'hygiène buccale
    pt
    produto de higiene oral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production hygiénique de viandes
    pt
    produção, em condições de higiene, de carne
  • ENVIRONMENT
    sauvegarde de l'hygiène de l'environnement / protection de l'hygiène du milieu
    pt
    proteção sanitária do ambiente, proteção do ambiente (saúde)
  • INDUSTRY / health
    produit d'hygiène en papier tissu
    pt
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
  • medical science
    entretien hygiénique des surfaces
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manutention hygiénique des viandes
    pt
    manipulação em condições de higiene da carne
  • health
    GBPH / guide de bonnes pratiques d'hygiène
    pt
    guia de boa conduta de higiene
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spécialiste de l'hygiène du travail / hygiéniste du travail
    pt
    higienista ocupacional
  • area management / environmental protection
    exigence quant à l'hygiène du milieu
    pt
    exigência de higiene do ambiente
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    département de l'hygiène vétérinaire
    pt
    departamento de higiene veterinária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    moyen hygiénique de séchage des mains
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toboggan protégé de manière hygiénique
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • medical science / epidemiology
    facteur de risque lié au comportement / facteur de risque lié à l'hygiène de vie
    pt
    fator de risco comportamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle d'hygiène pour l'échange d'animaux
    pt
    regra de higiene para o comércio de animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hygiène – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hygiène [visualizado em 2026-07-10 14:17:06].
relacionadas com hygiène

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    hygiène
    pt
    higiene
  • administrative law
    hygiène
    pt
    higiene
  • ENVIRONMENT
    hygiène
    pt
    higiene
  • public hygiene
    salubrité publique / hygiène publique
    pt
    higiene pública
  • health policy / ENVIRONMENT
    hygiène du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l’environnement / salubrité du milieu / santé-environnement / santé environnementale
    pt
    higiene do meio ambiente, higiene do ambiente, higiene ambiental, saúde pública (ambiente)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hygiène sylvicole
    pt
    sanidade florestal
  • working conditions / health / ENVIRONMENT
    hygiène du travail / hygiène industrielle / hygiène professionnelle
    pt
    higiene no trabalho, higiene industrial, higiene profissional
  • nutrition / foodstuff / health
    hygiène alimentaire / hygiène des denrées alimentaires
    pt
    higiene dos géneros alimentícios, higiene dos alimentos, higiene alimentar
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiène et sécurité / santé et sécurité
    pt
    saúde e segurança
  • computer system / data processing
    hygiène cybernétique / hygiène informatique
    pt
    ciber-higiene
  • medical science
    hygiène hospitalière
    pt
    higiene hospitalar
  • medical science
    hygiène industrielle
    pt
    higiene industrial
  • pharmaceutical industry
    hygiène industrielle
    pt
    higiene industrial
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hygiène de l'abattage
    pt
    higiene do abate
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiène de la découpe
    pt
    higiene da desmancha
  • health
    hygiène de l'habillage
    pt
    preparação higiénica
  • ENVIRONMENT
    hygiène environnementale
    pt
    higiene ambiental
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hygiène de l'entreposage
    pt
    higiene da armazenagem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiène respiratoire de l'utilisateur
    pt
    higiene respiratória do utilizador
  • ENVIRONMENT
    médecine environnementale; hygiène de l'environnement; hygiène du milieu / médecine environnementale
    pt
    medicina ambiental, medicina do ambiente
  • medical science
    hygiénique
    pt
    higiénico
  • human rights
    kit d'hygiène / produits d'hygiène
    pt
    estojo de higiene, kit de higiene
  • wood industry
    papier tissue / papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant / papier d'hygiène / papier sanitaire et domestique / ouate de cellulose
    pt
    papel tissue, papel doméstico, papel-tecido
  • health / miscellaneous industries / waste
    bande hygiénique / serviette périodique
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • medical science
    bassin de lit / bassin hygiénique / bassin de commodité / vase de lit / bassin
    pt
    aparadeira, arrastadeira
  • INDUSTRY
    papier de toilette / papier hygiénique
    pt
    papel higiénico, papel sanitário
  • leisure / cultural policy / ENVIRONMENT / industrial structures
    papier hygiénique
    pt
    papel higiénico
  • storage of waste
    comblement hygiénique / comblement salubre des dépotoirs
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation d'hygiène
    pt
    purificação do ar
  • construction and town planning
    produit d'hygiène féminine
    pt
    produto de higiene feminina
  • construction and town planning
    appareil d'hygiène buccale
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • health
    assistant d'hygiène sociale
    pt
    assistente de higiene social
  • health care profession
    technicien d'hygiène buccale
    pt
    técnico de higiene dentária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service d'hygiène du travail
    pt
    serviço de higiene do trabalho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traitement hygiénique du sang
    pt
    tratamento higiénico do sangue
  • health
    produit pour l'hygiène buccale
    pt
    produto de higiene oral
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production hygiénique de viandes
    pt
    produção, em condições de higiene, de carne
  • ENVIRONMENT
    sauvegarde de l'hygiène de l'environnement / protection de l'hygiène du milieu
    pt
    proteção sanitária do ambiente, proteção do ambiente (saúde)
  • INDUSTRY / health
    produit d'hygiène en papier tissu
    pt
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
  • medical science
    entretien hygiénique des surfaces
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manutention hygiénique des viandes
    pt
    manipulação em condições de higiene da carne
  • health
    GBPH / guide de bonnes pratiques d'hygiène
    pt
    guia de boa conduta de higiene
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spécialiste de l'hygiène du travail / hygiéniste du travail
    pt
    higienista ocupacional
  • area management / environmental protection
    exigence quant à l'hygiène du milieu
    pt
    exigência de higiene do ambiente
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    département de l'hygiène vétérinaire
    pt
    departamento de higiene veterinária
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    moyen hygiénique de séchage des mains
    pt
    meio higiénico para a secagem das mãos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toboggan protégé de manière hygiénique
    pt
    rampa protegida de forma higiénica
  • medical science / epidemiology
    facteur de risque lié au comportement / facteur de risque lié à l'hygiène de vie
    pt
    fator de risco comportamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    règle d'hygiène pour l'échange d'animaux
    pt
    regra de higiene para o comércio de animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hygiène – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hygiène [visualizado em 2026-07-10 14:17:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro