il

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Asia
  Israël / l'État d'Israël

  pt

  Israel, Estado de Israel
• information processing / general education / communications industry
  industrie linguistique / industrie de la langue / IL

  pt

  indústria das línguas
• medical science
  IL / interleukine

  pt

  interleucina, IL
• electronics and electrical engineering
  technique où il y a brouillage mutuel

  pt

  técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
• financial institutions and credit
  exposition en défaut / exposition en situation de défaut / exposition sur laquelle il y a eu défaut

  pt

  posição em risco em situação de incumprimento, exposição em incumprimento, exposição em situação de incumprimento
• iron, steel and other metal industries
  il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette

  pt

  há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
• EUROPEAN UNION / LAW
  il est satisfait aux exigences de forme posées par l'article 17

  pt

  os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos
• natural and applied sciences / life sciences
  il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre

  pt

  micro-habitats ou microambientes com os correspondentes microclimas
• coal industry
  dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement

  pt

  no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
• ENVIRONMENT
  il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

  pt

  é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette

  pt

  acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
• iron, steel and other metal industries
  il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc

  pt

  há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
• iron, steel and other metal industries / materials technology
  il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles

  pt

  é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
• chemical compound
  quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires

  pt

  quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
• EUROPEAN UNION / LAW
  être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention

  pt

  eximir-se aos tribunais de um Estado
• chemical compound / life sciences
  isoleucine

  pt

  isoleucina
• FINANCE
  nouveau shekel / ILS / nouveau sheqel

  pt

  shekel
• institutional structure / European Parliament / EU relations
  Délégation pour les relations avec Israël

  pt

  Delegação para as Relações com Israel