hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

idɑ̃tifjɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
INFORMÁTICA (código) identificador
2.
INFORMÁTICA nome de utilizador
identifiantlocução
Présent do verbo identifier
expandir
identifiant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    identifiant / identifiant unique
    pt
    código de identificação do utilizador
  • banking / financial services
    identifiant de compte de paiement / identifiant unique
    pt
    identificador único, identificador único de conta de pagamentos
  • research and intellectual property
    identifiant standard
    pt
    identificador normalizado
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • communications systems
    identifiant cellulaire
    pt
    ID da célula, identificador da célula
  • migration / information technology and data processing / data processing / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations
    caractéristique biométrique / identificateur biométrique / identifiant biométrique / élément d'identification biométrique / élément biométrique
    pt
    identificador biométrico
  • administrative law
    identifiant de sécurité
    pt
    designador de segurança
  • information technology and data processing
    nom d'utilisateur / identification de l'utilisateur / identifiant d'utilisateur
    pt
    nome do utilizador, identificação do utilizador, identificador do utilizador
  • free movement of capital
    identifiant d'entité juridique / identifiant d'entité légale / IEL / IEJ / LEI
    pt
    LEI, identificador de entidade jurídica
  • chemistry
    identifiant unique universel / UUID
    pt
    identificador único universal, IUU
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    identifiant numérique d'objet / DOI
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • financial market / industrial product
    identifiant unique de produit / IUP
    pt
    identificador único do produto
  • communications
    identificateur de voie virtuelle / identifiant de voie virtuelle
    pt
    identificador de canal virtual
  • financial market
    identifiant unique de transaction / identifiant de transaction unique / UTI / identifiant d'opération unique
    pt
    identificador de transação único
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    identifiant de l'abonné mobile
    pt
    identificador do telemóvel
  • information technology / payment / taxation / business activity
    identifiant du compte financier
    pt
    identificador da conta financeira
  • communications systems / information technology and data processing
    identifiant unique du certificat
    pt
    identificador único do certificado
  • payment system
    identifiant de transaction unique
    pt
    identificador único da operação
  • chemistry / health
    identifiant unique de formulation / UFI
    pt
    identificador único de fórmula, UFI
  • communications
    identifiant d'abonné mobile vacant
    pt
    identificação do telemóvel, não utilizada
  • financial institutions and credit
    identifiant au registre du commerce
    pt
    código de registo comercial
  • financial institutions and credit
    identifiant au registre des crédits
    pt
    código de registo de créditos
  • communications
    numéro identifiant de l'abonné mobile / MIN / numéro d'identification mobile
    pt
    número de identificação do telemóvel
  • communications
    identifiant d'abonné mobile incorrect
    pt
    identificação de telemóvel inválida
  • European Union law / LAW / data processing
    identifiant européen de la législation / ELI
    pt
    ELI, Identificador Europeu da Legislação
  • access to the courts / data processing
    ECLI / identifiant européen de la jurisprudence
    pt
    ECLI, Identificador Europeu da Jurisprudência
  • excise duty
    identifiant de référence de cas national
    pt
    identificador nacional de referência
  • banking
    IBAN / Identifiant international de compte bancaire
    pt
    número internacional de conta bancária, IBAN
  • free movement of capital
    identifiant international d'entité juridique
    pt
    identificador mundial de entidade jurídica
  • information technology and data processing
    indices identifiants / caractéristiques identifiantes / signes identifiants / particularités identifiantes
    pt
    características de identificação
  • communications
    numéro d'identifiant du compte
    pt
    identificação do utilizador
  • free movement of capital
    Comité de surveillance réglementaire du LEI / Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques / Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
    pt
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
  • EU action / electric vehicle
    IDACS / action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identifiant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identifiant [visualizado em 2026-07-07 18:07:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    identifiant / identifiant unique
    pt
    código de identificação do utilizador
  • banking / financial services
    identifiant de compte de paiement / identifiant unique
    pt
    identificador único, identificador único de conta de pagamentos
  • research and intellectual property
    identifiant standard
    pt
    identificador normalizado
  • data processing / information technology and data processing
    identificateur personnel / identifiant personnel / numéro personnel
    pt
    número nacional único
  • communications systems
    identifiant cellulaire
    pt
    ID da célula, identificador da célula
  • migration / information technology and data processing / data processing / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations
    caractéristique biométrique / identificateur biométrique / identifiant biométrique / élément d'identification biométrique / élément biométrique
    pt
    identificador biométrico
  • administrative law
    identifiant de sécurité
    pt
    designador de segurança
  • information technology and data processing
    nom d'utilisateur / identification de l'utilisateur / identifiant d'utilisateur
    pt
    nome do utilizador, identificação do utilizador, identificador do utilizador
  • free movement of capital
    identifiant d'entité juridique / identifiant d'entité légale / IEL / IEJ / LEI
    pt
    LEI, identificador de entidade jurídica
  • chemistry
    identifiant unique universel / UUID
    pt
    identificador único universal, IUU
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    identifiant numérique d'objet / DOI
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • financial market / industrial product
    identifiant unique de produit / IUP
    pt
    identificador único do produto
  • communications
    identificateur de voie virtuelle / identifiant de voie virtuelle
    pt
    identificador de canal virtual
  • financial market
    identifiant unique de transaction / identifiant de transaction unique / UTI / identifiant d'opération unique
    pt
    identificador de transação único
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    identifiant de l'abonné mobile
    pt
    identificador do telemóvel
  • information technology / payment / taxation / business activity
    identifiant du compte financier
    pt
    identificador da conta financeira
  • communications systems / information technology and data processing
    identifiant unique du certificat
    pt
    identificador único do certificado
  • payment system
    identifiant de transaction unique
    pt
    identificador único da operação
  • chemistry / health
    identifiant unique de formulation / UFI
    pt
    identificador único de fórmula, UFI
  • communications
    identifiant d'abonné mobile vacant
    pt
    identificação do telemóvel, não utilizada
  • financial institutions and credit
    identifiant au registre du commerce
    pt
    código de registo comercial
  • financial institutions and credit
    identifiant au registre des crédits
    pt
    código de registo de créditos
  • communications
    numéro identifiant de l'abonné mobile / MIN / numéro d'identification mobile
    pt
    número de identificação do telemóvel
  • communications
    identifiant d'abonné mobile incorrect
    pt
    identificação de telemóvel inválida
  • European Union law / LAW / data processing
    identifiant européen de la législation / ELI
    pt
    ELI, Identificador Europeu da Legislação
  • access to the courts / data processing
    ECLI / identifiant européen de la jurisprudence
    pt
    ECLI, Identificador Europeu da Jurisprudência
  • excise duty
    identifiant de référence de cas national
    pt
    identificador nacional de referência
  • banking
    IBAN / Identifiant international de compte bancaire
    pt
    número internacional de conta bancária, IBAN
  • free movement of capital
    identifiant international d'entité juridique
    pt
    identificador mundial de entidade jurídica
  • information technology and data processing
    indices identifiants / caractéristiques identifiantes / signes identifiants / particularités identifiantes
    pt
    características de identificação
  • communications
    numéro d'identifiant du compte
    pt
    identificação do utilizador
  • free movement of capital
    Comité de surveillance réglementaire du LEI / Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques / Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial
    pt
    Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
  • EU action / electric vehicle
    IDACS / action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identifiant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identifiant [visualizado em 2026-07-07 18:07:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro